Ocena skuteczności terapii prądami Träberta i Kotza w zespołach bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa

• Autorzy: Kuciel-Lewandowska J. , Olejniczak V. , Paprocka-Borowicz M. , Boerner E. , Ratajczak B. , Hawrylak A.

Warianty tytułu

EN

The efficiency evaluation of the Träbert and Kotz currents therapy in patients with lumbar pain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dolegliwości bólowe kręgosłupa lędźwiowego spowodowane wysunięciem jądra miażdżystego krążka międzykręgowego oraz zmianami zwyrodnieniowymi ulegają zmniejszeniu po zastosowaniu terapii fizykalnej w postaci prądów Träberta i Kotza. Celem pracy jest ocena skuteczności oddziaływania przeciwbólowego prądów Träberta i Kotza w zespołach bólowych odcinka lędźwiowego kręgosłupa. Badania zostały przeprowadzone we Wrocławskim Centrum Zdrowia - Przychodnia Stabłowice w okresie od października 2008 r. do stycznia 2009 r. Grupę badanych stanowiło 30 pacjentów ze zdiagnozowanymi dolegliwościami bólowymi lędźwiowego odcinka kręgosłupa, spowodowanymi zmianami zwyrodnieniowymi lub dyskopatią tej okolicy. Średnia wieku badanych pacjentów wynosiła 51,5 lat (30-77). Grupę badanych stanowiło 13 kobiet i 17 mężczyzn. Większość badanych (50%) wykonywała pracę fizyczną, część pracę umysłową (26,6%), a pozostali przebywali na emeryturze lub rencie (23,3%). Dla potrzeb badania zaprojektowano autorską ankietę zawierającą pytania umożliwiające ocenę natężenia, lokalizacji i promieniowania bólu. Ponadto w badaniu zastosowano 11-stopniową skalę VAS. Wszyscy pacjenci poddani zostali serii 10 zabiegów z zastosowaniem prądów Träberta, a następnie Kotza. Oceny dokonano przed i po terapii. Leczenie chorych cierpiących na dolegliwości bólowe kręgosłupa lędźwiowego za pomocą terapii prądami Kotza i Träberta okazało się skuteczne. U wszystkich pacjentów stwierdzono zmniejszenie natężenia bólu. Uzyskane wyniki (p.tabele 2-5) pozwalają twierdzić, że elektroterapia prądami Träberta i Kotza jest obiecującym sposobem wspomagania procesów leczenia bólów krzyża.

EN

Pain of the lumbar part of the spine, caused by the protrusion of the pulpar nucleus of the spinal disc and degenrative changes, are decreased after electrotherapy with Kotz and Träbert currents. The aim of the work was to evaluate the efficiency of the Kotz and Träbert currents in the therapy of lumbar pain. The research was conducted in the Wrocław Health Centre of the Stabłowice Clinic between October 2008 and January 2009. The examined group consisted of 30 patients (13 women and 17 men) with diagnosed lumbar pain, caused by degenrative changes or discopathy. The mean agewas 51,5 (30-77). Majority of the patients were physical workers (50%), office personel (26,6%) others were retired or on a pension (23,3%). A special questionnaire was elaborated in order to evaluate the intensity, location and distribution of the pain. The 11 grade VAS scale was applied to asses the pain level. All of the patients were exposed to 10 procedures with the use of Träbert and the Kotz currents. The evaluation was done before and after therapy. The treatment of patients suffering from lumbar pain with the Träbert and Kotz currents occurred to be successful. The statistically significant the lowering of pain was observed. The obtained results as suggest that this electrotherapy approach is an interesting and promising supportive method for lumbar pain treatment.

Słowa kluczowe

PL

elektroterapia; odcinek lędźwiowy; kręgosłup lędźwiowy; ból; skuteczność

EN

electrotherapy; pain; lumbar spine; efficiency

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 16, nr 3
• Strony: 215--218
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.

Twórcy

autor

Kuciel-Lewandowska J.

autor

Olejniczak V.

autor

Paprocka-Borowicz M.

autor

Boerner E.

autor

Ratajczak B.

autor

Hawrylak A.

• Katedra Fizjoterapii, Wydział Nauk o Zdrowiu, Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, ul. Grunwaldzka 2, 50-355 Wrocław, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. A. Rakowski: Kręgosłup w stresie, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2001.
• 2. L. Gaglieze, R. Melzack: Chronic pain in elderly people, Pain, vol. 70, 1997, s. 3-14.
• 3. Ch. Leboeuf-Yde: Low back pain and life style. Part II - obesity: information from a population - based sample of twin subject, Spine vol. 8, 1999, s. 779-780.
• 4. A. Dziak, S. Tayara: Bóle krzyża, Wyd. Kasper s.c., Kraków 1997.
• 5. T. Domżał: Przewlekłe nieswoiste bóle krzyża - stara dolegliwość czy nowa choroba neurologiczna?, Pol. Przeg. Neurol., vol. 3(4), 2007, s. 216-227.
• 6. A. Dziak: Postępowanie diagnostyczne w bólach krzyża, Reh. Med., vol. 5(4), 2001, s. 9-22.
• 7. J. Gawlikowski: Zespoły bólowe okolicy kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego, Kwart. Ortop., vol. 4, 1992, s. 1-20.
• 8. B. Niedźwiedzka, B. Wróbel, R. Trąbka: Wpływ treningu mięśni prądami fazowymi Kotza na przyrost siły i masy głowy przyśrodkowej mięśnia czworogłowego uda u pacjentów w przebiegu choroby zwyrodnieniowej stawu rzepkowo-udowego, Ort. Traum. Reh., vol. 2, 2002, s. 218-221.
• 9. P. Lisiński, A. Jachowska, W. Samborski: Metody fizjoterapeutyczne w leczeniu wysunięć krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, Fizjoterapia Polska, vol. 39-40(6), 2006, s. 222-227.
• 10. G. Gałuszka, R. Gałuszka, P. Ochwanowski, A. Ochwanowska: Elektroterapia w zespołach bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego, Kwartalnik Ortopedyczny, vol. 2, 2005, s. 102-104.
• 11. J. Głodzik, A. Macedoński, J. Dudek: Prąd Ultra Reiz jako sposób leczenia fizykalnego, Fizjoterapia, vol. 1, 1999, s. 49-50.
• 12. A. Pyszora, J. Kujawa: Zastosowanie elektroterapii w leczeniu bólu, Pol. Med. Paliat., vol. 3, 2003, s. 167-173.
• 13. M. Dwornik, D. Białoszewski, W. Kiebzak, M. Łyp: Korelacja wybranych elementów badania przedmiotowego ze skutecznością leczenia fizjoterapeutycznego u pacjentów z przewlekłymi bólami krzyża, Ortop. Traum. Reh., vol. 3(6), 2007, s. 297-309.
• 14. B. Siembida, B. Prokopczuk, I. Rutkowska: Zastosowanie prądów IG 50 i przezskórnej elektrycznej stymulacji nerwów TENS, Rehabilitacja w Praktyce, vol. 4, 2008, s. 36-37.
• 15. M.G. Soukup, J. Lonn, B. Glomsrod, K. Bo, S. Larsen: Exercises and education as secondary prevention for recurrent low back pain, Physiotherapy Research International, vol. 6 (1), 2001, s. 27-39.
• 16. B. Bolach, M. Kożniewski, E. Bolach: Niektóre czynniki warunkujące skuteczność fizjoterapii chorych z dyskopatią odcinka lędźwiowego kręgosłupa, Fizjoterapia, vol. 8(8), 2000, s. 16-19.
• 17. J. Coste, G. Delecoeuillerie, A. Cohen de Lara, J.M. Le Parc, J.B. Paolaggi: Clinical course and prognostic factors in acute low back pain: an inception cohort study in primary care practice, BMJ, vol. 308, 1994, s. 577-580.