System bezpieczeństwa maszyn i pojazdów dla budownictwa i górnictwa skalnego w zakresie ograniczeń przekazu wizualnego

• Autorzy: Olejnik K.

Warianty tytułu

EN

Safety system of operating of building vehicles related of lack of visual transfer aspect

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono problematykę bezpieczeństwa użytkowania maszyn i pojazdów dla budownictwa, związaną z ograniczeniami możliwości obserwacji otoczenia pojazdu przez kierujących nimi. W publikacji poddano analizie manewry wykonywane w trakcie ruchu pojazdów i maszyn oraz związane z nimi potrzeby zapewnienia widoczności (z miejsca kierującego ) obszarów otaczających pojazd. Przedstawiono rozważania dotyczące tego, które obszary powinny być bezwzględnie widoczne z miejsca kierującego pojazdem. Jednocześnie pokazano wyniki badań widoczności typowego dużego samochodu ciężarowego. Wykazano rozbieżność pomiędzy tym, co kierujący może obserwować, a co powinien oraz czego nie jest w stanie obserwować. Pomimo, że powinien otrzymać przekaz wizualny z tych obszarów. Możliwość otrzymywania przekazu wizualnego z obszarów dotychczas niewidocznych będzie działaniem na rzecz poprawy systemu bezpieczeństwa czynnego pojazdu i uczestników ruchu drogowego.

EN

Article presents problematic safety use of building trucks, related to limitation of surrounding visibility by driver. The report describes analysis of maneuvers executed in truck during movement of a building vehicle and connected with them needs of assurance of visibility (from the diver's position) the in vehicle's close proximity. Introduced considerations relating to areas that should be indispensably visible right are presented directive. Simultaneously, the results of investigations under visibility from the typical truck are presented. It has shown divergence among that the driver can observe and that he should, that he is not able to observe although that should be visible. Making possible to obtain the visual transfer from areas at the moment invisible will be the major thing of improvement of safety system of a moving vehicle and road participants.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczeństwo; pojazdy budowlane; ograniczona widoczność

EN

safety; building vehicle; luck of visibility

• Wydawca: Wydawnictwo "Druk-Art" SC
• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 11, nr 4
• Strony: 106--109
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Olejnik K.

• Instytut Transportu Samochodowego. Zakład Homologacji i Badań Pojazdów; Pracownia Badań Widoczności i Ergonomii,

Bibliografia

• [1] DATKA S., SUCHORZEWSKI W., TRACZ M.: Inżynieria ruchu. Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, Warszawa 2001.
• [2] OLEJNIK K.: Ergonomiczne aspekty zapewnienia widoczności kierującemu pojazdem mechanicznym w świetle wymagań obowiązujących w Polsce. Ergonomia Transportu, Komitet Ergonomii przy PAN, Kraków 2001.
• [3] OLEJNIK K.: Badanie ograniczeń przekazu wizualnego, który otrzymuje kierujący z otoczenia dużego samochodu ciężarowego. KONMOT, Zakopane, wrzesień 2004 r. Czasopismo Techniczne "Mechanika" nr 7, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 30.04.2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia - Dz. U. 10312003 poz. 1085.
• [5] SINAY JURAJ, PACAIOVA HANA: Integrierte Verfaren zur Beurteilung der Risiken bei Hebemaschinen (Kranen). In: Von der Automatisierung bis zur Zertifizierung: 13. Internationale Kranfachtagung: Otto-von-Guericke- Universitat Magdeburg, 3. Juni 2005. Magdeburg: IFSL, 2005. s. 149-159. ISBN 3-930385-53-8.
• [6] Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym - tekst jednolity. Dz. U. 5812003 r. poz. 515.