Była siarka! Co jest teraz?

• Autorzy: Szmuc M. , Madej K.

Warianty tytułu

EN

There was sulphure! What is there now?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zakończenie eksploatacji złóż siarki w Kopalni „Machów" w 1992 r. pozostawiło po sobie wyrobisko odkrywkowe o pow. ok. 600 ha i głębokości ok. 110 m. Prowadzone od 1994 r. prace likwidacyjne, a następnie rekultywacyjne, doprowadziły do powstania zbiornika wodnego o powierzchni lustra wody ok. 500 ha i głębokości 42 m, wyposażonego w infrastrukturę umożliwiającą rozwój sportów wodnych. W 2010 r. po raz pierwszy udostępniono częściowo zbiornik do celów rekreacyjnych. Uzyskany efekt ekologiczny pozwolił na stworzenie warunków dla restytucji i reintrodukcji życia biologicznego na terenach zdegradowanych górnictwem siarki. Prowadzone prace rekultywacyjne są kolejnym przykładem właściwie pojmowanej ochrony środowiska oraz wspólnego dobra.

EN

Ending of exploitation of sulphur deposit in "Machów". Mine in 1992 left an open-cast excavation which covered about 600 hectares area with 110 metres depth. Liquidation and after that restoration works, leading since 1994, conducted to creation of water basin about 500 ha of surface and 42 m deep, which was equipped with facilities to provide the development of water sports. In 2010 the water basin was opened partly to recreation the first time. Obtained ecological effect has allowed to create conditions for restitution and reintroduction of biological living among the area which was degraded by sulphur mining. Leading reclamation works is a consecutive example of properly comprehended environmental protecion as well as the common good.

Słowa kluczowe

PL

złoża siarki; kopalnia Machów; rekultywacja; rekreacja; kąpielisko; jezioro Machów

EN

sulphur deposit; Machów mine; recultivation; recreation; swimming; Machów lake

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Górnictwo i Geologia
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 6, z. 1
• Strony: 211--221
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Szmuc M.

autor

Madej K.

• Kopalnia Siarki „Machów" SA, Tarnobrzeg,

Bibliografia

• 1. Jakubek J., Welanyk S. Kopeć J.: Studium krajobrazowe "Jezioro". Projekt zagospodarowania terenów wokół zbiornika wodnego w dostosowaniu do stanu robót górniczych. OBR PS "Siarkopol", Tarnobrzeg 1995.
• 2. Jakubek J., Uberman R.: Projekt zagospodarowania terenów wokół zbiornika wodnego w dostosowaniu do stanu robót górniczych - uszczegółowienie "Studium krajobrazowego Machów". OBR PS "Siarkopol", Tarnobrzeg 1999.
• 3. Kopeć J., Wojteczko T.: Projekt techniczny likwidacji wyrobiska górniczego Kopalni "Machów". OBR PS "Siarkopol", Tarnobrzeg 1993.
• 4. Matuszewski J. i in.: Roboty hydrotechniczne związane z likwidacją Kopalni Siarki "Machów". Hydroprojekt Sp z o.o., Warszawa.