Transforming a brownfield site into a "hart of the town" - urban design challenges - a case study of Goleniów

• Autorzy: Bradecki T. , Stangel M.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

While there are several successful examples of successfully realized urban regeneration in larger Polish cities, as well as several ongoing projects, these processes have just started in towns. The paper presents the authors experiences with a design concept for regeneration of a 5 ha brownfield site in Goleniów, northern Poland. The authors winning competition entry was selected for proposing the best urban structure interwoven with the surroundings, and a vision of transforming the neglected site into a lively and vibrant "heart of the city" - a multi functional neighborhood combining housing, retail, entertainment and public spaces. One of the basic principles was to connect two parts of the site boundary with a pedestrian bridge which would become an iconic and unique spatial structure over the Ina river, which would allow to create a sequence of attractive public spaces: a boulevard along the Ina river, two public squares, green lanes, pedestrian zones, parking spaces. The initial design was the beginning of the masterplanning process, which includes various ways of public participation, stakeholder discussions, detailing variants and options of urban structure and design codes.

PL

Podczas gdy w większych Polskich miastach mamy już szereg sukcesów w rewitalizacji zdegradowanych przestrzeni miejskich i wiele trwających, obiecujących procesów rewitalizacji zdegradowanych terenów przemysłowych w małych miastach problematyka rewitalizacji w zasadzie dopiero się rozpoczyna. W artykule zaprezentowano doświadczenia autorów z koncepcyjnym projektem zagospodarowania i rewitalizacji zdegradowanego terenu o powierzchni ok. 5 ha, zlokalizowanego w śródmieściu Goleniowa (woj. Zachodniopomorskie). Autorzy uzyskali pierwszą nagrodę w konkursie ideowym na zagospodarowanie obszaru jako tzw. "serca miasta" - wielofunkcyjnej dzielnicy mieszkaniowo-usługowej z nowo kształtowanymi przestrzeniami publicznymi, a następnie kontynuowani prace w ramach uszczegółowionego opracowania pokonkursowego, z uwzględnieniem uwag sądu konkursowego, władz miasta, oraz wyników prowadzonych na kilka sposobów konsultacji społecznych (wystawa, debaty, prezentacje w mediach, dyskusje online). Dalsze etapy opracowania obejmują weryfikację rozwiązań konkursowych, dopracowanie proponowanej struktury zespołu urbanistycznego a także wytyczne do kształtowania zabudowy i przestrzeni publicznych.

Słowa kluczowe

EN

urban design; urban regeneration; urban core; new neighborhood; town; master plan; public participation

PL

projektowanie urbanistyczne; regeneracja miast; centrum miasta; nowe sąsiedztwo; miasto; plan; udział społeczny

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 3, no. 3
• Strony: 5--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Bradecki T.

autor

Stangel M.

• Faculty of Architecture, Silesian University of Technology, ul. Akademicka 7, 44-100 Gliwice, Poland,

Bibliografia

• 1. P. et al.; Rewitalizacja miast w Polsce. Pierwsze doświadczenia, (Urban regeneration in Poland. First Experiences), Wydawnictwo Urbanista, Warsaw 2007
• 2. Goleniów official website, www.goleniow.com
• 3. Competition brief - Heart of the city
• 4. Gehl J., Gemzoe L., Gehl J., Gemzoe L., New city life, The Danish Architectural Press & The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture Publishers, 2005
• 5. Bradecki, T., Stangel, M, Uherek-Bradecka B.; The heart of the city, winning competition entry, Gliwice-Goleniów 2009
• 6. www.sheffield.gov.uk. Also, the presentation of Sheffield regeneration process at the Sheffield City Council during the study visit of Silesian Town Planers in September 2009
• 7. Gazeta Goleniowska, 30.10.2009
• 8. Lynch K.: The image of the city, MIT Press, Cambridge MA 1960
• 9. Carmona M., Heath 77, Oc T., Tiesdell S.; Public spaces - urban places, Architectural Press 2003
• 10. Rzeszotarska-Palka M.; Zagospodarowanie przedmieścia szansą na wykreowanie „Serca miasta” na przykładzie Goleniowa w Zachodniopomorskim (The old suburbs' development as an opportunity to create „the heart of the city” exemplified by Goleniów in the West Pomeranian province), Czasopismo Techniczne, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Cracow 2008