Przydatność kamery termowizyjnej w ocenie urazu termicznego powstałego podczas tyroidektomii wykonywanej z użyciem noża ultradźwiękowego - doniesienie wstępne

• Autorzy: Dedecjus M. , Kałużna K. , Stróżyk G. , Kusińska R. , Drews-Peszyński C. , Brzeziński J.

Warianty tytułu

EN

Usefulness of the thermal camera in estimation of thermal damage during thyroidectomy performed with ultrasound scalpel - preliminary report

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Noże ultradźwiękowe są wykorzystywane w wielu dyscyplinach chirurgicznych. Uważa się, że są to narzędzia bezpieczne, powodujące niewielki uraz otaczających tkanek. Jednakże liczba publikacji dotyczących tego zagadnienia jest bardzo ograniczona. Celem pracy jest ocena przydatności kamery termowizyjnej w analizie rozkładu temperatur w polu operacyjnym podczas operacji gruczołu tarczycowego. Operacje zostały przeprowadzone z użyciem noża harmonicznego (Ethicon), noża ultradźwiękowego (Olympus) oraz techniki klasycznej, z zastosowaniem koagulacji monopolamej. Porównano obrazy termiczne poła operacyjnego za pomocą analizy komputerowej. Ponadto przeprowadzono badania histologiczne uzyskanych preparatów, aby określić głębokość urazu termicznego. Wnioski: kamera termowizyjna jest bardzo użytecznym narzędziem, umożliwiającym monitorowanie temperatury tkanki zarówno podczas koagulacji, jak i resekcji tarczycy.

EN

Ultrasonic dissection is in widespread use in surgery. Ultrasound scalpels, as it is generally considered are minimally invasisv to the surrounding tissue, however the number of publications in this field is small. The aim of the present study was to evaluate the usefulness of the thermal camera in temperature mapping of tissue diuing thyroid dissection performed with use of harmonic scalpel (Ethicon), ultrasound scalpel (Olympus) and classical knot-tying technique together with monopolar coagulation. Thermal images from operating field registered during thyroidectomy were analyzed and compared. Moreover, histological examination of the tissue was performed to compare morphologic indication of thermal damage. Conclusions: In situ thermal imaging represents a powerful modality for monitoring coagulation and dissection of thyroid tissue.

Słowa kluczowe

PL

operacja tarczycy; nóż ultradźwiękowy; termografia

EN

thyroid surgery; ultrasound scalpel; thermography

• Wydawca: Jacek Doskocz
• Czasopismo: Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna
• Rocznik: 2006
• Tom: Vol. 12, nr 3
• Strony: 162--163
• Opis fizyczny: bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Dedecjus M.

autor

Kałużna K.

autor

Stróżyk G.

autor

Kusińska R.

autor

Drews-Peszyński C.

autor

Brzeziński J.

• Klinika Chirurgii Gruczołów Dokrewnych, Katedra Endokrynologii i Chorób Metabolicznych, Uniwersytet Medyczny w Łodzi, ul. Sterlinga 3, 91-425 Łód

Bibliografia

• 1.C. Cordon, R. Fajardo, J. Ramirez, M.F. Herrera:
• 2.A randomized, prospective, parallel group study comparing the Harmonic Scalpel to electrocautery in thyroidectomy, Surgery, 2005 Mar; 137(3), p. 337-341.
• 3.J. Ortega, C. Sala, B. Flor, S. Lledo: Efficacy and cost--effectiveness of the UltraCision harmonic scalpel in thyroid surgery: an analysis of 200 cases in a randomized trial, J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2004 Feb; 14(1), p. 9-12.
• 4.L. Shemen: Thyroidectomy using the harmonic scalpel: analysis of 105 consecutive cases, Otolaryngol Head Neck Surg. 2002 Oct; 127(4), p. 284-288.
• 5.A.E. Siperstein, E. Berber, E. Morkoyun: TTie use of the harmonic scalpel vs conventional knot tying for vessel ligation in thyroid surgery. Arch Surg. 2002 Feb; 137(2), p. 137-142.
• 6.R. Mantke, M. Pross, S. Klose, H. Lehnert, H. Lip-pert: The harmonic scalpel in conventional thyroid surgery. Possibilities and advantages Chirurg. 2003 Aug; 74(8) German, p. 739-742.
• 7.M. Marchesi, M. Biffoni, R. Cresti, M.M. Mulas, V. Turriziani, A. Berni, F.P. Campana: Ultrasonic scalpel in thyroid surgery Chir Ital. 2003 Mar-Apr; 55(2) Italian, p. 299-308.
• 8.H. Madura: Pomiary termowizyjne w praktyce, Agenda Wydawnicza PAK, Warszawa 2004.
• 9.A. Jung, J. Zuber, F. Ring: A casebook of infrared imaging in clinical medicine, Wydawnictwo Medpress, Warszawa 2003.
• 10.C. Koch, T. Friedrich, F. Metternich, A. Tannapfel, H.P. Reimann, U. Eichfeld: Determination of temperature elevation in tissue during the application of the harmonic scalpel, Ultrasound Med Biol. 2003 Feb; 29(2), p. 301-309.
• 11.T.A. Emam, A. Cuschieri: How safe is high-power ultrasonic dissection. Ann Surg. 2003 Feb; 237(2), p. 186-191.
• 12.R. Bergamaschi, Y. Yavuz, R. Marvik: Laparoscopic bowel resection: a comparison of three ultrasonically activated devices. SLS 2003 Jan-Mar; 7(1), p. 19-22.