Możliwości wykorzystania wody termalnej z Uniejowa w formułach kosemtycznych

• Autorzy: Sapińska-Śliwa A. , Grzelińska E. , Gonet A.

Warianty tytułu

EN

Possibilities of taking the advantageous of gethermal water from Uniejów in the cosmetic recipe

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ostatnich latach obserwuje się wzmożone zainteresowanie przemysłu kosmetycznego wodami termalnymi. Wody te są obecnie celem przygotowania odpowiednich formuł kosmetycznych. Receptury produktów kosmetycznych oparte na wodach termalnych (i/ub mineralnych) są przedmiotem zgłoszeń patentowych, nie tylko wielkich koncernów jak L'Oreal (La Roche Posay, Vichy) i Pierre Fabre (Avene), ale i małych firm kosmetycznych. W Polsce znane jest już zastosowanie nie tylko iwonickiej wody termalnej w produktach kosmetycznych. Badania wody termalnej w Uniejowie potwierdziły możliwość jej wykorzystania do celów balneologicznych i w rekreacji. W artykule przedstawiono wpływ minerałów i mikroelementów będących często składnikami wód termalnych na pielęgnację skóry poprzez produkty kosmetyczne. Opisano doświadczenia w zastosowaniu wody termalnej (i/lub mineralnej) w kosmetologii i balneologii. Zaprezentowano także potencjalne możliwości zastosowania wody termalnej z Uniejowa do produkcji kosmetyków.

EN

In the recent years we can observe the intensive interest of cosmetic industry in geothermal water. At present the water is examining to work out the cosmetic recipe. The recipe of beauty products based on geothermal water (and/or mineral water) are patented not only by the worldwide companies such as L'Oreal (La Roche Posay, Vichy) and Pierre Fabre (Avene), but also small size companies. In Poland note only "iwonicka water" was applied for the cosmetics purpose. The research of thermal water carried out in Uniejów confirmed the possibility of tis use for balneological and recreation purpose. In the article it is presented the influence of minerals and microelements that are of geothermal water components and which have the advantageous influence on skin care by the beauty products. It is also described the experiences in the application of therma water (and/or mineral water) in the cosmetology and balneology. The potential opportunities of using geothermal water to cosmetics from Uniejów town are also presented.

Słowa kluczowe

PL

geotermia; kosmetyki; wody geotermalne

EN

thermal waters; cosmetics; geothermics

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 48, nr 2
• Strony: 111--121
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., tab.

Twórcy

autor

Sapińska-Śliwa A.

autor

Grzelińska E.

autor

Gonet A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza Wydział Wiertnictwa, Nafty i Gazu, 30-059 Kraków, al. Mickiewicza 30,

Bibliografia

• [1.] ALIREZAI M., VIE K., HUMBERT P., VALENSI P., CAMBON L., DUPUY P., 2000 - A low salt medical water reduces irritancy of retinoic acid in facial acne. European Journal of Dermatology, no. 10.
• [2.] BACLE I., MEGES C., LAUZE C., MacLEOD P., DUPUY P., 1999 - Sensory analysis off our medical SPA spring waters containing various mineral concentration. International Journal of Dermatology, no. 38.
• [3.] ELKHYAT A., COURDEROT-MASUYER O., MAC-MAY S., COURAY S., 2004 - Assessment of spray application of Saint Gervais water effect measurement comparison with bidistitilled water. Skin Research of Technology, no. l0.
• [4.] GOLDMAN M.P., MERKEL-KIENY CH., NOCERA T., MERY S., 2007 - Comparative benefit of two thermal spring waters after photodynamic therapy procedure. Journal of Cosmetic Dermatology, no. 6.
• [5.] HALEVY S., SUKENIK S., 1998 - Different modalities of Spa therapy for skin disease at the Dead Sea Area.Archives of Dermatology, no. 134.
• [6.] HARRISON L., 2004 - Natural forces - Benefits of the spring water get clinical inspection. Dermatology Time, no. 25.
• [7.] KOSTOŁOWSKI J., 1981 - Skuteczność soli iwonickiej Elin w niektórych schorzeniach dermatologicznych. Badania kliniczne. Materiały archiwalne, Iwonicz Zdrój.
• [8.] KUFLIK A., 2004 - Healing water: Natural hot springs help AD sufferers. Dermatology Time, no. 1.
• [9.] LANGER A., WELZ K., AMBROZIAK M., KWIEK B., 2002 - Does balneotherapy improve PUVA treatrnent. Ann Dermatol Venereol., no. 129.
• [10.] LEAUTE-LABREZE CH., SAILLOUR F., CHENE G., CAZENAVE C., LUXEY-BELLOCQ M.L., SANCIAUME C., TOUSSAINT J.F., TAIEB A., 2001 - Saline SPA water or combined Water and UYB for Psoriasis vs. conventional UVB. Archives of Dermatology, no. 137, 2001.
• [11.] Materiały archiwalne Uzdrowiska "Iwonicz Zdrój". Analiza fizykochemiczna wody z odwiertu Lubatówka. Iwonicz Zdrój 2005 (materiały niepubl.).
• [12.] Materiały archiwalne Spółki z o.o. "Geotermia Uniejów". Analiza fizykochemiczna wody z odwiertu Uniejów PIG/AGH-2 z dnia 10.03.2006 r. (materiały niepubl.).
• [13.] PINTON J., FRIDEN H., KETTANEH-WOLD N., 1995 - Clinical and biological effect of balneotherapy with selenium - rich water in patients with psoriasis vulgaris. British Journal of Dermatology, no. 133.
• [14.] POELMAN M.C., COSSON C., DUV AL C., 1993 - Sodium Lauryl Sulfate contact dermatosis:in vivo assessment of the anti-irritant activity of a spring water. Dermatologie Pratique.
• [15.] SAPIŃSKA-ŚLIW A A., 2009 - Warunki technologiczno-ekonomiczne zagospodarowania wody termalnej w Uniejowie. Rozprawa doktorska. WWNiG AGH, Kraków.
• [16.] WOLLENBERG A., BIEBER R.A., 1992 - In vitro effect of the thermal water La Roche Possay on the stimulatory capacity of epidermal Langerhans cells. Eurpean Journal of Dermatology, no. 2.
• [17.] ŻEBROWSKA A., SYSA-JĘDRZEJOWSKA A., MEC A., GALIKOWSKA K., ŻEBROWSKI M., 2003 - Ocena działania wody geotermalnej ze złóż Uniejowie na wchłanianie zmian skórnych w przebiegu łuszczycy - badania wstępne. Kongres balneologiczny, Szczawno-Zdrój.
• [18.] www.auvergne-centrefrance.com
• [19.] www.balneokosmetyki.pl
• [20.] www.bluelagoon.com
• [21.] www.iwostin.pl
• [22.] www.laroche-osay.org
• [23.] www.patentstorm.us