Projektowanie oświetlenia maszyn i urządzeń w górnictwie odkrywkowym przy wykorzystaniu komputerowej symulacji 3D

• Autorzy: Kulawczyk B.

Warianty tytułu

EN

Lighting design of machine and equipment in open cast mining using 3D computer simulation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W opracowaniu przedstawiono sposób planowania oświetlenia na maszynach eksploatowanych w kopalniach węgla brunatnego za pomocą pełnej symulacji 3D. Wykorzystanie technik komputerowych i specjalistycznego oprogramowania pozwala właściwy dobór i umiejscowienie sprzętu oświetleniowego oraz skuteczną weryfikację uzyskiwanych wyników oświetleniowych. Na przykładzie koparki typu SchRs 4000 przedstawiono proces wykonania modelu 3D oraz przeprowadzenia obi oświetlenia. Wskazano czynniki i parametry opraw oświetleniowych oraz źródeł światła decydujące o doborze właściwych rozwiązań dla potrzeb oświetlenia wybranych stref i obszarów maszyn górniczych.

EN

This text shows how to design lighting on machines operating in brown coal mines with full 3D simulation. The use of computer technology and technical software permits appropriate selection and arrangements of lighting equipment and effective verification of achieved lighting results. This is case study of the process of 3D modeling and lighting calculations of an excavator SchRs 4000. The factors and parameters of luminaries and light sources which determine the selection of right solutions for lighting of chosen areas and zones of mining machinery have been indicated.

Słowa kluczowe

PL

górnictwo odkrywkowe; oświetlenie; symulacja komputerowa; 3D; maszyny górnicze

EN

3D; open cast mining; lighting; computer simulation; mining machines

• Wydawca: Instytut Górnictwa Odkrywkowego "Poltegor-Instytut"
• Czasopismo: Górnictwo Odkrywkowe
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 51, nr 5
• Strony: 20--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Kulawczyk B.

• KRULEN Technika Świetlna, Warszawa, Al. Stanów Zjednoczonych 20A, 03-964 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Materiały wewnętrzne firmy KRULEN Technika Świetlna
• [2] Katalog opraw oświetleniowych KWB
• [3] Katalog źródeł światła OSRAM 2010