Zastosowanie systemu termowizyjnego do określania prawdopodobnego źródła zapłonu gazowej atmosfery wybuchowej

• Autorzy: Surowy Ł.

Warianty tytułu

EN

Application of thermovision system for indication of probable ignition source of gaseous explosive atmosphere in case of flameproof enclosures of group I and II

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sprawdzenie poprawności konstrukcji i wykonania osłony ognioszczelnej zgodnie z wymaganiami zawartymi w dyrektywie 94/9/WE oraz normach zharmonizowanych wymaga przeprowadzenia próby/sprawdzenia zabezpieczenia przed przeniesieniem się wybuchu z wnętrza osłony ognioszczelnej do otaczającej ją atmosfery. Powszechnie stosowana metoda polega na wykonaniu badań w zamkniętej komorze wypełnionej mieszaniną wybuchową. W przypadku wystąpienia przeniesienia się wybuchu, odnalezienie źródła zapłonu gazowej atmosfery wybuchowej (wadliwe złącze ognioszczelne, gorąca powierzchnia itp.) pozwała na uniknięcie wielu dodatkowych badań, a tym samym zmniejszenie kosztów związanych z poprawą konstrukcji osłony. W niniejszym artykule opisano badania dotyczące poszukiwania metody określania prawdopodobnego miejsca przenoszenia się wybuchu z zastosowaniem techniki termowizyjnej

EN

To check design and construction correctness of flameproof enclosure the relevant tests should be done in accordance of 94/9/EC directive and harmonized standards requirements. The basic is test for non-transmission of an internal ignition to surrounding atmosphere. The common method, to confirm the correct design of flameproof enclosures, base's on tests in close chamber with explosive mixture, łn case of flame transmission, finding of the ignition source of gaseous explosive atmosphere (defective flameproof joint, hot surface etc.) allow to avoid many additionally tests. It can decrease costs connected with correction of enclosure design. This work contains considerations regarding method of indication of flame transmission place with application of thermovision techniques.

Słowa kluczowe

PL

system termowizyjny; osłona ognioszczelna; atmosfera wybuchowa

EN

thermovision system; flameproof enclosure; gaseous explosive atmosphere

• Wydawca: Główny Instytut Górnictwa
• Czasopismo: Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 2
• Strony: 51--61
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Surowy Ł.

• Główny Instytut Górnictwa, 40-166 Katowice, Plac Gwarków 1 tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 94/9/WE - Urządzenia, systemy ochronne, części i podzespoły przeznaczone do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem,
• 2. Gduła SJ. (1974): Podstawy techniki cieplnej. Skrypty uczelniane Politechniki Śląskiej nr 694.
• 3. Hobler T. (1986): Ruch ciepła i wymienniki, wyd. 6. Warszawa, WNT.
• 4. PN-EN 60079-1:2004 Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem -osłony ognioszczelne "d";
• 5. PN-EN 60529:2003 Stopnie ochrony zapewnianej przez obudowy (Kod IP).