Aspekty innowacyjne w architekturze obiektów dla osób niepełnosprawnych

• Autorzy: Benek I.

Warianty tytułu

EN

Innovative aspects in the architecture of objects for disabled people

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Motyw innowacji twórczej w architekturze dla osób niepełnosprawnych i starszych był w historii tego typu obiektów pomijany. Tradycja opieki nad najstarszymi i inwalidami sprowadzała się do wykorzystywania do tych celów zbędnych budynków, obiektów, najczęściej bardzo trudnych do adaptacji. Likwidowanie barier architektonicznych łączone było przede wszystkim z zagadnieniami prawno - ekonomiczno - technicznymi. W ten sposób nie generowano nowych wartości w architekturze, a podejście takie budowało kolejne, tym razem psychiczne bariery, odpychające jeszcze bardziej społeczność tych, którzy już wcześniej byli poza linią normalności. Przyszłość rysuje bardziej optymistyczny scenariusz. Prezentowane przykłady demonstrują zmiany sposobu projektowania takich obiektów, jak szpitale, domy opieki dla osób starszych i niepełnosprawnych, hospicja. Innowacje te polegają na uwypukleniu takich elementów projektowych, jak walory lokalizacji tego typu obiektów oraz wprowadzanie elementów sztuki i zieleni. Innym źródłem rodzących się zmian jest wzrost roli mediów, a przede wszystkim internetu, co daje nowe możliwości aktywności dla osób niepełnosprawnych i starszych. Efektem "rewolucji informatycznej" będzie zmiana ustalonej hierarchii wartości oraz nowe podziały społeczne, gdzie kryterium stanie się posiadana wiedza, dostęp do informacji i umiejętność wykorzystania tych atutów.

EN

The motive of creative innovation in the architecture for disabled and elderly people has been passed over in the history of this type of buildings. The tradition of looking after the oldest and disabled people was limited to use of redundant edifices, buildings, which were usually very hard to be adapted. Elimination of architectural barriers was linked first of all with legal, economic and technical questions. In this way, new architectural values were not generated and such attitude was creating new, this time psychical barriers, even more repelling the community of those, who had been beyond the line of normalcy before. The future sketches more optimistic scenario for disabled and elderly people. Presented examples demonstrate changes in the way of designing such buildings as hospitals, care homes for elderly and disabled people, hospices. These innovations consist in accentuation of such design elements as values of location of these buildings and introduction of elements of art and verdure. Another source of nascent changes is increase of medias' role, first of all the Internet, which gives new opportunities of activity for disabled and elderly people. The result of the "IT revolution" will be the change of fixed value hierarchy and new social divisions, where the main criterion will be knowledge, access to information and ability to make use of these values.

Słowa kluczowe

PL

osoba niepełnosprawna; bariera architektoniczna; likwidacja barier; projektowanie budynków; projektowanie architektoniczne

EN

handicapped; architectural barrier; barriers elimination; designing of buildings; architectonic designing

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2007
• Tom: z. 45
• Strony: 101--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz.

Twórcy

autor

Benek I.

• Katedra Projektowania i Nowych Technologii w Architekturze Politechniki Śląskiej, 44-100 Gliwice, ul.Akademicka 7, tel. [phone],

Bibliografia

• 1. Bentley P. J.: Digital Biology: How Nature is transforming Our Technology and Our Lives. Simon and Shuster, New York 2002.
• 2. Calmenson D.W.: Participatory Healing. Isdesignet Magazine, 1999, March, http://www.isdesignet.com/magazine, July 2002.
• 3. Hofmokl T., Frąckowiak J. K.: Społeczeństwo informatyczne. Computerworld, 1995.
• 4. Media. Leksykon PWN. Red. E. Banaszkiewicz - Zygmunt. Warszawa 2000 s. 215 -216.
• 5. O'Connor S.: Hospitals for a Healthier Planet, Green Futures. Issue 34. May/June 2002.
• 6. Ogonowska I.: Mieszkanie z opieką dla osób starszych. Zarys problemu w wybranych krajach Unii Europejskiej. IGM, Warszawa 1997.
• 7. Pięta A.: Rola mediów w kształtowaniu postaw wobec niepełnosprawności. Praca zbiorowa pod red. L. Frąckiewicz pt.: Postawy wobec niepełnosprawności. Wydawnictwo Uczelniane Akademii Ekonomicznej, Katowice 2002, s. 205.
• 8. Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z 27 czerwca 1996 r. DzU 1996, nr 82, poz. 383 z późn. zm.; Rozporządzenie Ministra Łączności w sprawie określenia dostępu osób niepełnosprawnych do świadczonych usług pocztowych lub telekomunikacyjnych o charakterze powszechnym. DzU 1996, nr 127, poz. 598.
• 9. Salingaros N.: The Architectural Contributions of H. R. H. Charles, the prince of Wales. 2002, http://www.math.utsa.edu, July 2002.
• 10. Środki masowego przekazu a człowiek niepełnosprawny. Materiały Międzynarodowego Sympozjum TWK. Red. Hulek E., Warszawa 23 -25 września 1987 r., Warszawa 1997, s.5.
• 11. Uchwała Sejmu RP z 1 sierpnia 1997 r. Karta Osób Niepełnosprawnych. M.P. z 13 sierpnia 1997 r.
• 12. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (DzU 03 Nr 207 poz. 2016 z późn. zm.).
• 13. Wellnessllc: The Wellness room, 2002, http://www.wellnessllc.com, August 2002.
• 14. Włodarczyk J.: Architektura a niepełnosprawność. Praca zbiorowa pod red. L. Frąckiewicz pt.: Postawy wobec niepełnosprawności. Wydawnictwo Uczelniane Akademii Ekonomicznej, Katowice 2002, s. 172.
• 15. Verderber S.: Architektura dla zdrowia. 2050: międzynarodowa perspektywa. Architektura & Biznes, 2004, nr 12.
• 16. Verderber S., Fine D. J.: Healthcare Architecture in an Era of radical Transformation. Yale University Press, New Haven, London 2000.
• 17. Vterrain: Artificial Terrain Tools and Software Packages, 2001, http://www.vterrain.org, July 2002.