Presentation of traditional and ethical design concepts in the works of contemporary japanese architects

• Autorzy: Aryan A. , Hanie O. , Reza B. , Reza P. , Fujimori T.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Linking the present and the past has always been a momentous criterion in the countries with an old rich architecture. This fact is indeed important in Japan due to the blend of ethics and religions with peoples’ life. Through this idea, three Japanese Architects, Kenzo Tange, Fumihiko Maki and Tadao Ando-who are the only Japanese Pritzker Prize winners-have well, noticed the need for linking the country’s traditional and ethical architecture criteria with the contemporary architecture. So, analyzing such projects of these architects prepares a good basis to find out the quality of how traditional and ethical design ideas crystallize in the works of contemporary Japanese architects. The research method for this article is a comparative analysis between the architects’ particular projects and Japan’s ethical and traditional design ideas, formed through the history of architecture in this country. The results show that the contemporary architects have had good bases for presenting the traditional design concepts as standard principles are all formed in the architecture of Japan today. Meanwhile, it seems that Maki and Ando are more likely to have a conceptual look at Japan’s traditions, while Tange has a more formal viewpoint. Chronological analysis of the architects’ projects shows that despite all the three architects were impressed by the works of le Corbusier, they were successful to keep contacts with Japanese traditional design concepts.

PL

Łączenie teraźniejszości z przeszłością było zawsze ważnym zadaniem w krajach ze starą, bogatą architekturą. Ma to istotne znaczenie w Japonii ze względu na przeplatanie się etyki i religii z życiem. W myśl tej idei, trzech japońskich Architektów Tange Kenzo, Maki Fumihiko i Tadao Ando, jedyni japońscy zdobywcy nagrody Pritzkera, zauważyli potrzebę łączenia tradycyjnych i etycznych walorów architektury kraju ze współczesną architekturą. Analiza projektów tych architektów daje podstawę do pojęcia jakości projektowania z zachowaniem tradycyjnych i etycznych elementów, które wykrystalizowały się w pracach współczesnych japońskich architektów. Metoda badawcza tej pracy jest analizą porównawczą projektów poszczególnych autorów z wyrażeniem ich japońskiej tradycji w projektowaniu, stworzonej przez historię architektury w tym kraju. Osiągnięcia wskazują, że współcześni architekci mieli dobre podstawy by przedstawić tradycyjne koncepcje projektowe jako standartowe zasady stosowane obecnie w japońskiej architekturze. Wydaje się, że Maki i Ando mają konceptualne spojrzenie na japońską tradycję, podczas gdy Tange reprezentuje bardziej formalny punkt widzenia. Chronologiczna analiza projektów tych architektów pokazuje, że pomimo iż wszyscy trzej byli pod wpływem twórczości Le Corbusiera, zachowali w swych koncepcjach projektowych z sukcesem japońską tradycję.

Słowa kluczowe

EN

traditional-ethical architecture; Kenzo Tange; Fumihiko Maki; Ando Tadao

PL

architektura tradycyjna; architektura etyczna; Kenzo Tange; Fumihiko Maki; Ando Tadao

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 2, no. 3
• Strony: 15--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz.

Twórcy

autor

Aryan A.

autor

Hanie O.

autor

Reza B.

autor

Reza P.

autor

Fujimori T.

• Department of Architecture, Faculty of Art, University of Tarbiat Modares, Jalal Ale Ahmad St, Tehran, Iran,

Bibliografia

• [1] Erhart H.B.; Japan's religion, unity and diversity, translated by M. Moalem, Samt publishing Co, Tehran, Iran, 2005, p.6-14
• [2] Saunders E.D.; Buddhism in Japan, with an outline of its origins in India, University of Pennsylvania press, Philadelphia, USA, 1964, p. 176
• [3] Bownas G.; Shinto in the concise encyclopedia of living faiths, edited by R.C. Zaehner, Beacon Press, Boston, USA, 1967, p. 54-71
• [4] Levitt B.; Veiled Sustainability: The Screen in the Work of Fumihiko Maki, Kajima Publishing Co, Japan, 2005, p.76-81
• [5] Jodat M.; Japan's old and contemporary architecture, Aryan publishing co, Tehran, Iran, 1996, p. 11-58
• [6] Maki Fumihiko; Investigations in collective forms, The Japan Architect, vol.65, No.16,1994, p.265-7
• [7] AI Architects, Japanese Modernist Master Kenzo Tange, Art and architecture publishing Co, Tehran Iran, 2005
• [8] Suzuki Hiroyuki; Ministry of Foreign Affairs, Japan, www.uk.emb-japan.go.jp/en/creativejapan/architecture/index.html, accessed in 2007/10/16
• [9] Yu Kishi, Shiro Yoshioka, Miyazaki Hayao, Miyuki Morita; Japaneseness in transwar Japan: Assimilation and Elimination, International Christian University, Tokyo, Japan, 2006
• [10] Art and architecture, Kenzo Tange, architectural works No.4, Art and architecture publishing Co, Tehran, Iran, 2000, p.172
• [11] Kultermann, Udo, Kenzo Tange; Works and Projects, 1st Spanish/English edition, Gustavo Gili, S.A. co, Barcelona, Spain, 1989, p. 163-5
• [12] TIME in partnership with CNN, New Japanese Architect, Time Publishing Co, New York, USA, 2008, p.1-2
• [13] Architectural Record Symposium, Technology & Tradition in Contemporary Japanese Architecture Architectural Record Publishing Co, Tokyo, Japan, Feb26, 27, 28.2004, p. 5-31
• [14] Maki Fumihiko; Space Design 93-01, Kajima Publishing Co, Ltd, Tokyo, Japan, 1993, p.172
• [15] Maki Fumihiko, Miegakure Suru Toshi; Kajima Publishing Co, Tokyo, Japan, 1986, p.67-74
• [16] Ishii Kasuhiro; Impressions of Tepia: an Architectural Monument to its Times, The Japan Architect, v.65, no, 8-9,1990, p.65
• [17] Furuyama Masao; Analysis of works, thoughts and views of Tadao Ando, translated by H. Mohamadi, Khak publishing Co, Esfehan, Iran, 2005, p.172
• [18] Dal Co Francesco; Tadao Ando Complete Works, Phaidon Press Limited, Milan, Italy, 1996, p.468-70
• [19] Domus; Vol.7, No.42, October 1992, Milan, Italy, p.12-21
• [20] Nitschke G.; From Shinto to Ando: Studies in Architectural Anthropology in Japan, Academy Editions, London, England, 1993, p.62-83
• [21] L'architecture d'aujour d'hui, October, Paris, France, 1991, p.79
• [22] Zanchi Flores, Tadao Ando, Water Temple, Hompuki, Japan, 1989-1991, Academy Editions, London, England, 2002, p.67-91, accessed in 2007/10/18
• [23] www.floornature.com/articoli/articolo.php
• [24] www.time.com/time/magazine/article/0,9171,826008-2,00.html, accessed in 2008/1/10, accessed in 2007/12/20
• [25] www.aia.org/aiarchitect/thisweek05/tw0401 /0401tangeobit.htm
• [26] Frampton K; Thoughts on Fumihiko Maki, Columbia University, New York, USA, 1993, p.86-91