Monitorowanie termowizyjne terapii przewlekłego zapalenia zatok przynosowych u dzieci leczonych antybiotykami oraz laserem biostymulacyjnym

• Autorzy: Wojaczyńska-Stanek K. , Marszał. E. , Krzemień-Gabriel A. , Mniszek J. , Sitek-Gola M.

Warianty tytułu

EN

Thermographic monitoring of therapy of chronic sinusitis in children treated by antibiotics or lasertherapy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przewlekłe zapalenie zatok (pzz) to przetrwały proces cłiorobowy trwający przez ok. 12 tygodni. Obraz termogra-ficzny pzz charakteryzuje się ciepłymi obszarami w rzucie zatok szczękowych i często ciepłymi oczodołami. Celem pracy było wykorzystanie termogratii do oceny efektów leczenia pzz przy użyciu lasera biostymulacyjnego. Grupę badaną stanowiło 20 dzieci z pzz leczonych laserem biostymulacyjnym oraz 15 dzieci leczonych przewlekle antybiotykami. Grupa kontrolna liczyła 20 dzieci zdrowych. Po 10 sesjach laseroterapii obraz termograticzny uległ normalizacji u 16 z 20 badanych, a po 14 dniach antybiotykoterapii u 12 z 15 dzieci. Oceniano również poprawę subiektywną (bóle głowy i uczucie "zatkanego nosa"). Wyniki leczenia tymi metodami były podobne (80% wyleczonych w obu grupach). Laseroterapia może wspomagać leczenie antybiotykami lub być alternatywą dla ich stosowania w leczeniu pzz. Termogratia pozwala monitorować leczenie pzz.

EN

Chronic inflammation of nasal sinus is defined as a persistent process in the nose and sinus mucosa that lasts for at least 12 weeks despite of appropriate treatment. Thermographic images of children with sinusitis reveal warmer places in the maxillary projection of the sinus and often warmer orbits. The examined group consisted of 20 children with chronic sinusitis treated with biostimulating laser and 15 children undergoing a long term antibiotic treatment. The control group consists of 20 healthy children. Thermographic images after therapy became normalized in 16 out of 20 patients treated by lasertherapy, and in the patients with prolonged antibiotic therapy in 12 of 15 cases. Subjective improvement was stated, as well. Biostimulating laser treatment appears to be an effective supplementation or alternative to long term antibiotic therapy in children with chronic sinusitis. Thermography can be used to monitor the effects of both treatment.

Słowa kluczowe

PL

laser biostymulacyjny; badanie termograficzne; zapalenie zatok przynosowych

EN

laser biostimulation; thermal imaging; paranasalm sinusitis

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2004
• Tom: Vol. 10, nr 3-4
• Strony: 75--82
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Wojaczyńska-Stanek K.

• Klinika Pediatrii i Neurologii Wieku Rozwojowego, ŚAM Katowice. 43-190 Mikołów, ul. Świerkowa 20B, tel. służbowy: (032) 207 16 16

autor

Marszał. E.

• Klinika Pediatrii i Neurologii Wieku Rozwojowego, ŚAM Katowice

autor

Krzemień-Gabriel A.

• Oddział Otolaryngologii Dziecięcej, GCZMiD Katowice

autor

Mniszek J.

• Oddział Otolaryngologii Dziecięcej, GCZMiD Katowice

autor

Sitek-Gola M.

• Poradnia Leczenia Bólu, GCZMiD Katowice

Bibliografia

• 1 E. Marszał: Termowizja jako nieinwazyjna metoda diagnostyczna w neurologii dziecięcej. Monografia - Rozprawa habilitacyjna, Śląska Akademia Medyczna, Katowice 1988.
• 2 K. Wojaczyńska-Stanek: Ocena termograficzna płuc dzieci zdrowych od 1 miesiąca do 7 roku życia. Rozprawa doktorska, Śląska Akademia Medyczna, Katowice 1989.
• 3 E.F.J. Ring: Thermal Symmetry of Human Skin Temperature Distribution. Thermology international, Vol 9, 53-55,1999.
• 4 J. Łaszczyńska: Thermographic Evaluation of the Head and Face Under Differentiated Altitude Hypoxia. Thermology international, Vol 9 , 62-68.1999.
• 5 K. Wojaczyńska-Stanek: Zastosowanie termo- grafii w pediatrii. Lekarz Wojskowy, supl. III, 93-99,1997.
• 6 M. Anbar, B.M. Gratt, D. Hong: Thermology and facial telethermography: Part I: history and technical review. Dentomaxillofacial Radiology 27, 61-67, 1998.
• 7 B.M. Gratt, M. Anbar: Thermology andfacial telethermography: Part II. Current and future clinical applications in dentistry. Dentomaxillofacial Radiology 27,68-74, 1998.
• 8 B.F. Jones: A Reappraisal of the Use of Infrared Thermal Image Analysis in Medicine. IEEE Transactions on Medical Imaging. VOL 17, NO. 6, 1019-1027, 1998.
• 9 E. Marsza!, K. Wojaczyńska-Stanek: Badanie termograficzne w schorzeniach zatok, obocznych nosa u dzieci. Przegl. Ped. t. XXI, 2, 128-133, 1991.
• 10 A.M. Vaida, J.A. Stankiewicz: Zapalenie zatok przynosowych u dzieci w: A.J. Hotaling, J.A. Stankiewicz: Otolaryngologia Dziecięca, Via Medica 2000; s.3 - 15
• 11 E. Kossowska: Otolaryngologia Polska. PZWL Warszawa 1994.
• 12 Z. Gamuszewski, B. Madziar - Karaśkiewicz, J.A. Szymański, W. Wandel: Laseropunktura i biostymulacje laserowe. PTA 1995.
• 13 A. Sieroń, G. Cieślar, M. Adamek: Magnetoterapia i laseroterapia. Wydawnictwo SAM, 1994.