Komfort cieplny i wibroakustyczny na stanowisku operatora maszyny roboczej

• Autorzy: Michałowski S. , Stolarski B.

Warianty tytułu

EN

Thermal and vibroacoustic comfort on the heavy duty machine operator's stand

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Komfort cieplny i wibroakustyczny w sposób istotny kształtują warunki pracy na stanowisku operatora. Zapewnienie tego komfortu na etapie projektowym uzyskuje się poprzez odpowiednie zabezpieczenie w zakresie akustycznym, wibracyjnym oraz cieplnym, przy czym każde z oddziaływań najczęściej traktowane jest osobno. Poprawniejszym, z punktu widzenia skutków wywołanych oddziaływaniem na operatorów maszyn zagrożeń wibroakustycznych i cieplnych, jest ich potraktowanie łączne. Takie rozwiązanie problemu wymaga jednak przeprowadzenia odpowiednich badań, gdyż zarówno obowiązujące obecnie normy, jak i literatura fachowa dotyczą tylko przypadków rozłącznej oceny zagrożeń na stanowisku pracy.

EN

Thermal and vibroacoustic comfort in significant way influence on operator's working conditions. Providing this comfort on designing stage is achieved by proper acoustic, vibration and thermal protection, which are treated separately. More correct way from point of vi w effects caused by thermal and vibroacoustic hazards is treating them together. However this way requires performing some tests because valid regulations as well as scientific literature deal with cases when those hazards are treated separately.

Słowa kluczowe

PL

komfort cieplny; komfort wibroakustyczny; stanowisko pracy; warunki pracy

EN

thermal comfort; vibroacoustic comfort

• Wydawca: Instytutu Technologii Eksploatacji
• Czasopismo: Problemy Maszyn Roboczych
• Rocznik: 2002
• Tom: Z. 19
• Strony: 61--69
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Michałowski S.

autor

Stolarski B.

• Politechnika Krakowska, Instytut Maszyn Roboczych