Generacja wybranych komunikatów poczty głosowej w postaci tekstów fonicznych w języku polskim.

• Autorzy: Rychlicka H. , Suszczańska N. , Wideł S.

Warianty tytułu

EN

Algorithms for generation voice mail massages in polish language.

• Konferencja: VII Konferencja "Sieci komputerowe", Zakopane 14-16 czerwca 2000r.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowano metodę generowania komunikatów głosowych w systemie fonicznym. Jako przykład wybrano komunikaty, które mogą znaleźć zastosowanie przy tworzeniu menu serwera poczty głosowej. Należy podkreślić, że zbudowanie zdania jako ciągu odpowiednich form wyrazów stanowi jeden z głównych problemów przy generowaniu tekstów. Szczególnie dotyczy to języków fleksyjnych, do których należy język polski. Różnorodność form wyrazów w języku polskim wnosi do tego zagadnienia podstawowe trudności. Wśród nich można zasygnalizować problem wyboru formy w zależności od kontekstu, czyli od otoczenia wyrazu. Za wybór odpowiednich form odpowiadają tzw. partykularne reguły gramatyki języka. W przedstawionej pracy zaproponowano kilka reguł przydatnych do algorytmizacji, a w przyszłości - do implementacji, której celem jest wysłanie komunikatów głosowych (ograniczonych klas) do użytkowników serwerów fonicznych.

EN

It may be surprise fo the native English speakers how a voice messages generation is complex in polish language. During localization a software application for Polish in most cases is a sufficient to present computer data in alphanumeric format. Unfortunate for Interactive Voice Response System voice massages must fully follow grammar rules. For example in this paper we presented classification of the 52 different grammar word forms for each number. Understanding the grammar rules it may be a very crucial for porting IVR system to Polish market.

Słowa kluczowe

PL

rozpoznawanie mowy; algorytmy generowania mowy; poczta głosowa; teksty foniczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Studia Informatica
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 21, nr 1
• Strony: 287--317
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz.,il.

Twórcy

autor

Rychlicka H.

autor

Suszczańska N.

autor

Wideł S.

• Instytut Informatyki Politechniki Śląskiej 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 16 tel. [phone],