Badania zanieczyszczeń poprzemysłowych na przykładzie terenu starej gazowni miejskiej w Bydgoszczy

• Autorzy: Irmiński W. , Konieczyńska M.

Warianty tytułu

EN

Integrated post-industrial contamination investigation in old gas-works in Bydgoszcz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stara technologia uzyskiwania gazu z węgla w procesie suchej destylacji stosowana w gazowniach na obecnych terenach Polski od półtora wieku powodowała powstawanie kłopotliwych odpadów. Są to silnie skoncentrowane i bardzo szkodliwe dla środowiska związki organiczne, wśród nich wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, fenole oraz związki lotne z grupy BTEX. Likwidacja tej technologii związana z przejściem na zasilanie odbiorców naturalnym gazem ziemnym oraz likwidacja wielu zbędnych budynków i instalacji nie wiązała się z zasadniczą sanacją zanieczyszczonych przez dziesięciolecia terenów.Dzięki współpracy z Gazownią Bydgoską oraz w ramach międzynarodowego projektu INCORE (Integrated Concept for Groundwater Remediation) finansowanego ze środków 5 Programu Ramowego UE rozpoznano na terenie starej gazowni w Bydgoszczy ogniska zanieczyszczeń gruntu i wód podziemnych, drogi migracji skażeń oraz oceniono stopień ryzyka środowiskowego. Zaproponowano też naukowo i ekonomicznie uzasadnione metody sanacji wykrytych zanieczyszczeń.

EN

The old gas production technology - dry coal distillation - caused uprising of specific waste. These are concentrated, mainly organic chemicals such as PAH, phenols and BTEX, hazardous to the environment, especially soil, groundwater and some cases (like in Bydgoszcz) also surface water bodies. Closure down of the old gas-works due to the new natural gas utilization technology did not come along with cleaning up the areas effected by the old technology..In cooperation with the Gazownia Bydgoska Enterprise and in the frame of international INCORE project (Integrated Concept for groundwater Remediation) financed by the European Union 5* Framework Programme the old gas-work area in Bydgoszcz was investigated - pollution sources of soil and groundwater were identified, pollution migration paths were detected and the human health risk assessment were conducted. Also the remediation method was proposed - the best from both scientific and economical point of view.

Słowa kluczowe

PL

zamieczyszczenia poprzemysłowe; gazownia; Bydgoszcz

EN

post-industrial contamination; gas-works; Bydgoszcz

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Górnictwo / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2003
• Tom: z. 256
• Strony: 109--114
• Opis fizyczny: bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Irmiński W.

• Państwowy Instytut Geologiczny, 00-975 Warszawa, ul. Rakowiecka 4

autor

Konieczyńska M.

• Państwowy Instytut Geologiczny, 00-975 Warszawa, ul. Rakowiecka 4

Bibliografia

• 1. Bojakowska L, Irmiński W.: Zanieczyszczenie związkami organicznymi gleb na terenie starych gazowni. Prz. Geol. 8, 2002, s. 691-697.
• 2. Hoppe I., Perlińska A.: 140 lat Gazowni Bydgoskiej - Od światła płomyka. PGNiG S.A. O/Bydgoszcz, 2000.
• 3. Irmiński W. [red. nauk.]: Podręcznik badań starych składowisk - ocena, podstawy badawcze. Biblioteka Monitoringu Środowiska PIOŚ. Warszawa 1996.
• 4. Irmiński W.: Badania i zagospodarowanie terenów poprzemysłowych. Prz. Geol. 8, 2002, s. 680-683.
• 5. Irmiński W.: Stare składowiska i stare lokalizacje przemysłowe. Z. N. Polit. ŚL, Górnictwo z. 248, Gliwice 2001, s. 61-67.
• 6. Prawo ochrony środowiska. Ustawa z 27.04.2001 r. Dz.U.2001.62.627 z 20.06.2001.
• 7. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 9.09.2002. w sprawie standardów jakości gleby oraz standardów jakości ziemi. Dz.U.02.165.1359 z 4.10.2002.
• 8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z 9.12.2002. w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu składowisk odpadów. Dz.U.02.220.1858 z 19.12.2002.
• 9. Teutsch G., Grathwohl P., Schad H. & Werner P.: In-situ-Reaktionswande - ein neuer Ansatz zur passiven Sanierung von Boden- und Grundwasserverunreinigungen. 2 Workshop: Passive Systeme zur in-situ Sanierung von Boden- und Grundwasser. Tubingen 11.10.1996.