Prewencja zagrożenia radonowego w Kopalni Zabytkowej w Tarnowskich Górach

• Autorzy: Skowronek J. , Moszny J.

Warianty tytułu

EN

Prevention of radon hazard in a Antique Mine of Tarnowskie Góry

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kontrola żródeł zagrożenia radiacyjnego w Kopalni Zabytkowej wykazała występowanie stosunkowo wysokich stężeń radonu i pochodnych. Zgodnie z przepisami prawa górniczego, wykonano dodatkowe pomiary mające na celu określenie źródeł emisji radonu do powietrza. Kopalnia Zabytkowa pełni obecnie rolę muzeum górnictwa rudnego. Stwierdzono, że przyczyną zwiększonych stężeń radonu są miejsca kontaktu z najstarszymi częściami kopalń rud. Zidentyfikowano główne źródła dopływu radonu i pochodnych do strumienia powietrza przepływającego trasą turystyczną. Większość z nich odizolowano. Przyniosło to natychmiastowy efekt w postaci zmniejszenia zagrożenia radiacyjnego załogi i przewodników. Stwierdzono również, że w tak płytkich i małych zakładach górniczych na wielkość stężeń radonu i pochodnych silnie wpływają zmiany ciśnienia i temperatury na powierzchni.

EN

An inspection of radiation hazard sources in the Antique Mine has proved the existence of fairly high concentrations of radon and its derivatives. According to the respective regulations of the Mining Law conducted have been additional measurements aimed at determining the sources of emanation of radon into the mine air. The Ancient Mine serves at present as an ore mining museum. It has been established that the reason for increased concentrations of radon are the spots of contact with the oldest parts of the ore mines. Identified have been the main sources of inflow of radon and its derivatives in the stream of air flowing along the tourist route. A majority of the sources have been isolated. This has resulted in an immediate effect in terms of reduction of the hazard for the personnel and tourist guides. Also established has been the fact that in shallow and small mines the level of radon concentration is strongly influenced by variations of pressure and temperature on the surface.Â

Słowa kluczowe

PL

górnictwo rud; radon; ochrona zabytków; Kopalnia Zabytkowa Tarnowskie Góry

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie
• Rocznik: 1999
• Tom: nr 6
• Strony: 18--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Skowronek J.

autor

Moszny J.

• Główny Instytut Górnictwa 40-951 Katowice, pl. Gwarków 1 tel. [phone] do 39