Operational requirements for electronic chart display and information systems (ECDIS). Risk of overreliance on ECDIS

• Autorzy: Weintrit A. , Stawicki K.

Warianty tytułu

PL

Wymagania operacyjne dla systemów ECDIS. Ryzyko zbyt wielkiego zaufania do systemu ECDIS

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Navigating with Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) is fundamentally different from navigating with paper charts. The paper is addressed to model course on training in the operational use of ECDIS. It presents problems related to the risk of over reliance on ECDIS.

PL

Prowadzenie nawigacji opartej na systemie ECDIS zdecydowanie różni się od nawigacji prowadzonej na podstawie papierowych map nawigacyjnych. Artykuł odnosi się do modelowego kursu obsługi i wykorzystania systemu ECDIS. Prezentuje zagrożenia związane ze zbyt wielkim zaufaniem nawigatorów do systemu.

Słowa kluczowe

EN

ECDIS system; maritime navigation; maritime transport; safety of navigation

PL

system ECDIS; nawigacja morska; transport morski; bezpieczeństwo nawigacji

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Transport Problems
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 3, z. 2
• Strony: 75--82
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Weintrit A.

autor

Stawicki K.

• Gdynia Maritime University, Department of Navigation Jana Pawła II str. 3, 81-345 Gdynia, Poland,

Bibliografia

• 1. Hecht H., Berking B., Büttgenbach G., Jonas M., Alexander L.: The Electronic Chart. Functions, Potential and Limitations of a new Marine Navigation System. GITC bv, Lemmer, The Netherlands, 2002.
• 2. IMO. STCW.7/Circ.10 (2001). Interim Guidance on Training and Assessment in the Operational Use of the Electronic Chart display and Information Systems (ECDIS) Simulators. International Maritime Organization, London, 11 June (based on Polish proposal prepared by working group under chairmanship of Adam Weintrit).
• 3. Weintrit A.: Handbook on Operational Use of ECDIS (manuscript). Gdynia Maritime University, Gdynia 2007.