Effect of disinfection methods on microbiological water quality in indoor swimming pools

• Autorzy: Wyczarska-Kokot J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The work presents results of analysis of indoor swimming pool water quality of in based on microbiology parameters and extended by physical and chemical parameters (taken as a standard sample). Tests were performed in seven sports pools in which different methods of disinfection were applied. The analysis of results collected between June 2006 and June 2008 was carried out. Total of 228 water samples were analyzed. The suitability of water for bathing was determined by comparing research result with accepted values of contamination indicators. Generally good quality of water was found in respect of microbiological tests. The analysis of bacteriology, physical and chemical results showed the effect of disinfection methods on water quality in swimming pools. Additionally, it was shown that physical and chemical indicators should not be treated as additional parameters but they should be taken into consideration equally with bacteriological indicators in determining swimming pool water quality.

PL

Referat prezentuje wyniki analiz jakości wody w krytych pływalniach głównie na podstawie wielkości parametrów mikrobiologicznych, uzupełnionych o parametry fizyczno-chemiczne, przyjętych jako wskaźnikowe. Przedmiotem badań było siedem basenów sportowo-rekreacyjnych, w których zastosowano różne metody dezynfekcji wody. Analizie poddano wyniki badań wykonanych w okresie od czerwca 2006 roku do czerwca 2008 roku. Łącznie przeanalizowano 228 próbek wody z niecek basenowych. Przydatność wody basenowej do kąpieli oceniono na podstawie porównania wyników badań z dopuszczalnymi wartościami wskaźników zanieczyszczeń. Ogólnie stwierdzono dobrą jakość wody basenowej pod względem mikrobiologicznym. Analiza wyników badań bakteriologicznych prowadzonych równolegle z badaniami fizycznochemicznymi wykazała wpływ metody dezynfekcji wody basenowej na jej jakość. Dodatkowo wykazano, iż wskaźniki fizycznochemiczne należałoby traktować nie jako pomocnicze w stosunku do wskaźników bakteriologicznych, ale jako współdecydujące o dopuszczeniu pływalni do użytku.

Słowa kluczowe

EN

microbiology; indoor swimming pool; water disinfection

PL

mikrobiologia; kryte pływalnie; dezynfekcja wody

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 2, no. 4
• Strony: 145--152
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Wyczarska-Kokot J.

• Faculty of Energy and Environmental Engineering, The Silesian University of Technology, Konarskiego 18A, 44-100 Gliwice, Poland,

Bibliografia

• [1] Bolton J.; Ultraviolet Applications Handbook, Bolton Photo sciences Inc., 1999
• [2] DIN 19643, Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser (Water treatment for swimming and bathing pools), Dusseldorf, Germany, 1997; (in German)
• [3] Hermanowicz W.; Fizyczno-chemiczne badanie wody i ścieków (The physical and chemical investigation of water and sewage). Arkady, Warszawa, 1999; (in Polish)
• [4] Krogulska B.; Zagrożenia zdrowotne związane z zanieczyszczeniem mikrobiologicznym wody w basenach kąpielowych (Sanitary threats connected with microbiological pollution of water in swimming pools). Mat. seminaryjne, Pływalnie kryte. Kierunki rozwoju. Problematyka projektowania i eksploatacji. Gdańska Fundacja Wody, Gdańsk, 1999; (in Polish)
• [5] Krogulska B., Ranke-Rybicka B., Wichrowska B.; Baseny kąpielowe - zagrożenia zdrowotne, uzdatnianie i dezynfekcja wody, wymagania normatywne (Swimming pools - sanitary threats, treatment and the disinfection of water, standard requirements). Ekopartner, No.6, 1998; p.24-25 (in Polish)
• [6] Maziarka S.; Wymagania sanitarne i przeciwepidemiczne dla basenów kąpielowych (Sanitary and anti-septic requirements for swimming pools). Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej -Departament Inspekcji Sanitarnej nr EN-4435-26/86 (in Polish)
• [7] Roeske W.; Dezynfekcja wody pitnej (The desinfection of drinking water). PROJPRZEMEKO, Bydgoszcz, 2007; (in Polish)
• [8] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. Nr 61, poz. 417 (The Decree of Health Minister regarding quality of water designed for consumption by people. Act Journal of Laws of 2007, No. 61, item 417); (in Polish)
• [9] Schlegel H. G.; Mikrobiologia ogólna (Universal microbiology). Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2000; (in Polish)
• [10] Sokołowski Cz.; Wymagania sanitarno-higieniczne dla krytych pływalni (The hygienic requirement for indoor swimming pools). MZiOS, Departament Zdrowia Publicznego, PZITS, No. 760, Warszawa, 1998; (in Polish)
• [11] Taggesell M.\ Instalacja do elektrolizy membranowej typu MZE firmy DINOTEC (Installation for the tympanic electrolysis of MZE type manufactured by DINOTEC). Mat. konf. IV Sympozjum Nauk.-Techn., Instalacje Basenowe. Ustroń, 2003; p.407-415 (in Polish)
• [12] Tagegesell M.; Wyjaśnienia techniczne dotyczące systemu ozonowania częściowego strumienia wody (Technical explanations regarding ozonation system of partial water stream). Mat. konf. III Sympozjum Nauk.-Techn., Instalacje Basenowe. Ustroń 2001; p.63-74 (in Polish)
• [13] Wyczarska-Kokot J., Piechurski F.; Sprawność działania systemów dezynfekcji wód basenowych (The efficiency of the water systems disinfection operation in swimming pools). Mat. konf. IV Sympozjum Nauk.-Techniczne, Instalacje Basenowe, Ustroń, 2003; p.137-149 (in Polish)
• [14] Wyczarska-Kokot J.; Mikrobiologiczna analiza jakości wód w krytych pływalniach (Microbiological analysis of water quality in indoor swimming pools). Mat. konf. VII Sympozjum Nauk.-Techn., Instalacje Basenowe. Ustroń, 2009; p. 187-199 (in Polish)
• [15] Żuk P.; Zastosowanie promieni UV do uzdatniania wody basenowej (The use of UV rays for water treatment in swimming pools). Rynek Instalacyjny, No. 12, 2002; p.83-85 (in Polish)