Defects and damage to support structures of big power transformers as a reason of soil contamination

• Autorzy: Hulimka J. , Dawczyński Sz.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents selected problems of ecological safety of typical transformers footing structure. As a result of numerous faults caused by inappropriate design solutions as well as manufacturing and utilization, oil tanks being a part of support constructions very often do not meet conditions of tightness. Such a situation causes a threat of subsoil and underground water contamination with toxic oil. Based on many own observations, typical faults and damage have been presented and possibilities of their repair have been indicated.

PL

W artykule przedstawiono wybrane problemy ekologicznego bezpieczeństwa konstrukcji posadowienia typowych transformatorów. Wskutek licznych wad spowodowanych przez niewłaściwe rozwiązania projektowe, wykonawstwo i eksploatację, wanny olejowe wchodzące w skład konstrukcji wsporczych często nie spełniają wymaganych warunków szczelności. Taka sytuacja powoduje ryzyko skażenia toksycznym olejem podłoża i wód gruntowych. Bazując na licznych obserwacjach własnych, przedstawiono typowe wady i uszkodzenia oraz wskazano możliwości ich napraw.

Słowa kluczowe

EN

support structure; oil tank; transformer; oil; environment contamination

PL

konstrukcja wsporcza; wanna olejowa; transformator; skażenie środowiska; olej

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 2, no. 3
• Strony: 101--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Hulimka J.

autor

Dawczyński Sz.

• Faculty of Civil Engineering, The Silesian University of Technology, Akademicka 5, 44-100 Gliwice, Poland,

Bibliografia

• [1] Fogelberg T., Carlson A.; Transforming history. ABB Review, No. 3, 2007, p.80-86.
• [2] Kucharska A.; Przegląd systemów zabezpieczających środowisko gruntowo-wodne przed wyciekami olejów elektroizolacyjnych z transformatorów w kontekście wymogów prawnych (Review of systems protecting soil-water environment against electro-insulation oil leakages from transformers in the context of legal requirement). Polityka Energetyczna, Volume 10, Special Issue 2, 2007; p.613-620 (in Polish)
• [3] Kycior K.; Ochrona środowiska przed wyciekami oleju (Environment protection against oil leakages). Ekologia; p.26-29 (in Polish)
• [4] Kycior K.; Tradycja i postęp w dziedzinie ochrony środowiska przed zagrożeniem wyciekami oleju z urządzeń energetycznych zawierających substancje ropopochodne (Tradition and progress in the field of environment protection against the danger of oil leakages from power utilities containing oil-derivative substances). X Symposium "Problems of utilization of high pressure insulation systems". Krynica, Poland, 2005; (in Polish)
• [5] Partyka S.; Produkcja i eksploatacja transformatorów. Historia, dzień dzisiejszy i przyszłość (Production and use of transformers. History, present times and the future). Energetyka, No.4 (562), April 2001; p.167-170 (in Polish)
• [6] PN-E-05115-.2002 Instalacje elektroenergetyczne prądu przemiennego o napięciu wyższym od 1 kV (Power installations of alternating current of voltage greater than 1 kV); (in Polish)
• [7] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002r. w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (Environment Minister's Decree dated 9 September 2002 regarding standards of soil and ground quality); Dz.U. z 2002r. nr 165 poz. 1359 (Law gazette dated 2002 no. 165 item 1359); (in Polish)
• [8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Environment Minister's Decree dated 24 July 2006 regarding conditions which need to be met while discharging sewage into water or soil as well as substances particularly harmful to water environment); Dz.U. z 2006r. nr 137 poz. 984 (Law gazette dated 2006 no. 137 item 984); (in Polish)
• [9] Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Law act dated 7 July 1994 Constructional Law); Dz.U. z 2006r. nr 156 poz. 1118 tekst jednolity (Law gazette dated 2006 no. 156 item 1118 consolidated text); (in Polish)
• [10] Ustawa z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne (Law act dated 18 July 2001 Water law); Dz.U. z 2005r. nr 239 poz. 2019 tekst jednolity (Law gazette dated 2005 no.239 item 2019 consolidated text); (in Polish)