Układ dwóch sfer integrujących do badania rozpraszania i absorpcji światła

• Autorzy: Liebert A. , Łukasiewicz P. , Maniewski R.

Warianty tytułu

EN

Double-integrating spheres system for investigations of light scattering and absorption

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono technikę pomiaru właściwości optycznych z wykorzystaniem układu dwóch sfer integrujących. Pomiar polega na oświetleniu badanej próbki skolimowanym światłem laserowym i oszacowaniu promieniowania reemitowanego przez badaną próbkę, promieniowania transmitowanego oraz transmisji skolimowanej. Pomiary te umożliwiają obliczenie współczynników absorpcji, rozpraszania oraz anizotropii badanego preparatu. Opisano budowę systemu pomiarowego z dwiema sferami integrującymi, uruchomionego w Instytucie Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej PAN. Omówiono zasady prowadzenia pomiarów, wskazano na źródła błędów. Zaprezentowano wyniki pomiarów mleka jako płynu o właściwościach optycznych zbliżonych do tkanek żywych. Stwierdzono, że jest możliwe stosowanie roztworów mleka z dodatkiem absorbera do budowy fantomów tkanek.

EN

The measurements of optical properties of the tissue is important for development of optical diagnostic methods. In this paper we present the technique of optical properties measurement with the use of double-integrating spheres system. The measurement of total reflectance, total transmittance and collimated transmittance allows to calculate scattering, absorption and anisotropy coefficients. General principles of the measurement were presented. Also the sources of errors were pointed out. The double-integrating spheres system constructed in the Institute of Biocybernetics and Biomedical Engineering was described. The measurements of optical properties of the milk as a medium optically similar to human tissue were carried out. It was observed that the milk solutions with absorber allow to build optical phantoms of the human tissues.

Słowa kluczowe

PL

własności optyczne; sfera integrująca; współczynnik absorpcji; współczynnik rozpraszania

EN

optical properties; double integrating spheres system; absorption coefficient; scattering coefficient

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 6, nr 3-4
• Strony: 73--80
• Opis fizyczny: bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Liebert A.

autor

Łukasiewicz P.

autor

Maniewski R.

• Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej PAN ul. Trojdena 4, 02-109 Warszawa