Problemy bezpieczeństwa układów hydraulicznych

• Autorzy: Gałąź R.

Warianty tytułu

EN

Safety issues in hydraulic systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono niektóre z wymagań bezpieczeństwa stawianych projektowanemu produktowi, znajdujących się w dwóch dokumentach: w dyrektywie i w normie zharmonizowanej z tą dyrektywą. W wielu elementach układów hydraulicznych, takich jak: zawory przelewowe, zawory dławiące, zawory redukcyjne, cylindry jednostronnego działania itp., stosuje się sprężyny śrubowe. W czasie pracy takich układów, ze sprężynami śrubowymi, ich sztywność zmienia się w funkcji czasu pracy (działania). Ponadto przy projektowaniu układów hydraulicznych nie bierze się pod uwagę lub bierze się w niedostatecznym stopniu, np. rzeczywiste sztywności sprężyn śrubowych metalowych, których charakterystyki obliczeniowe są różne od zbadanych (wyznaczonych doświadczalnie). Artykuł kończą propozycję zmian w normie PN-EN 982+Al:2008 (U).

EN

In the paper, some of the safety requirements for a designed product that are set forth in two documents: the directive and the harmonized standard are presented. Coil springs are employed in many assemblies of hydraulic systems such as overflow valves, throttling valves, reduction valves, one-way action cylinders etc. Under operating conditions the stiffness constant of coil springs is subject to variations. Moreover, when designing hydraulic systems, discrepancies between the actual (experimental) and design spring constants of metallic coil springs are not accounted for or accounted for at an unsatisfactory level. Proposals for modifications in the PN-EN 982+Al:2008 (U) standard conclude the paper

Słowa kluczowe

PL

układy hydrauliczne; bezpieczeństwo; bezpieczeństwo maszyn

EN

hydraulic matches; safety; safety of machine

• Wydawca: Wydawnictwo "Druk-Art" SC
• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 12, nr 4
• Strony: 94--98
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Gałąź R.

• Instytut Konstrukcji i Eksploatacji Maszyn, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] BRANOWSKI B.: Metalowe elementy sprężyste. PWN, Warszawa 1988.
• [2] Dz. U. nr 191, poz. 1596, ze zm. Dz. U. nr 178, poz. 1745 z 2002, w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy, Dz. U. nr 259, poz. 2170 z 2005, w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn i elementów bezpieczeństwa, Dz. U. nr 199, poz. 1228 z 2008, w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn.
• [3] GAŁĄŹ R.: Projektowanie zderzaków na małe prędkości zderzenia. Raport s. SPRAWOZDANIA, nr S-016/90, IKEM, Wrocław 1990.
• [4] GAŁĄŹ R.: Wyznaczanie sztywności statycznej, energii przejmowanej i rozpraszanej elementów podatnych. Praca niepublikowana, Zakład Podstaw Konstrukcji Maszyn i Tribologii, IKEM, Wrocław 1997.
• [5] GAŁĄŹ R.: The resarch of scrow springs which are used in hydraulic elements. [w:] RIADENIE TEKUTINOVYCH SYSTEMOV '2008, VIII. Medzinarodna vedecka a odborna konferencia, Strbske Pleso, 2008.
• [6] GAŁĄŹ R.: Experimental testing of coil springs used in hydraulic equipment. "Hydraulika a pneumatyka", 2/2008, s.52-55.
• [7] GAŁĄŹ R.: Badania doświadczalne sprężyn układów mechanicznych, a szczególnie stosowanych w elementach hydraulicznych. [w:] Praca zbiorowa "Badania, konstrukcja, wytwarzanie i eksploatacja układów hydraulicznych", Monografia, Gliwice 2008.
• [8] GARBACIK A.: Studium projektowania układów hydraulicznych. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo, Wrocław - Warszawa - Kraków 1997.
• [9] HAWRYLAK H., WELIK S., DUDZIŃSKI P.: Kształtowanie tensometrycznych przetworników pierścieniowych. [w:] Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej, nr 30, MECHANIKA, 1984, s. 83-88.
• [10] HRABOVSKI L., RICHTAR M.: A measurement facility for the determination of coil helical springs rigidity. [w:] Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej, s. TRANSPORT, z. 53, nr 1643, 2004.
• [11] JAŚKIEWICZ Z., WĄSIEWSKI A.: Projektowanie elementów, CI Sprężyny śrubowe. [w:] Pod red. Jaśkiewicz Z.: "Poradnik Inżyniera samochodowego, Elementy i materiały." WKŁ, Warszawa 1990.
• [12] LISOWSKI E.: Komputerowa obsługa hydraulicznego stanowiska do badania sprężyn nośnych, "HiP", nr 3, maj/czerwiec 1998.
• [13] MEISNER M., WANKE K.: Handbuch Feder, Berechnung und Gestaltung im Maschinen- und Gerutebau. Verlag Technik GmbH, Berlin - Mlinchen, 1993.
• [14] Normy: PN-EN 982:1998 Bezpieczeństwo maszyn. Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów. Hydraulika; PN-EN 982+AI:2008 (U) Bezpieczeństwo maszyn. Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów. Hydraulika; PN-EN 983:1999 Bezpieczeństwo maszyn. Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów. Pneumatyka; PN-EN 983+A1:2008 (U) Bezpieczeństwo maszyn. Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów. Pneumatyka; PN-EN 1050:1999 Maszyny. Bezpieczeństwo. Zasady oceny ryzyka; PN-EN ISO 14121-1:2008 Maszyny. Bezpieczeństwo. Zasady oceny ryzyka; PN-EN ISO 12100-1:2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Podstawowa terminologia, metodyka; PN-EN ISO 12100-2:2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Zasady techniczne; ISO 4413:1998 Hydraulic fluid Power - General rulet relating to systems; PN-ISO 4413:2005 Napędy i sterowania hydrauliczne - Ogólne zasady dotyczące układów.
• [15] OSIECKI A.: Napęd i sterowanie hydrauliczne maszyn. Teoria, obliczanie i układy. Politechnika Gdańska, Gdańsk 1990.
• [16] PALCZAK E.: Dynamika elementów i układów hydraulicznych. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo, Wrocław - Warszawa - Kraków 1999.
• [17] PĘKALSKI M., RADKOWSKI S.: Gumowe elementy sprężyste. PWN, Warszawa 1989.
• [18] POD RED. CHIRONIS N. P.: Spring Design and Application. Mc GRAW-HILL Book Company, Inc., New York - Toronto - London 1961.
• [19] POD RED. JABŁOŃSKIEGO J.: Ergonomia produktu. Wydaw. Politechniki Poznańskiej, Poznań 2006.
• [20] POD RED. PORĘBSKA M., WARSZVŃSKI M.: Ćwiczenia laboratoryjne z podstaw konstrukcji maszyn. skrypt AGH, Kraków 1989.
• [21] Wymagania bezpieczeństwa dla maszyn umieszczonych na rynkach Unii Europejskiej i na rynku Polski. Ministerstwo Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej, Warszawa 2003. Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L157/24 z 17. 05. 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniające dyrektywę 95116/WE (przekształcenie).
• [22] ŻUKOWSKI S.: Sprężyny. PWT, Warszawa 1955.