Influence of white point colour temperature set-up on cartographic pictures appearance displayed on CRT monitor

• Autorzy: Puszkarska J.

Warianty tytułu

PL

Wpływ ustawienia temperatury barwowej punktu bieli na kolorystykę obrazu kartograficznego wyświetlonego na ekranie monitora CRT

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The experiment conducted with the NOKIA Multigraph 447Xpro presented in this article shows that a change of colour temperature results in a change of generał colour appearance displayed on the CRT screen. However, it does not considerable affect chromatic coordinates of RGB monitor primary stimuli. The change of a produced colour appearance which it causes can have a considerable influence on colour matching - at the stage of map designing on the screen. Discordances among given colour temperature set-up in the screen menu in corelation to computed by means measurments of colour temperature are shown. Of computing and Methods of colour temperature calculating and setting are given. It has been stated which channel has a critical (decisive) influence on colour temperature set-up.

PL

W artykule przedstawiono metodę wyznaczania temperatury barwowej punktu bieli ekranu monitora na drodze pomiaru kolorymetrycznego. Za odniesienie przyjęto krzywą światła dziennego ClE. Zgodnie z opisaną metodą wyznaczono wartości temperatur barwowych dla nominalnych ustawień tego parametru na monitorze NOKIA Multigraph 447Xpro. Otrzymane na drodze pomiarów wartości różniły siec od wartości nominalnych (wartości nominalne były zawyżone względem pomierzonych). Z powodu rozbieżności przeprowadzono iteracyjną metodę ustawienia żądanej temperatury barwowej. W ten sposób zostały precyzyjnie ustawione wartości temperatur barwowych Te = 5000 oK oraz Tc = 10000 oK. Dla obydwu temperatur barwowych pomierzone zostały wartości xyY zestawu barw testowych. Analizę otrzymanych rezultatów przeprowadzono na wykresach chromatyczności ClE xy. Punkty dodatkowo scharakteryzowano za pomocą barwy, która stanowiła ilustracje pomierzonej barwy z ekranu monitora. W celu umożliwienia porównania obydwu charakterystyk barwy te odniesiono do jednej bieli referencyjnej D6S. Analiza ilustracji potwierdziła wcześniejszą wzrokową ocenę barwnych obrazów wyświetlonych na ekranie monitora przy dwóch różnych ustawieniach temperatury barwowej. Rozkład punktów na wykresie umożliwił porównanie do bieli równo-energetycznej, będącej warunkiem koniecznym otrzymania możliwie szerokiej gamy kolorystycznej. Wraz ze zmianą temperatury barwowej Te ekranu monitora zmienia siec cała kolorystyka wyświetlonego obrazu. Dzieje siec tak, pomimo, iż współrzędne chromatyczne xy podstawowych bodźców monitora RGB nie ulegają większej zmianie. Wpływają na to zmiany wartości jasności bodźców podstawowych, wywołując zmianę wszystkich barw powstałych w wyniku addytywnego mieszania tych bodźców, zgodnie z prawem środka ciężkości. Kolorystyka całego obrazu ulega wyraźnej zmianie. Przy zmniejszeniu temperatury barwowej wywołana zmiana powoduje wzrost natężenia barw czerwonych, dominacje barw żółtych, zmianę barw niebieskich na barwy fioletowe, niedobór barw zielonych. Cały obraz charakteryzuje siec ciepłym oddaniem barw. Przy zwiększaniu temperatury barwowej, zmiana Te powoduje wzrost natężenia barw niebieskich, przyciemnienie i zbrunatnienie barw czerwonych, dominacje barw niebiesko-zielonkawych, niedobór barwy żółtej w obrazie. Cały obraz charakteryzuje siec zimnym odwzorowaniem barw. Powstałe obrazy są różne, choć ich zapis cyfrowy pozostaje niezmieniony. Określenie kolorystyki obrazu wyświetlanego na ekranie monitora CRT jako trójkąta łączącego punkty barwne bodźców podstawowych RGB na płaskim wykresie chromatyczności ClE xy nie jest wystarczające bez podania wartości jasności tych bodźców, lub wartości Te. Ustawienie temperatury barwowej, zmieniając wygląd wyświetlanych na ekranie barw, wpływa na podejmowane przez kartografa decyzje kolorystyczne. Dlatego ustawienie temperatury barwowej powinno być czynnością, którą dokonuje on świadomie i precyzyjnie. Przy ustawianiu Te należy kierować siec dwoma kryteriami: otrzymania kolorystyki możliwie zbliżonej do kolorystyki światła równo-energetycznego lub dopasowania kolorystyki do kolorystyk osiągalnych w danej technice reprodukcji barwy, w której reprodukowana będzie mapa. Podane w menu monitora ustawienia procentowe podstawowych bodźców RGB dla danej Te , nie gwarantują wyświetlenie na ekranie obrazu o takiej temperaturze barwowej. Jeżeli istotne jest otrzymanie dokładnie zadanej temperatury barwowej, jest potrzebne wykonanie kolorymetrycznej metody jej ustawienia. Temperatura barwowa, obok jasności, kontrastu i współczynnika gamma charakteryzuje rozkład punktów barwnych mieszanin bodźców RGB w przestrzeni barw xyY. Jest wiece jednym z parametrów charakteryzujących odwzorowanie barw na ekranie monitora.

Słowa kluczowe

EN

cartography

PL

kartografia

• Wydawca: Komitet Geodezji PAN
• Czasopismo: Geodezja i Kartografia
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 50, z. 2
• Strony: 99--118
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Puszkarska J.

• Institute of Photogrammetry and Cartography Warsaw University of Technology (00-661 Warszawa, Pl. Politechniki 1)