Facades of modernized buildings - different strategies, different effects - case studies of selected public utility buildings

• Autorzy: Tymkiewicz J.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

After certain time of buildings performance, the modernization of their facades is both a necessity and an opportunity for improving their quality, not only in terms of the external shell but also in many functional aspects. The scope of the paper is the discussion of different strategies of facades modernization, starting with popular thermal insulation of the external walls, through the exchange of glass curtain walls, new double-skin facades, to intelligent facades combined with the Building Management System, and facades equipped with photovoltaic systems that change the skin of buildings into energy generators.

PL

Po pewnym okresie użytkowania modernizacja elewacji jest koniecznością, a zarazem okazją do podniesienia jakości nie tylko samej powłoki zewnętrznej, ale także wielu aspektów funkcjonowania całego budynku. Artykuł prezentuje różne strategie podejścia do procesu modernizacji fasad, od popularnego docieplania ścian zewnętrznych, poprzez wymianę szklanych ścian osłonowych, dobudowywanie podwójnych powłok, po fasady inteligentne, sprzężone z systemem BMS oraz elewacje wyposażone w systemy fotowoltaiczne, zamieniające skórę budynku w generator energii.

Słowa kluczowe

EN

modernization; elevation; insulation of external walls; thermal insulation; photovoltaic systems

PL

elewacja; modernizacja; izolacja ścian zewętrznych; izolacja termiczna; system fotowoltaiczny

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2011
• Tom: Vol. 4, no. 2
• Strony: 21--32
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Tymkiewicz J.

• Faculty of Architecture, Silesian University of Technology Akademicka, 44-100 Gliwice, Poland,

Bibliografia

• [1] Brzezicki M.; Haus der Presse – nowy biurowiec „secondo hand”? (Haus der Presse – A new “second hand” office building?), Świat Szkła (The World of Glass) 4/2006
• [2] Czapnik W.; Centrum Edukacji i Biznesu w Gliwicach (Education and Business Centre in Gliwice), Architektura – Murator, 6/2009
• [3] Ferdzyn J.; Manufaktura – Łódź (Manufactory –Łódź), Archivolta No 3/2006
• [4] Heim D., Krawczyński S.; Symulacje procesów ciepno-wilgotnościowych w zewnętrznych, jednorodnych ścianach ceglanych (Simulations of thermal and humidity processes in the external and homogeneous brick walls) [in] Energia i budynek (Energy and Building) 11/2009, wydanie specjalne pod patronatem Ministerstwa Infrastruktury i Ministerstwa Gospodarki ( special edition under the auspices of the Polish Ministry of Infrastructure and the Polish Ministry of Economy)
• [5] Kijak-Olechnicka M.; Centrum sztuki CaixaForum w Madrycie (Centre of CaixaForum art in Madrit) In Architektura – Murator 07/2008
• [6] Knaack U., Klein T., Bilow M., Auer T.; Façades. Principles of Construction, Birkhäuser Verlag AG, Basel, Boston, Berlin 2001
• [7] Meyer Boake T.; Case Studies in Canadian Sustainable Design, www.architecture.uwaterloo.ca/faculty_projects/terri/telus-ga.html
• [8] Michałek J.; Aktywne fasady (Active Facades), Part 6, Świat Aluminium (The World of Aluminium) 5/2006
• [9] Nakonieczny R.; Pogarda czy troska. Strategie wobec architektury MoMo na Górnym Śląsku, ( Scorn or care. Stategies towards MoMo architecture in Upper Silesia), Teka Kom. Arch. Urb. Stud. Krajobr. – OL PAN, 2009,
• [10] Narowski P. i Panek A.; Świadectwo energetyczne budynku z trigeneracją energii (Energy certificate of a building with tri-generation of energy) –“Berlaymont” Commission européenne, http://www.menos.zam.pl/pdf/certyfikat_berlaymont.pdf
• [11] Niezabitowska E.; Jakość budynku i proces jej tworzenia (Building quality and the process of its creation) in : „Wybrane elementy Facillity Management w architekturze” (Selected aspects of facility management in architecture), collective work supervised by E. Niezabitowska, Gliwice 2004
• [12] Pietruszko S.M.; Fotowoltaika zintegrowana z budownictwem (Photovoltaics integrated with construction) in Energia i Budynek, No 6/2007
• [13] Pietruszko S.M.; Systemy fotowoltaiczne (Photovoltaic systems) – Part 1 in Energia i Budynek, No 03/2010
• [14] Wagner T.; Nowe Gliwice (The new city of Gliwice), Archivolta No 4/2005
• [15] Włodarczyk M.; Okno w fasadzie a stolarka okienna w elewacji, czyli nowa twarz Akademii Pedagogicznej w Krakowie (The window in the facade and bimber woodwork, the new face of the Pedagogical Academy in Krakow), Archivolta No 1/2008
• [16] Raport: „Osiągnięto porozumienie w sprawie budynków energooszczędnych” (Report: The agrement on energy-efficient buildings) in Energia i Budynek No 12/2009
• [17] http://audytor.epbd.pl/index.php?kat=12&page=47
• [18] http://www.cornelsen-seelinger.com/cus_en.html