Ultrasonograficzne monitorowanie laserowego zamykania drobnych naczyń krwionośnych - doświadczenia własne

• Autorzy: Mlosek R. , Malinowska S. , Serafin-Król M. , Górski G. , Ciostek P. , Jakubowski W.

Warianty tytułu

EN

Ultrasound imaging of laser closing of broken capillary vessels - own experiences

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zamykanie drobnych naczyń krwionośnych (teleangiektazji) zlokalizowanych na twarzy i kończynach dolnych jest jednym z najczęściej wykonywanych zabiegów w medycynie estetycznej. Zabiegi te realizowane są za pomocą impulsowych źródeł światła (IPL - Intense Pulsed Light) lub laserów, najczęściej Nd:YAG. W pracy przedstawiono doświadczenia własne dotyczące ultrasonograficznego monitorowania zabiegów laserowych mających na celu zamykanie teleangiektazji. Badaniami objęto dwie grupy, łącznie 22 kobiet (średnia wieku: 44,27) z teleangiektazjami kończyn dolnych powstałymi w przebiegu przewlekłej niewydolności żylnej lub spowodowanymi jej leczeniem. W grupie pierwszej zabiegi wykonywano laserem Nd:YAG (gęstość energii: 100-180 J/cm?, rozmiar plamki: 2-6 mm, czas impulsu: 10-40 ms) i monitorowano za pomocą ultrasonografu (USG - Ultrasonography) wysokich częstotliwości z głowicą 50 MHz. Druga grupa nie była monitorowana za pomocą USG. W badaniach ultrasonograficznych ocenie poddano: średnicę naczynia, głębokość położenia naczynia w skórze, pojawienie się skrzepliny w świetle naczynia po zabiegu oraz jego morfologię. Obrazowanie USG poprawia precyzję wykonania zabiegu laserowego, co przejawia się istotnym statystycznie zmniejszeniem średnicy zamykanego naczynia, a także wzrostem liczby osób z obecnością skrzepliny w świetle naczynia w stosunku do statystyk zabiegów niewykonywanych pod kontrolą ultrasonografii. Prezentowane wyniki badań pozwalają stwierdzić, że ultrasonografia jest przydatną metodą monitorowania zabiegów leczenia teleangiektazji.

EN

The procedures of closing of small blood vessels (teleangiectasia) localized on face and lower limbs are one of the most common treatments in the aesthetic medicine. These procedures are performed by means of IPL systems (Intense Pulsed Light) or lasers, usually Nd:YAG. In the paper, the own experience concerning the ultrasound monitoring during laser treatment of teleangiectasia, is described. The examinations included 22 women (mean age: 44,27) divided in the two groups that suffered from the teleangiectasia of lower limbs, arising in a course of chronic venous insufficiency or as a result of its treatment. The first group was treated with Nd:YAG pulse laser (energy density: 100-180 J/cm?, spot size: 2-6 mm, pulse duration: 10-40 ms) and monitored by means of high frequency ultrasonography (USG) with a 50 MHz probe. The second group was not monitored by the ultrasound imaging. USG allows for evaluation of vessel diameter, location depth in the skin, incidence/absence of a cloth in the light of the vessel after the procedure and its morphology. The higher treatment efficiency was observed in the group monitored by the ultrasonography. The results of examinations allow to state that the ultrasound imaging is a useful method to monitor the procedures of telangiectasia treatment.

Słowa kluczowe

PL

kosmetologia; laseroterapia; medycyna estetyczna; teleangiektazje; ultrasonografia wysokich częstotliwości; ultrasonografia skóry

EN

cosmetology; laser therapy; aesthetic medicine; telangiectasia; high-frequency ultrasonography; skin ultrasonography

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 17, nr 4
• Strony: 276--278
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Mlosek R.

autor

Malinowska S.

autor

Serafin-Król M.

autor

Górski G.

autor

Ciostek P.

autor

Jakubowski W.

• Zakład Diagnostyki Obrazowej, II Wydział Lekarski, Warszawski Uniwersytet Medyczny, ul. Żwirki i Wigury 61, 02-091 Warszawa, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. J. Wantuch-Oszczak, D. Prandecka: Leczenie zmian naczyniowych laserami, [w:] B. Mamcarz, D. Prandecka (red.): Medycyna estetyczna w praktyce, Medical Education Sp.z o.o., vol. 2, 2010, s. 41-71.
• 2. C. Peszyński-Drews: Miejsce laserów w dermatologii, kosmetologii i fizykoterapii - doświadczenia własne, [w:] Miejsce laserów w dermatologii, kosmetologii i fizjoterapii - Jubileuszowa sesja naukowa, Wyższa Szkoła Zawodowa Pielęgnacji Zdrowia i Urody, Poznań 2005, s. 33-46.
• 3. M. Alam, H. Nguyen, A. Kaszuba (red. wyd. pol.): Leczenie chorób żył kończyn dolnych, Elsevier Urban & Partner, Wrocław 2006, s. 67-99.
• 4. T.E. Rohrer, R.G. Geronemus, A.L. Berlin: Zmiany naczyniowe, [w:] D.J. Goldberg (red.): Lasery i światło, vol. I, Elsevier Urban & Partner, Wrocław 2009, s. 1-16.
• 5. N.S. Uebelhoer, M.A. Bogle, B. Stewart, K.A. Arndt, J.S. Dover: A split-face comparison study of pulsed 532-nm KTP laser and 595-nm pulsed dye laser in the treatment of facial telangiectasias and diffuse telangiectatic facial erythema, Dermatol Surg, vol. 33(4), 2007, s. 441-448.
• 6. E. Tierney, C.W. Hanke: Randomized controlled trial: Comparative efficacy for the treatment of facial telangiectasias with 532 nm versus 940 nm diode laser, Lasers Surg Med, vol. 41(8), 2009, s. 555-562.
• 7. P. Nymann, L. Hedelund, M. Haedersdal: Long-pulsed dye laser vs. intense pulsed light for the treatment of facial telangiectasias: a randomized controlled trial, J Eur Acad Dermatol Venereol, vol. 24(2), 2010, s. 143-146.
• 8. W. Hach, J.D. Gruβ, V. Hach-Wunderle, M. Jünger: Skleroterapie, [w:] P.C. Maurer (red.): Venen-Chirurgie, Schattauer GmbH, Stuttgart-New York 2007.
• 9. M.H. Schmid-Wendtner, D. Dill-Müller: Ultrasound technology in dermatology, Semin Cutan Med Surg, vol. 27(1), 2008, s. 44-51.
• 10. R.K. Mlosek, R.M. Dębowska, M. Lewandowski, S. Malinowska, A. Nowicki, I. Eris: Imaging of the skin and subcutaneous tissue using classical and high-frequency ultrasonographies in anti-cellulite therapy, Skin Res Technol, vol. 17(4), 2011, s. 461-468.