Choroby krążków międzykręgowych, leczenie z zastosowaniem protezy dysku międzykręgowego na przykładzie dyskopatii szyjnej

• Autorzy: Maj B. , Łątka D. , Krzeszowiec T.

Warianty tytułu

EN

Interyertebral disc herniation. Treatment with artiffitial cervical disc implantation

• Konferencja: Majówka Młodych Biomechaników 2004 / Konferencja naukowa (07-08.05.2004 ; Szczyrk ; Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Choroba krążków międzykręgowych jest to właściwie naturalny proces degeneracyjny, związany ze zużyciem i starzeniem się dysków. Tracą one swoją elastyczność i wytrzymałość na obciążenie statyczne i dynamiczne. Uszkodzenia dysku z obniżeniem jego wysokości, zmniejszenie szerokości otworów międzykręgowych dla korzeni i średnicy kanału kręgowego prowadzi do kompresji korzeni i ucisku rdzenia. Procesy zwyrodnieniowe w kręgosłupie przez ucisk na nerw lub rdzeń, wywołują ból, zdrętwienie, osłabienie czucia i siły mięśni, zburzenie funkcji fizjologicznych. Aktualnie najczęściej wykonywaną operacją leczniczą dyskopatii w zakresie kręgosłupa szyjnego jest discectomia (usunięcie uszkodzonego dysku) i fuzja sąsiednich trzonów materiałem własnym (kość) lub sztucznym (czop węglowy) z użyciem blachy stabilizującej, ta metoda pozwala na szybki powrót pacjentów do normalnego życia. Odtworzenie jednostki ruchowej z zastosowaniem sztucznego dysku daje także możliwości zachowania ruchu w tym segmencie jak też chroni sąsiednie dyski przed przeciążeniem jakie powstaje przy zespoleniu nieruchomym

EN

Degenerative Disc Disease is part of the natural process of growing older. As we age, our intervertebral discs lose their flexibility, elasticity, and shock absorbing characteristics. This process can cause several different symptoms, by nerve root and spinał cord compression leading to pain or numbness as well as motor skill dysfunctions. These symptoms result from the worn out discs not functioning as well as they once did. As they shrink, or change shape the space available for the nerve roots and the spinał cord may become compromised. While a fusion with an anterior cervical plate remains the standard of care, and allows most patients to return to symptom-free normal activities within a very short period of time, the artificial discs will potentially offer another option to patients who suffer from Degenerative Disc Disease. Reconstruction of a failed intervertebral disc with a functional disc prosthesis should offer the same benefits as fusion while simultaneously providing motion and thereby protecting the adjacent level discs from the abnormal stresses associated with fusion.

Słowa kluczowe

PL

dyskopatia; kręgosłup; zwyrodnienie; proteza; krążek międzykręgowy

EN

discopathy; spine; degeneration; prosthesis; intervertebral disc

• Wydawca: Wydawnictwo Katedry Mechaniki Stosowanej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Katedry Mechaniki Stosowanej / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2004
• Tom: z. 24
• Strony: 159--164
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Maj B.

• Oddział Neurochirurgii, Wojewódzkie Centrum Medyczne w Opolu

autor

Łątka D.

• Oddział Neurochirurgii, Wojewódzkie Centrum Medyczne w Opolu

autor

Krzeszowiec T.

• Oddział Neurochirurgii, Wojewódzkie Centrum Medyczne w Opolu

Bibliografia

• [1] Bryan Barnes, M.D., Gerald E. Rodts, Jr., M.D., Regis W. Haid, Jr., M.D. "Allograft implants For Posterior Lumbar Interbody Fusion: Results Comparing Cylindrical Dowels And Impacted Weges" - Neurosurgery 51:1191-1198, 2002;
• [2] Goffin Jan, M.D., Ph.D.; Adrian Casey, M.D.; Pierre Kehr, M.D. et al. "Preliminary Clinical Experience with the Bryan Cervical Disc Prosthesis" - Neurosurgery 51: 840- 847,2002;
• [3] Maciejczak A, M.D.; Ciach M, M.Eng.; Radek M, Jr., M.D.; Radek A, M.D., Ph.D.; Awrejcewicz J, Ph.D. "Immediate Stiffhess of the C5-C6 Segment after Discectomy with the Cloward Technique: An in Vitro Biomechanical Study on a Human Cadaveric Model"-Neurosurgery 49:1399-1408,2001
• [4] Medtronic Clinical Investigations Underway For Two Artificial Cervical Disc Prostheses. Implants designed to provide patients with more normal neck movement than traditional fusion surgery. www.medtronicsofarmordanek.com
• [5] Pośpiech Josef, M.D.; Dietmar Stolke, M.D.; Hans J. Wilke, Ph.D.; Lutz E. Claes, Ph.D. "Intradiscal Pressure Recordings in the Cervical Spine" - Neurosurgery 44: 379-385, 1999;
• [6] Savolainen, Sakari, M.D.; Rinne, Jaakko, M.D.; Hemesniemi, Juha, M.D., Ph.D. "A Prospective Randomized Study of Anterior Single-level Cervical Disc Operations with Longterm Follow-up: Surgical Fusion Is Unnecessary Clinical Study" - Neurosurgery July 1998, Volume 43, Number 1;
• [7] Ząbek M. "Zarys Neurochirurgii" PZWL,W-wa 1999; Radek A.; Zapałowicz K. „Choroby krążków międzykręgowych" - rozdział 34, str.499-522