An overview of three-dimensional geological mapping for groundwater protection and environmental assessment in Illinois, USA

• Autorzy: Berg R.C.

Warianty tytułu

PL

Trójwymiarowe kartowanie geologiczne w ochronie wód podziemnych i ocenie środowiska w stanie Illinois, USA

• Konferencja: Innovative Geological Carthography : Advances Research Workshop (2003 ; Kazimierz Dolny, Polska)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The Illinois State Geological Survey in the United States has been developing three-dimensional (3-D) geologic mapping specifically for the protection of groundwater and for helping to assess the environment of the State for over 20 years. When the geologic framework is well-understood, land-use planning can be effective in preventing contaminants from entering aquifers. A mapping approach and procedure for portraying issue-driven maps for groundwater protection has been done at scales from 1:24,000 to 1:500,000. Because the procedure for developing the 3-D geological information has been accomplished in a consistent manner, the resulting maps are relatively uniform and serve as a practical basis for developing issue-driven maps for aquifer sensitivities and a conceptual model for helping to evaluate the potential for contamination at specific sites. Specifically, maps provide guidance to regulators seeking maximum protection of groundwater resources where they are especially vulnerable, and avoid overprotection where natural environmental protection exists.

PL

Służba Geologiczna stanu Illinois w USA (ryc. 1) rozwijała trójwymiarową kartografię geologiczną, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb ochrony wód podziemnych i naturalnego środowiska (ryc. 2, 3 i 4) . Gdy osnowa geologiczna jest dobrze rozpoznana, wtedy można planować zagospodarowanie przestrzenne terenu (ryc. 5) w taki sposób, żeby zanieczyszczenia nie przedostawały się do warstw wodonośnych (ryc. 6). Jednym z modułów tematycznych jest bowiem mapa wrażliwości zbiorników wód podziemnych [podatności na zanieczyszczenia]. Kartowanie [geologiczne] z uwzględnieniem nowoczesnej metodyki dokumentowania procesów dla potrzeb ochrony wód podziemnych i dla celów inżyniersko-środowiskowych oraz jako podstawa ekspertyz i konsultacji było prowadzone w skalach od 1:24 000 do 500 000 (ryc. 7). Poszczególne tematyczne moduły kartograficznego zdjęcia terenu są wzajemnie spójne dzięki zastosowaniu jednolitej metodyki w procesie przygotowania trójwymiarowej informacji geologicznej. Służą więc one jako podstawa do generowania map pochodnych – koncepcyjnych, przedstawiających modele oraz ocenę warunków powodujących zagrożenia w określonych miejscach lokalizacji [obiektów] (ryc. 8). Takie mapy są też pomocne przy opracowaniu regulacji prawnych zmierzających do zapewnienia maksimum bezpieczeństwa wód podziemnych, w miejscach, gdzie są one szczególnie podatne na zanieczyszczenia, ale także umożliwiają uniknięcie przesady w ochronie [środowiska], tam gdzie istnieją naturalne warunki bezpieczeństwa. W wyniku dobrania zróżnicowanego zestawu wydzieleń i skal, zainteresowani użytkownicy map uzyskują właściwe informacje.

Słowa kluczowe

EN

three-dimensional geological mapping; aquifer sensitivity; Illinois, USA

PL

kartografia trójwymiarowa; kartowanie geologiczne; zbiorniki wód podziemnych; ocena środowiska; Illinois, USA

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 42, nr 6
• Strony: 7--10
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tabl. 2.

Twórcy

autor

Berg R.C.

• Illinois State Geological Survey, 65 East Peabody Drive, Champaign, IL 6 1820, USA,