Kreozot w wodach podziemnych w Ostrowi Mazowieckiej - przyczyny, skutki i prognozy eliminacji

• Autorzy: Irmiński W.

Warianty tytułu

EN

Creosote in the groundwater in Ostrow Mazowiecka - causes, effects and prognosis for elimination

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kreozot, zwany powszechniej olejem impregnacyjnym, to mieszanina szeregu związków chemicznych, których własności wykorzystywano m.in. do zabezpieczania drewna przed działaniem wody, szkodników i mikroorganizmów. Od lat w tzw. nasycalniach stosowano kreozot do impregnacji elementów drewnianych narażonych na zmienne warunki atmosferyczne, np. podkładów kolejowych. Technologia ta była z założenia bezpieczna dla otoczenia, jednak ludzkie ułomności, lekceważenie środowiska naturalnego, ignorancja, napięte normy produkcyjne i wiele innych czynników spowodowało, że ta toksyczna mieszanina znalazła się w wodach podziemnych. W Ostrowi Mazowieckiej, mieście leżącym w Puszczy Białej na obszarze Zielonych Płuc Polski, kreozot ze starej, nieczynnej już nasycalni migruje w wodach podziemnych w kierunku jedynego dla miasta ujęcia wód pitnych.

EN

Creosote, more commonly called an impregnation oil, is a mixture of a range of chemical compounds, whose features have been exploited among others for wood protection against water activity, pests and microorganisms. For years, in so-called wood treating plants, one has applied creosote for impregnation of the wooden parts exposed to the variable atmospherical conditions, e.g. sleepers. This technology has been entirely safe for the surroundings, however the human disabilities, disrespect for natural environment, ignorance, strict productive norms and many other factors have contributed to the fact, that this toxic blend has occurred in groundwater. In Ostrow Mazowiecka, a town lying in Biała Forest on the territory of the Zielone Płuca Polski ("Poland's Green Lungs"), creosote from the old, already inactive wood treating plant migrates within the groundwater towards the only one drinking water intake of the town.

Słowa kluczowe

PL

wody podziemne; kreozot; olej impregnacyjny; związki chemiczne

EN

creosote; impregnation oil; ground water

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2005
• Tom: z. 267
• Strony: 109--118
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Irmiński W.

• Zakład Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej Państwowy Instytut Geologiczny, 00-975 Warszawa, ul. Rakowiecka 4 tel. [phone],

Bibliografia

• 1. Kubiczek I.: Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1:50 000, arkusz Ostrów Mazowiecka (414) + Objaśnienia. PIG, Warszawa 2002.
• 2. Rendak M.: Projekt badań geologicznych w zakresie rozpoznania zanieczyszczenia gruntu i wód podziemnych na terenie Zakładu Regeneracji Podkładów PKP w Ostrowi Maz. Polgeol SA, Warszawa 2000.
• 3. Rodzoch A.: Aneks do OOŚ zlikwidowanego Zakładu Regeneracji Podkładów PKP w Ostrowi Mazowieckiej, ul. Kolejowa 12; Biuro Poszukiwań i Ochrony Wód HYDROEKO, Warszawa 2003a.
• 4. Rodzoch A.: Sprawozdanie okresowe z realizacji monitoringu lokalnego wód podziemnych w rejonie zlikwidowanego Zakładu Regeneracji Podkładów PKP w Ostrowi Mazowieckiej przy ul. Fabrycznej 12. Biuro Poszukiwań i Ochrony Wód HYDROEKO, Warszawa 2003b.
• 5. Rodzoch A.: Sprawozdanie okresowe nr 1 z realizacji monitoringu lokalnego wód podziemnych w rejonie zlikwidowanego Zakładu Regeneracji Podkładów PKP w Ostrowi Mazowieckiej przy ul. Fabrycznej 12. Biuro Poszukiwań i Ochrony Wód HYDROEKO, Warszawa 2004.
• 6. Rodzoch A.: Sprawozdanie okresowe nr 2 z realizacji monitoringu lokalnego wód podziemnych w rejonie zlikwidowanego Zakładu Regeneracji Podkładów PKP w Ostrowi Mazowieckiej przy ul. Fabrycznej 12. Biuro Poszukiwań i Ochrony Wód HYDROEKO, Warszawa 2005.
• 7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód. DzU Nr 32, poz. 284.
• 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. DzU z dnia 5 grudnia 2002 r.
• 9. Żuk R.: Arkusz Ostrów Mazowiecka (414) Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski 1: 50 000 + Objaśnienia. Wyd. Kart. PAE, Warszawa 1993.