Refleksje z badań warunków życia seniorów w Superjednostce i na Zatorzu

• Autorzy: Klemens N.

Warianty tytułu

EN

Reflections from the research of senior's living conditions in Super-Unit and at Zatorze

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Autorka prezentuje relację z badań ankietowych i wywiadów przeprowadzonych w Superjednostce w Katowicach i w dzielnicy Zatorze w Gliwicach, dotyczących środowiska zamieszkania osób starszych. Zwraca szczególną uwagę na specyfikę obu badanych środowisk. Jednym z najważniejszych problemów w badaniu Superjednostki było nawiązanie kontaktu z seniorami. Ich niechęć związana była z niskim poziomem zaufania wobec badaczy, niskim standardem warunków zamieszkania, brakiem poczucia spełnienia oraz trudnościami w zrozumieniu pytań. Jako przyczyny negatywnego postrzegania swego środowiska zamieszkania mieszkańcy podają: niskie poczucie bezpieczeństwa, liczne dysfunkcje mieszkań (bariery architektoniczne) oraz bardzo duże zagęszczenie mieszkańców. Istotnym atutem miejsca zamieszkania jest lokalizacja budynku w centrum Katowic, a więc łatwy dostęp do wszelkiego rodzaju instytucji użyteczności publicznej oraz rozrywek. Trudności w badaniu seniorów zamieszkałych w byłym patronackim osiedlu PKP były podobne do tych w Superjednostce. Autorka zwraca jednak uwagę na silne więzi sąsiedzkie i zaangażowanie w życie społeczności oraz przyzwyczajenie do niskiego standardu zamieszkania. Autorka podkreśla także jak ważne są podejście do badanych osób, sposób prowadzenia z nimi wywiadów i pozyskanie zaufania. Z artykułu wysuwa się istotny wniosek, iż funkcjonalność budynków powinna współgrać ze społecznymi potrzebami ludzi.

EN

The author gives an account of questionnaire survey and interviews conducted in Superjednostka in Katowice and Zatorze district in Gliwice, concerning of senior's environment and living conditions. The author emphasizes the specificity of both environments. One of the most important problems during the survey was establishing contact with the seniors. Their negative attitude was connected with the lack of trust, low housing standard, the lack of fulfilment and difficulties in understanding the questions. Difficulties during the survey in former PKP settlement in Zatorze were similar to those experienced in Superjednostka. However, the author emphasizes strong relationship between tenants, their involvement into community affairs and their adjustment to low standards of housing. Finally the author explains how crucial is the right touch with the elderly, the way of interviewing and gaining their trust. In conclusion, funcionality of buildings should suit to people's needs.

Słowa kluczowe

PL

seniorzy; osoby starsze; warunki życia; badanie ankietowe

EN

senior citizens; elderly people; live conditions; survey

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2011
• Tom: z. 50
• Strony: 105--110

Twórcy

autor

Klemens N.

• Politechnika Śląska, Wydział Organizacji i Zarządzania,