Analiza rozkładu pola temperaturowego na powierzchni transformatorów energetycznych

• Autorzy: Łopatkiewicz R. , Nadolny Z.

Warianty tytułu

EN

Surface temperature profile analysis of transformers used in power generation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Analiza rozkładu temperatury jest jedną z coraz częściej stosowanych metod diagnostycznych transformatora. Pozwala wykryć wiele istotnych defektów. Rozkład temperatury na powierzchni transformatora uzyskuje się głównie mierząc promieniowanie podczerwone kamerą termowizyjną. Pomiar promieniowania jest stosunkowo prosty, lecz interpretacja uzyskanych wyników może być czasami błędna. Spowodowane jest to nieuwzględnieniem ważnych czynników, jakie wpływają na wynik pomiaru promieniowania podczerwonego powierzchni transformatora. Do czynników tych zaliczyć można między innymi współczynnik emisji promieniowania podczerwonego, kąt i odległość między kamerą a emiterem oraz temperaturą emitera. W artykule przedstawiono wpływ tych czynników na interpretację wyników pomiaru. Następnie zmierzono rozkłady temperatury na powierzchni różnych transformatorów wysokiego napięcia. Analiza uzyskanych wyników rozszerzona została o znajomość wpływu wyżej wymienionych czynników.

EN

Temperature profile analysis is one of the more and more commonly applied transformer diagnostics method. The method enables detection of many significant defects. Temperature profile on transformer surface is usually obtained thanks to the radiation measurement with the use of infrared camera. Radiation measurement is relatively simple but sometimes measurement results may be misinterpreted due to not taking into account important factors having an effect on the result of transformer surface heat radiation measurement. These factors include heat radiation emission factor, the angle and distance between camera and emitter as well as emitter temperature. The article describes these factor impact on measurement result interpretation. Then surface temperature profiles on various high voltage transformer were measured. The analysis of the results took into consideration the influence of above mentioned factors.

Słowa kluczowe

PL

technika termowizyjna; diagnostyka transformatorów

EN

infrared technology; diagnostician of transformer

• Wydawca: Wydawnictwo "Druk-Art" SC
• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 11, nr 10
• Strony: 63--67
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Łopatkiewicz R.

autor

Nadolny Z.

• Instytut Elektroenergetyki, Politechnika Poznańska,

Bibliografia

• [1] KWAŚNIK K., RYMARCZYK Z.: Zastosowanie termowizji w elektroenergetyce.
• [2] http://www.pse.com.pl/pd f/ termowizja.pdf, (15.06.2008).
• [3] KUCZYŃSKI K.: Zastosowanie termowizji w diagnostyce urządzeń elektrycznych.
• [4] http://www.elektro.info.pl/infdex php?itemid=80&id=976& option=com _ content&task=view, (15.06.2008).
• [5] http://www.termowizja.biz. (20.05.2008)
• [6] PRACA ZBIOROWA POD REDAKCJĄ MADURY H.: Pomiary termowizyjne w praktyce, 2004, 10-26.
• [7] RUTKOWSKI P., KUPRAS K.: Wytyczne - Pomiary w elektroenergetyce. Wydanie V, 2004.