Rozwiązania techniczne i materiały zastosowane przy zabezpieczeniu skarpy zbiornika wodnego w Dychowie

• Autorzy: Grzelak K.

Warianty tytułu

EN

Technical solutions and the materials used in protecting the slope of the water reservoir in Dychów

• Konferencja: Ochrona i rekultywacja terenów dorzecza Odry (2 ; 21-22.06.2001 ; Zielona Góra ; Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dwudziestego trzeciego grudnia 1997r. popłynęła z Elektrowni Wodnej Dychów energia elektryczna do Krajowego Systemu Elektroenergetycznego po modernizacji i rekonstrukcji obwałowań zbiornika górnego. Prace trwały nieprzerwanie od 23 kwietnia 1997r. od momentu osunięcia się skarpy zbiornika górnego wraz z drogą krajową nr 287, na teren i obiekty Elektrowni Wodnej Dychów. Przemieszczeniu uległo około 30 tysięcy metrów sześciennych gruntu. Uszkodzona została ściana budynku elektrowni, zasypane pomieszczenia technologiczne w obrębie turbozespołu nr 1, aparatura elektryczna i kontrolna. Komisja poawaryjna zakończyła prace w miesiąc po wydarzeniu - 23 maja 1997 roku. W czerwcu przygotowano i przyjęto koncepcję usuwania skutków awarii skarpy przy Elektrowni Wodnej Dychów. Od 1 lipca ruszyły prace przywracające zdolność produkcyjną elektrowni polegające na wykonaniu przesłony przeciwfiltracyjnej w podłożu obu przyczółków budowli ujmującej wodę do rurociągów derywacyjnych, wykonaniu na przedpolu budynku elektrowni głębokiego drenażu pionowego, oraz odtworzeniu nasypu skarpy. W czasie jedenastu miesięcy dzięki wysiłkowi na miejscu budowy geologów, geotechników, projektantów i wykonawców robót, zmodernizowane obiekty przekazano Inwestorowi do eksploatacji.

EN

On December 23rd 1997 the electric energy generated by the Hydro-Electric Power Station in Dychów reached the National Electric Power Engineering System after the upper reservoir embankments have been reconstructed and modernized. The works had heen carried out continuously since April 23rd, 1997 when the upper reservoir slope including the national road No 287 had slid down onto the premises of the Hydro-Electric Power Station Dychów. Around 30 thousand cubic meters of ground had been relocated. The building wall of the power station had been destroyed, the technological facilities in the turbine sei l as well as the electric and control apparatus had been covered with earth. The break-down committee in charge of assessing the damages cormpleted its works a month after the catastrophe event took place, that is on May 23rd 1997. In June the committee members agreed upon and approved of the project for the repair of the failure in the Hydro-Electric Power Station Dychów. On June Ist, the works on recovering the production capacity of the station started and they included: placing the cut-off wall in the foundation of both the abutments (heads) of the building taking water into the derivative pipeline, making deep vertical drainage on the power station building apron as well as reconstructing the slope. After eleven months of works with the combined intensive efforts of geologists, geotechnicians, designers as well as builders, the modernized falicities were taken over by the investor and started operating.

Słowa kluczowe

PL

geologia; geotechnika; zabezpieczanie skarp

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Zielonogórskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Zielonogórska
• Rocznik: 2001
• Tom: nr 125
• Strony: 111--117
• Opis fizyczny: Bibliogr.

Twórcy

autor

Grzelak K.

• Zespół Elektrowni Wodnych Dychów SA