Badania uszkodzeń włókien światłowodowych podczas laserowej ablacji rozrostu stercza

• Autorzy: Różański W. , Jaromin L. , Klimek L. , Miękoś E. , Sosnowski M. , Peszyński-Drews C. , Lipiński M.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the damage of the fibreoptics tips during the laser operation of prostate

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Operacje laserowe wykorzystywane są do leczenia zaburzeń odpływu moczu z powodu łagodnego rozrostu stercza od ponad dwudziestu lat. Można przy tym dokonywać jednoczesnego cięcia i odparowywania tkanki ze skoagulowaniem naczyń krwionośnych. Włókna światłowodowe i ich końcówki stanowią najsłabszy element w systemie przekazywania energii laserowej do tkanki. Celem pracy jest ocena stopnia zużycia światłowodów stosowanych do ablacji. Badania światłowodów przeprowadzono na mikroskopie skaningowym. Stwierdzono, że włókna ulegają zniszczeniu, a stopień uszkodzenia zależny jest od rodzaju włókna i rodzaju lasera. Włókno pracujące z laserem Nd:YAG, zakończone złotą końcówką, jest szczególnie podatne na zniszczenie w przypadku bliskiej odległości lub bezpośredniego kontaktu z tkanką. Włókna stosowane w laserze KTP są mniej uszkadzane podczas zabiegów ze względu na zastosowaną ochronną osłonkę.

EN

Laser devices have been used in the treatment of the disorders of urine outflow in the course of benign prostatic hyperplasia from more than 20 years. Lasers offer the possibility of simultaneous cutting and vaporizing of the tissue with an effective coagulation of blood vessels. Optical fibres are the weakest elements in the system guiding laser energy from laser to the prostate. The aim of this study was to evaluate the degree of damage of fibre tips, depending of the laser type and fibre construction. The fibres tips were examined by means of scanning microscope. It was stated that the fibres with golden tip as used for Nd:YAG laser operation are more easy to damage than the fibres with special domes on the tip as used with KTP laser.

Słowa kluczowe

PL

światłowody; uszkodzenie włókien; laserowa ablacja stercza; laser

EN

laser; optical fibers; prostate ablation

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 13, nr 1
• Strony: 68--70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz.

Twórcy

autor

Różański W.

autor

Jaromin L.

autor

Klimek L.

autor

Miękoś E.

autor

Sosnowski M.

autor

Peszyński-Drews C.

autor

Lipiński M.

• II Kilnika i Katedra Urologii, Uniwersytet Medyczny w łodzi, ul. Pabianicka 62, 93-513 Łódź

Bibliografia

• 1. PJ Gilling, C.B. Cass, A.R. Malcolm et al.: Combination holium and Nd: YAG laser ablation of the prostate: initial clinical experience, J. Endourol. 1995; 9: p. 151-153.
• 2. S. M. Holmium: YAG laser lithotripsy for upper urinary tract calculi In 598 patients. J. Urol. 2002; 167: p. 31-34.
• 3. M. Miękoś, Z. Jabłonowski, W. Różański, W. Cerski, Z. Zydek: Wizualna laserowa ablacja stercza, Lek. Woj. 1996. supl. III, s. 199-202.
• 4. M. Miękoś, W. Różański, Cz. Pawlak, Z. Jabłonowski: Odlegle wyniki leczenia gruczolaka stercza na drodze wizualnej laserowej ablacji, Lek. Woj. 1996. supl. III, s. 74-77.
• 5. N. M. Fred, K. E. Murray: New technologies in endouro-logy high-power thulium fiber laser ablation of urinary tissues at 1.94um, J. Endourol. 2005; 1: p. 25-31.
• 6. K. Tuhkanen, A. Heino, S. Aaltoma, M. Ala-Opas: Sexual function of LUTS patients before and after neody-mium laser prostatectomy and transurethral resection of prostate. A prospective, randomized trial, Urol. Int. 2004; 73: p. 137-142.
• 7. AUA Practice Guidelines Committee: AUA guideline on management of benign prostatic hyperplasia, Chapter 1: Diagnosis and treatment recommendations, J. Urol. 2003; 170: p. 530.
• 8. A. Omar, M.D. Nazif, M.H. Joel, M.D. Teichman, D. Randolph, R.D. Glickman, J. Ashley, Welch: Review of laser fibers: a practical guide for urologists, J. Endourol. 2004; 9: p. 818-829.
• 9. B.E. Knudsen, R.D. Glickman, K.J. Stallman, S. Ma-swadi, B.H. Chew, D.T. Beiko, J.D. Denstedt, J.M.H. Teichman: Performance and safety of Holium: YAG Laser optical fibers,]. Endourol. 2005; 9: p. 1092-1097.
• 10. R.S. Malek, K. Nahen: Laser w leczeniu objawów BPH. Problemy i postępy, Contemp. Uroi., wyd. pol. 2004; 10: s. 20 -26.
• 11. M. Lipiński, M. Jeromin, L. Jeromin: Fotoselektywna waporyzacja wysokoenergetycznym laserem potasowo - tytanowo-fosforowym - nowa metoda leczenia łagodnego rozrostu stercza, Uroi. Pol. 2004, 58, 4: s. 62-65.
• 12. M. Lipiński, C. Peszyński-Drews, M. Jeromin, L. Jeromin: Własne doświadczenia w leczeniu łagodnego rozrostu stercza wysokoenergetycznym laserem potasowo-tytanowo-fos-forowym KTP, Wiad. Lek. 2006, LIX, 3-4: s. 196-198.