Zbadanie możliwooeci diagnostyki w oewietle spolaryzowanym do oceny zmian pigmentowych skóry ludzkiej

• Autorzy: Cebulski G. , Podbielska H.

Warianty tytułu

EN

Examination of diagnosis possibility in polarized light for evaluation of pigment disorders in human skin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono sposoby nieinwazyjnej diagnostyki optycznej zmian na skórze. Przedstawiono konstrukcję prototypu urządzenia diagnostycznego w świetle spolaryzowanym. Zbadano możliwości zaprojektowanego układu optycznego w diagnostyce zaniku pigmentu. Za pomocą zaprojektowanego układu optycznego do fotografii w świetle spolaryzowanym podjęto próbę diagnozowania zmian bielaczych. Zastosowanie światła spolaryzowanego w różnych konfiguracjac układu (w świetle niespolaryzowanym i spolaryzowanym liniowo, w świetle spolaryzowanym dla różnych ustawień płaszczyzny polaryzacji analizatora) umożliwiło przeprowadzenie analizy porównawczej otrzymanych obrazów. W polaryskopie obserwowano różne cechy skóry w zależności od kąta między płaszczyznami polaryzacji polaryzatora i analizatora. Fotografie przedstawiały albo wyraźne szczegóły powierzchniowe skóry albo uwydatnione zmiany barwnikowe. Zastosowano również obróbkę cyfrową do zdjęć przedstawiających szczegóły pigmentowe skóry, co spowodowało wyostrzenie konturów zmian lub dało możliwość łatwiejszego dostrzeżenia zmian barwnikowych.

EN

The non-invasive optical diagnosis methods of skin disorders are discussed. The prototype of diagnostics device in polarized light is presented. The possibility of pigment disorders diagnosis in proposed setup is demonstrated in case of vitiligo. The comparison analysis of pictures recorded in polarized and non-polarized light is performed. Depending of the angle between analyzator and polaryzator various skin details could be visualized (superficial or subcutaneous). The digital image processing was performed in order to diagnosis enhancement.

Słowa kluczowe

PL

zanik pigmentu; diagnostyka skóry; światło spolaryzowane

EN

pigment disorders; skin diagnosis; polarized light

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 11, nr 1-2
• Strony: 3--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.

Twórcy

autor

Cebulski G.

• Grupa Bio-Optyki, Instytut Fizyki, Politechnika Wrocławska, 50-370 Wrocław, Wybrzeże Wyspiańskiego 27

autor

Podbielska H.

• Grupa Bio-Optyki, Instytut Fizyki, Politechnika Wrocławska, 50-370 Wrocław, Wybrzeże Wyspiańskiego 27

Bibliografia

• 1. C.L. Huang, J.J. Nordlund, R. Boissy, Vitiligo: A Manifestation of Apoptosis? Am J Clin Dermatol 2002, 3: 301-308.
• 2. L.K. Gupta, M.K. Singhi: Wood's lamp. Indian J Dermatol Ve-nereol Leprol 2004, 70: 131.-135.
• 3. P. Asawanoda, R.C. Taylor: Wood's light in dermatology. Int J Dermatol 1999, 38: 801-807.
• 4. H. Rokos, W.D. Beazley, K. U. Schallreuter: Oxidative stress in vitiligo: photo-oxidation of pterins produces H₂0₂ and pterin-6-carboxylic acid. Biochem Biophys Res Commun 2002, 292: 805-811.
• 5. http://dermart.webpark.pl/diagnost/dermskop.htm
• 6. http://www.zdrowie.med.pl/skora/badania/dermatoskopia.html
• 7. http://www.dermatolodzy.com.pl/index5.html
• 8. http://www.scanmed.pl/newss.php7idn=2128
• 9. N. Aspres, I.B. Egerton, A.C. Lim, S.P. Shumack: Imaging the skin. Australas J Dermatol 2003, 44: 19-27.
• 10. P. Carli, V. De Giorgi, B. Giannotti: Dermoscopy as a second step in the diagnosis of doubtful pigmented skin lesions: How great is the risk of missing a melanoma? J Eur Acad Dermatol Venereol 2001, 15: 24-26.
• 11. Zespól Fizyki Medycznej: Spektralna tomografia optyczna. Instytut Fizyki UMK w Toruniu 2002.
• 12. http://tobajer.w.interia.pl/Fizyka/soct.html
• 13. Kowalczyk A., Wojtkowski M.: Tomografia optyczna. Postępy Fizyki, 2002, tom dodatkowy 53D: 172-175.
• 14. Pagnoni A. et al.: Optical coherence tomography in dermatology. Skin Research and Technology 1999, 5: 83-87.
• 15. Welzel J., Reinhardt С, Lankenau E., Winter С, Wolff H. H., Changes in function and morphology of normal human skin: evaluation using optical coherence tomography. Br J Dermatol 2004, 150: 220-225.
• 16. W. Dermtröder: Spektroskopia laserowa. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993.
• 17. http://physics.nist.gov/Divisions/Div844/facilities/raman/Ramanhome.html
• 18. Osada M., M.Gniadecka, H.C. Wulf: Near-infrared Fourier transform Raman spectroscopic analysis of proteins, water and lipids in intact normal stratum corneum and psohasis scales. Exp Dermatol 2004, 13: 391-395.
• 19. M. Komorowska: materiały dydaktyczne do wykładu Biospektroskopia.
• 20. D. Rallan, C.C. Harland: Skin imaging: is it clinically useful? Clin Exp Dermatol 2004, 29:453-459.
• 21. K.U. Schallreuter, J. Moore, J. M. Wood, W. D. Beazley, E. M. Peters, L. K. Maries, S.C. Behrens-Williams, Dummer R., Blau N., Thony В.: Epidermal H202 Accumulation Alters Tetrahydrobiopterin (6BH4) Recycling in Vitiligo: Identification of a General Mechanism in Regulation of All 6BH4-Dependent Processes? J Invest Dermatol 2001, 116:167-174.
• 22. http://www.homephototherapy.com/images/PC-KUS.pdf
• 23. N. Aspres, I.B. Egerton, A.C. Lim, S.P. Shumack: Imaging the skin. Australas J Dermatol 2003, 44:19-27.
• 24. N. Kollias, G.N. Stamatas: Optical non-invasive approaches to diagnosis of skin diseases. J Investig Dermatol Symp Proc 2002, 7:64-75.