Professor Wacław Żenczykowski and undone reform of Poland's housing industry

• Autorzy: Łotysz S.

Warianty tytułu

PL

Profesor Wacław Żenczykowski i nieudana reforma polskiego mieszkalnictwa

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The American home building program launched after the World War II, resulted with 10 million homes built in 10 years. That enormous success attracted considerable attention from foreign engineers and politicians from all over the world. Even those from Soviet block shared that admiration for American housing program in spite officially lauded claims as to the superiority of communist ideology and technology. In late 1956, taking an advantage of the recent political thaw, a delegation of Polish engineers, led by vice minister Czesław Bąbiński, and celebrated engineer, Professor Wacław Żenczykowski, arrived to the US by invitation from the National Association of Home Builders. During the four weeks long tour, they visited several construction sites and exhibitions learning from the American experience. Although they seemed to be impressed by what they had seen, the visit passed unnoticed in Poland, and eventually produced no results. The paper brings out some facts related to that visit, and reveals surprisingly honest opinions expressed by Polish delegates; the opinions which were overstepping any limits of imaginary "freedom of speech" laid out by the political thaw of 1956.

PL

Wydarzenia Czerwcowe 1956 roku i zmiany w polityce wewnętrznej, jakie po nich nastąpiły, mogły mieć spory wpływ na poprawę sytuacji w polskim budownictwie. Mogły, gdyby w pełni wykorzystano doświadczenia, jakie z pewnej, zapomnianej już dziś wizyty w Stanach Zjednoczonych przywiózł profesor Wacław Żenczykowski i inni towarzyszący mu inżynierowie. Po powrocie do kraju Żenczykowski sformułował założenia reformy, która miała poprawić sytuację mieszkaniową w Polsce. Zakładał konieczność odejścia od wzorców radzieckich i postulował skorzystanie z doświadczeń amerykańskich w zakresie organizacji, finansowania a także zastosowania nowych rozwiązań funkcjonalnych, konstrukcyjnych i materiałowych. Do realizacji postulatów nie doszło. Z jednej strony przemiany 1956 roku okazały się zbyt powierzchowne jak na tak rewolucyjne postulaty. Z drugiej jednak zabrakło samego pomysłodawcy. Profesor Żenczykowski odszedł kilka miesięcy po sformułowaniu założeń reformy.

Słowa kluczowe

EN

hausing industry in Poland; technology transfer during Cold War

PL

reforma mieszkalnictwa w Polsce; budownictwo mieszkaniowe

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2011
• Tom: No. 6
• Strony: 181--190
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot.

Twórcy

autor

Łotysz S.

• University of Zielona Góra, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Department of Building Engineering ul. Z. Szafrana 1, 65-516 Zielona Góra, Poland,

Bibliografia

• 1. Delegacja polskich specjalistów budownictwa zakończyła wizytę w USA. Trybuna Ludu, 31 Dec. 1956.
• 2. Grupa architektów amerykańskich przybędzie do Polski. Trybuna Ludu, 24 Dec. 1956.
• 3. Housing Exhibit Delights Touring Polish Officials. The Washington Post, 20 Nov. 1956.
• 4. ŁOTYSZ S.: Wacław Żenczykowski w Ameryce: echa zapomnianej wizyty. Przegląd Budowlany, Jan. 2009.
• 5. McMAHON Ch. Polish Housing Experts Ecstatic on U.S. Tour. Correlator, Jan. 1957.
• 6. Polish Housing Experts Ecstatic on U.S. Tour, Correlator: The Journal of Homebuildin, January 1957.
• 7. U.S. Homes Praised By Polish Builders. New York Times. 22 Dec. 1956.
• 8. Visiting Polish Housing Experts Impressed by U. S. Techniques. New York Times, 24 Nov. 1956.
• 9. ŻENCZYKOWSKI W.: Uwagi i możliwości poprawy budownictwa w Polsce. Przegląd Techniczny, Apr. 1957.