Zastosowanie wyceny wartości pieniężnej siedlisk w dolinie Rzeki Bobrek w Sosnowcu - propozycja metodyczna dla Polski

• Autorzy: Trząski L. , Mana V.

Warianty tytułu

EN

Monetary value assessment of biotopes in the Bobrek River Valley, Sosnowiec - a methodology proposal for Poland

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

PL

Na przykładzie 60-hektarowego fragmentu doliny rzeki Bobrek w Sosnowcu zademonstrowano możliwość finansowej wyceny siedlisk przyrodniczych przy zastosowaniu metody opracowanej w Republice Czeskiej. Stwierdzono, że w wyniku planowanej regulacji rzeki, prowadzącej do osuszenia terenów zalewowych w dolinie, wartość siedlisk wyrażona w punktach zmniejszy się o 12,8%. Gdyby przyjąć współczynnik przeliczania wartości punktowej na finansową, stosowany w Republice Czeskiej, wartość siedlisk zmniejszyłaby się o 540 000 euro. Podstawą oceny jest diagnoza aktualnego stanu siedlisk przyrodniczych, wykonana w wyniku wizyt terenowych, skonfrontowana ze stanem docelowym, przewidywanym na podstawie szczegółowej analizy dokumentacji projektowej oraz wiedzy przyrodniczej autorów artykułu. Przykład doliny Bobrka wskazuje, że przystępując do procesu decyzyjnego, należałoby oczekiwaną utratę wartości siedlisk przyrodniczych wliczać w koszty przedsięwzięcia. Wprowadzenie wyceny siedlisk pomogłoby w Polsce zapobiegać konfliktom i ograniczać straty środowiskowe. Przedstawiony przykład może być dobrym punktem wyjścia do wypracowania metody maksymalnie dostosowanej do polskich realiów. W rezultacie mogłoby powstać narzędzie wspierające w podejmowaniu decyzji podmioty odpowiedzialne za zarządzanie środowiskiem. Mogłoby ono także służyć debacie społecznej wówczas, gdy ujawnia się konflikt między potrzebami rozwoju gospodarczego i potrzebami ochrony przyrody.

Słowa kluczowe

EN

Bobrek river; Sosnowiec; biotope; nature protection

PL

rzeka Bobrek; Sosnowiec; siedlisko; ochrona przyrody

• Wydawca: Główny Instytut Górnictwa
• Czasopismo: Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 3
• Strony: 79--90
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz.

Twórcy

autor

Trząski L.

• Główny Instytut Górnictwa

autor

Mana V.

• The University of Ostrava

• Główny Instytut Górnictwa, Pl. Gwarków 1, 40-166 Katowice, woj. śląskie, tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Waloryzacja przyrodnicza miasta Sosnowiec. Cempulik P. (red.): Wrocław, Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody „Pro Natura” 1999.
• 2. Katalog biotopů České republiky. M. Chytrý, T. Kučera, M. Kočí (eds.): Praha, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR 2001.
• 3. Łaguna M., Witkowska-Dąbrowska M. (2005): Ekonomiczne podstawy zarządzania środowiskiem i zasobami naturalnymi. Białystok, Wydaw. Ekonomia i Środowisko.
• 4. Matuszkiewicz W. (2007): Identification handbook for plant communities (In Polish: Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski). Series VADEMECUM GEOBOTANICUM. Warszawa, PWN, s. 540.
• 5. Richtlinien zur Bemessung der Abgabe bei Eingriffen in Natur und Landschaft (§6 Abs. HENatG). Hessisches Ministerium für Landesentwickklung, Wohnen, Landwirtschaft, Forsten und Naturschutz. In: Staatsanzeiger für das Land Hessen 29. Juni 1992, Nr. 26 (1992).
• 6. Seják J., Dejmal I. (2003): Hodnocení a oceňování biotopů v České republice. Český ekologický ústav, Praha.
• 7. Trząski L., Mana V. (2007): Barriers for revitalization of small rivers in urbanized areas – a comparison for Poland and Czech Republic, with acknowledgement of the Ostrava – Upper Silesia trans-boundary region (in Polish, summary in English). Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko nr 4.
• 8. Winpenny J.T. (1995): Wartość środowiska. Metody wyceny ekonomicznej. Warszawa, Polskie Wydaw. Ekonomiczne, s. 375.