Dobowy pomiar temperatury wewnętrznej i zewnętrznej ciała za pomocą systemu VitalSense

• Autorzy: Zalewski P. , Klawe J. , Buszko K. , Tafil-Klawe M.

Warianty tytułu

EN

Cricadian cycle of core and superficial body temperature measurement by VitalSense system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prawidłowy i wiarygodny pomiar wewnętrznej i zewnętrznej temperatury ciała stanowi ważny element w monitorowaniu parametrów życiowych organizmu człowieka, zarówno w warunkach prawidłowych, jak i w różnyclh stanach chorobowych. Temperatura krwi w tętnicy płucnej jest uznawana za najbardziej zbliżoną do temperatury głębokiej ciała. Istnieje kilka sposobów pomiaru wewnętrznej i zewnętrznej temperatury ciała, m.in. przy użyciu termometru, termistorów wewnętrznych i zewnętrznych lub kapsułek telemetrycznych. W niniejszym opracowaniu przedstawiono sposób pomiaru okołodobowych zmian wewnętrznej i zewnętrznej temperatury ciała przy użyciu systemu VitalSen­seŽ. Badania zostały przeprowadzone na grupie sześciu zdrowych mężczyzn w wieku 17-29 lat (średnia wieku 22,1 lat). W przypadku temperatury wewnętrznej najniższa średnia wartość wyniosła 36,8 +/- 0,47 °C, najwyższa średnia wartość wyniosła 37,19 +/- 0,19 °C. W przypadku średniej temperatury zewnętrznej najniższa średnia wartość wyniosła 33,55 +/-1,67 °C, najwyższa 34,87 +/- 0,95 °C. Najniższa zanotowana temperatura zewnętrzna wyniosła 30,03 °C, a najwyższa 36,76 °C. W każdym przypadku na poziomie istotności a=0,05 stwierdzono występowanie statystycznie istotnej różnicy między średnią temperaturą zewnętrzną Tzew a średnią temperaturą wewnętrzną Twew (p<0,05). Oserwowane różnice w analizowanych średnich temperatu­rach wahały się w zakresie 2,50-3,30 °C. W większości przypadków obserwuje się istotną statystycznie korelację między temperaturą wewnętrzną a temperaturą zewnętrzną. Odnotowano ujemne korelacje (r = -0,4467, p = 0,0000; r = -0,3478, p = 0,0000) między tempe­raturami. Zanotowane dodatnie korelacje między temperaturą zewnętrzną Tzew, a temperaturą wewnętrzną Twew były słabe (r = 0,016, r = 0,06), a w niektórych przypadkach nieistotne statystycznie (p>0,05). Bezprzewodowy system pomiaru temperatury wewnętrznej i zewnętrznej ciała VitalSenseŽ jest przydatnym i wiarygodnym narzędziem pomiaru temperatury ciała, które może znaleźć zarówno zastosowanie kliniczne, jak i naukowo--badawcze.

EN

Correct and reliable measurement of superficial and core body temperature is a very important monitoring factor of the vital body activities. It is essential to monitor both normal-physiological and abnormal-pathological body temperature. Temperature of blood in pulmonary artery (PA) is regarded as the "gold standard" measurement for the core body temperature. Body temperature may be measured by means of clinical thermometers, external and internal thermistors or telemetric capsules. This study was undertaken to examine circadian changes of external and internal body temperature that were me­ asured by VitalSenseŽ system. The examinations were performed on six male volunteers (age 22,1 +/- 4,8 years. The mean minimum core body temperature was 36,8 +/- 0,47C and the mean maximum core body temperature: 37,19 +/-0,19C. The minimum core body temperature amounted 35,00C and maximum 38,02 C. The mean minimum superficial body temperature was 33,55 +/- 1,67C and the mean maximum superficial body temperature was 34,87+/- 1,67C and the mean maximum superficial body temperature was 30,03C and maximum 36,76C. The range of differences between mean superficial body temperature Twew and mean core body temperature Twew was significant (p<0.05). The observed variations of mean temperatures oscillated between 2,50-3,30C. In most cases superficial and core body temperature were correlated. Minus correlations (r=-0.4467, p = 0.0000; r=-0.3478, p=0.0000) between temperatures were also observed. Weak positive correlations between superficial Twew and core body temperatures Twew(r=0,016, r=0.06) were noted, however not statistically significant (p>0,05). VitalSenseŽ is a wireless system for superficial and core body temperature measurement that can be used as a clinical or scientific device.

Słowa kluczowe

PL

pomiar temperatury; rytm okołodobowy

EN

body temperature measurement; circadian rhythm

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 14, nr 2
• Strony: 133--137
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Zalewski P.

autor

Klawe J.

autor

Buszko K.

autor

Tafil-Klawe M.

• Katedra i Zakład Laseroterapii i Fizjoterapii CM UMK, 85-094 Bydgoszcz, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. S.J. Konturek: Fizjologia człowieka. Podręcznik dla studentów medycyny, Elsevier Urban&Partner, Wrocław 2007.
• 2. W.Z. Traczyk, A. Trzebski: Fizjologia człowieka z elementami fizjologii stosowanej i kliniczne,Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2001.
• 3. A.C. Guyton: Textbook of Medical Physiology, W.B. Saunders Company, Philadelphia and London 1970.
• 4. J.E. McKenzie, D.W. Osgood: Validation of a new telemetrie core temperature monitor, Journal of Thermal Biology, vol. 29, 2004, s. 605-611.
• 5. P. Fulbrook: Core body temperature measurement: a comparison of axilla, tympanic membrane and pulmonary artery blood temperature. Intensive Crit. Care Nursing, vol. 13,1997, s. 266-272.
• 6. R.S. Erikson, L.T. Meyer: Accuracy of infrared ear thermometry and other temperature methods in adults, Am. J. Crit. Care, vol. 3, 1994, s. 40-54.
• 7. C. O'Brein, R.W. Hoyt, M.J. Buller, J.W. Castellani: Telemetry pill measurement of core temperature in humans during active heating and cooling, Med. Sci. Sports Exercise, vol. 45, 1998, s. 317-323.
• 8. M.D. Coyne, CM. Kesick, T.J. Doherty, M.A. Kolka: Circadian rhythm changes in core temperature over the menstrual cycle: method for noninvasive monitoring. Am. J. Physiol. Regulatory Integrative ????. Physiol., vol. 279, 2000, s. 1316-1320.
• 9. T.J. Doherty, M.D. Coyne, CM. Kesick, L.A. Stephenson: CIRC AD: Automated Analysis of Circadian Core Temperature Data, Natick, MA. US Army Res. Inst. Env. Med., 2000.