Porównawcza ocena termowizyjna skutków terapii zimnem z zastosowaniem różnych czynników chłodzących

• Autorzy: Zalewski P. , Łukowicz M. , Zając A. , Weber-Zimmermann M. , Ciechanowska K.

Warianty tytułu

EN

The comparative thermovision evaluation of cold therapy results with various refrigerants applications

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wstęp: Terapia zimnem jest metodą leczenia wielu dolegliwości. Mechanizmy fizjologiczne towarzyszące nagiemu wychłodzeniu organizmu wywołują kaskadę procesów, które zwiększają możliwości regeneracyjne organizmu. Krio-stymulacja dotyczy struktur położonych powierzchownie, a wychłodzenie utrzymuje się stosunkowo krótko. Wskazane jest więc poszukiwanie metod kriostymulacji, które będą oddziaływać na struktury położone głębiej, co ma istotne znaczenie w leczeniu niektórych urazów narządu ruchu. Cel: Celem niniejszych badań było przeprowadzenie analizy termowizyjnej określonych okolic ciała po zastosowaniu kriostymulacji miejscowej oraz zabiegów kriostymulacji wspomaganych dodatkowo masażem uciskowym. Materiał i metody: Badaniu poddano osoby zdrowe, bez przeciwwskazań do zabiegów kriostymulacji. Zabiegi kriostymulacji wykonano w obrębie stawu skokowego i kolanowego z użyciem urządzenia Cryo-T*, w którym czynnikiem chłodzącym jest dwutlenek węgla (CO2) oraz urządzeniem ZAMAR*, w którym czynnik chłodzący przepływa w systemie zamkniętych, elastycznych przewodów. Dodatkowo, w przypadku urządzenia ZAMAR*, proces wychładzania wspomagany był masażem uciskowym oraz izolacją okolicy poddawanej zabiegowi od temperatury zewnętrznej. Termowizyjną analizę porównawczą przeprowadzono za pomocą kamery termowizyjnej P640 FLIR SYSTEMS*. Wyniki: Wychłodzenie ciała po terapii urządzeniem ZAMAR* utrzymuje się dłużej, co wskazuje na głębsze wychłodzenie tkanek w obrębie okolicy poddawanej zabiegowi. Obszar wychłodzenia jest większy oraz bardziej równomierny. Kriostymulacja urządzeniem Cryo-T* wydaje się bardziej wskazana w przypadku leczenia struktur położonych bardziej powierzchownie.

EN

Introduction: Cold therapy is used in medicine as a physical method in treatment of numerous ailments. The physiological reaction resulting from temperature decrease within the human body causes various effects leading to body regeneration. Cryostimulation affects the superficial structures and the results are short-termed. There is an interest in new cryostimulation methods that may influence the structures located deeper, what is of great importance in a treatment of locomotory system injuries. Aim: The aim of the present examinations focused on thermovision analysis of the specific body areas after application of local cryostimulation, as well as cryostimulation procedures combined with the pressure massage. Material and method: Healthy persons without contraindications for cryostimulation procedures were subjected to examinations. The procedures were carried out within the area of ankle and knee joints by means of Cryo-T* with carbon dioxide (CO2) as refrigerant and ZAMAR' device supported by system of flexible channels with cooling liquid, circulating in a closed cycle. Moreover, ZAMAR* system allows for pressure massage. The comparative thermovision analysis was performed by means of P640 FLIR SYSTEMS* thermovision camera. Results: The effects of cooling with ZAMAR* system lasted longer what indicates deeper refrigeration of tissues located within the area of procedure. The cryostimulation with Cryo-T* seems to be more suitable for superficial treatment.

Słowa kluczowe

PL

krioterapia; kriostymulacja; kamera termowizyjna

EN

cryotherapy; cryostimulation; thermovision camera

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2007
• Tom: Vol. 13, nr 4
• Strony: 332--334
• Opis fizyczny: bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Zalewski P.

autor

Łukowicz M.

autor

Zając A.

autor

Weber-Zimmermann M.

autor

Ciechanowska K.

• Katedra i Zakład Laseroterapii i Fizjoterapii, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Collegium Medieum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, ul. M. Skłodowskiej-Curie 9, 85-094 Bydgoszcz, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. V. Robertson, A. Ward, i in.: Electrotherapy Explained, Elsevier Ltd 2006.
• 2. C. Swenson, L. Sward, J. Karisson: Cryotherapy in sports medicine, Scand J Med Sci Sports 6(4), 1996 Aug; s. 193-200.
• 3. C. Swenson, L. Sward, J. Karisson: Superficial heat and cold: how to maximize the benefits. The Physician and Sportsmedicine 22(12), 1994, s. 65-74.
• 4. O. Yasumitsu, O. Megumi, N. Shinya, et al: The effect of cryotherapy on intraarticular temperature and postoperative care after anterior cruciate ligament reconstruction. Am J Sports Med. 27, 1999, s. 357-362.
• 5. B.T. Cohn, R.L Drager, D.W. Jackson, i in.: The effects of cold therapy in the postoperative management of pain in patients undergoing anterior cruciate ligament reconstruction. Am J Sports Med, 1989, s. 344-349.
• 6. S.J. Konturek: Fizjologia człowieka - podręcznik dla studentów medycyny, Elsevier, Urban&Partner, Wrocław 2007.