Wentylacja a środowisko wewnętrzne w budynkach

• Autorzy: Nantka M. , Bieniek M.

Warianty tytułu

EN

Ventilation and internal environment in buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W celu ochrony użytkowników budynków przed niekorzystnym wpływem klimatu zewnętrznego konieczne jest uzyskanie w ich wnętrzu akceptowalnego przez użytkowników stanu klimatu wewnętrznego. Tendencje do oszczędzania energii skutkują nie tylko stosowaniem przegród o większej izolacyjności cieplnej, ale również wykorzystywaniem doskonalszych elementów budowlanych, takich jak, na przykład okna, charakteryzujące się dużą szczelnością. Jednocześnie, w budynkach nowych oraz istniejących od dłuższego czasu są stosowane tradycyjne rozwiązania wentylacji. W takich przypadkach działanie wentylacji jest istotnym czynnikiem dla realizacji wymagań akceptowalnego klimatu wewnętrznego. W artykule przedstawiono wybrane wyniki badań dotyczące tej problematyki. Uzyskano je na podstawie kompleksowych pomiarów w budynkach istniejących, komputerowych symulacji procesów wentylacyjnych, a także przez badania ankietowe użytkowników obiektów mieszkalnych i biurowych.

EN

In order to protect the users of buildings against unfavourable impact of external climate it is necessary to obtain an internal climate state in their interior, which is acceptable to the occupants. The tendencies to save energy are effective not only in consequence of application of partitions with higher thermal insulating power, but also as a result of use of more perfect building elements, such as for instance windows, which are characterised by high tightness. Simultaneously in new buildings as well as in those existing since a longer time traditional ventilation solutions are used. In such cases ventilation acting is an essential factor for the realisation of an acceptable internal climate. The article presents selected investigation results concerning these problems. They have been obtained on the basis of comprehensive measurements in existing buildings, computer simulations of ventilation processes as well as through questionnaire surveys of users of habitable and office objects.

Słowa kluczowe

PL

budynek; wentylacja; środowisko wewnętrzne

EN

building; ventilation; internal environment

• Wydawca: Główny Instytut Górnictwa
• Czasopismo: Prace Naukowe GIG. Górnictwo i Środowisko / Główny Instytut Górnictwa
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 2
• Strony: 47--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.

Twórcy

autor

Nantka M.

autor

Bieniek M.

• Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Techniki Odpylania Politechniki Śląskiej, 44-100 Gliwice, ul. Konarskiego 20, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. Wyon D.P. (1993): Healthy Buildings and their Impact on Production. Environmental Technology 13, s. 313-322.
• 2. Fanger P.O. (2000): Indoor air quality in the 21 century. Indoor Air 10, s. 68-73.
• 3. Bluessyn P.M., Cox C. (2000): Indoor environment quality and upgrading of European office buildings. Energy and Buildings 34, s. 155-162.
• 4. Wargocki P. i inni (1999): Perceived air quality, sick building syndrome symptoms (SBS) and productivity in an office with two different pollution loads. Indoor Air 9, s. 165-179.
• 5. Liddament M.W. (1996): A Guide to Energy Efficient Ventilation. Air Infiltration & Ventilation Centre, Coventry/Berkshire 1996.
• 6. Nantka M.B. (1986): Air Infiltration and Ventilation in Relation to the Thermal Performance of Dwelling Houses. Building Services Engineering, Research and Technology, London, Vol. 7, No. 1, s. 11-19.
• 7. Carlsson P. i inni (1980): Airtightness in Buildings. Swedish Building Research Publishing, D37, Informationprojekt AB, Stockholm.
• 8. Miśniakiewicz E. (2002): Wymiana powietrza w pomieszczeniach mieszkalnych i jej wpływ na jakość powietrza wewnętrznego. Opole.
• 9. Lubina P. (2004): Badanie zmienności wewnętrznych zysków ciepła z uwagi na dynamikę potrzeb cieplnych w budynkach. Gliwice, Politechnika Śląska (Praca doktorska).
• 10. Barabasz W., Albińska D. (2003): Warunki występowania grzybów pleśniowych i zagrożenia zdrowia spowodowane przez nie w budownictwie mieszkaniowym. Materiały sympozyjne pt. Techniczne, medyczne i prawne aspekty bezpieczeństwa użytkowników pomieszczeń. Kraków, AGH, s. 47-56.
• 11. Pach J., Hubalewska-Hołda A., Pach D. (2001): Scintigraphic detection of cardiac injury of actuelly carbon monoxide poisoned patients. Journal of Toxicol. Clin. Toxicol. 2001, 522.
• 12. Persily A.K. (1996): Carbon Monoxide Dispersion in Residential Buildings. National Institute of Standards and Technology 5906, USA.
• 13. Zyska B. (1999): Zanieczyszczenia biologiczne w budynkach. Warszawa, Wydaw. Arkady.
• 14. Oparczyk G. (2002): Badania zanieczyszczeń atmosfery wewnętrznej w pomieszczeniach mieszkalnych i biurowych. Gliwice, Politechnika Śląska (Praca doktorska).
• 15. Nantka M.B. (1993): New Concepts Aimed to Improve the Multizone Mode for Predicting Air Flows in the Building. W: Proceedings of International Congress on Indoor Air, Vol. 5, Helsinki, s. 563-569.
• 16. Nantka M.B. (1996): A Method for Prediction of Air Flows in Multizone Buildings. Archives of Civil Engineering, Polish Scientifc Academy, Vol. XLII, No. 2, s. 237-267.
• 17. Walton G.N. (2002): ContamW. National Institute of Standards and Technology Documents, No. 5385. Gaithersburg, USA.