Badania przechodzenia rtęci z amalgamatów stomatologicznych do roztworu sztucznej śliny

• Autorzy: Leśniewska E. , Szynkowska M., I. , Albińska J. , Paryjczak T. , Sokołowski J.

Warianty tytułu

EN

Analysis of the mercury transition from dental amalgams into the artificial saliva

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Amalgamat stomatologiczny powstaje w wyniku zachodzącej reakcji chemicznej po zmieszaniu stopu srebra z rtęcią [3]. Stop srebra jest drobnym proszkiem, który składa się głównie ze srebra, cyny i miedzi.Rtęć stanowi do 50% wagowych amalgamatu. Według ADA (American Dental Association), wypełnienia z amalgamatu stomatologicznego nie powodują żadnych szkodliwych skutków, nadwrażliwość na rtęć może wystąpić u około 1% populacji. W piśmiennictwie znajdują się doniesienia o wystąpieniu u pacjentów z wypełnieniami amalgamatowymi reakcji alergicznych [4] lub miejscowych odczynów manifestujących się zmianami w jamie ustnej. Zauważono także, że nadwrażliwość ta występuje częściej, kiedy wypełnienia amalgama towe są w jamie ustnej dłużej niż 5lat [8]. Rtęć może być uwalniana z wypełnień amalgamatowych do jamy ustnej [13, 22] będąc głównym źródłem ekspozycji na rtęć ludzi nie narażonych zawodowo i ludzi, w diecie których ryby i owoce morza pojawiają się rzadko [12]. Wielu autorów dostarczyło naukowych dowodów, że żucie gumy zwiększa uwalnianie par rtęci z wypełnień amalgamatowych [1, 6, 7, 15, 19, 21].Odnotowano 15-krotne [19], 4-krotne [7] i 8-krotne [1] zwiększenie stężenia par rtęci w powietrzu wydychanym po żuciu w porównaniu z wartościami przed żuciem. Podczas usuwania starego wypełnienia i ponownego wypełnienia zęba amalgamatem srebra dochodzi do wzrostu stężenia par rtęci w wydychanym powietrzu [17, 18], z wyraźnym spadkiem wartości po 10÷25 min i całkowitą eliminacją po 120 min [17]. Aby ograniczyć wydzielanie rtęci z amalgamatu w trakcie wiązania, wprowadzono ostatnio stop rtęciowo-indowy zamiast czystej rtęci [3]. Uzasadniona jest opinia, że należy ograniczać obciążenie organizmu rtęcią, stosując do wypełnień amalgamaty bez fazy gamma-2. Wypełnień amalgamatowych nie powinno się stosować u kobiet w ciąży i u osób z chorobami nerek [16].

EN

Dental amalgam is a mixture of silver alloy with mercury. Mercury is up to 50% by weight of amalgam. Silver alloy is fine powder, which mainly consists of silver, tin and copper. After mixing the silver alloy with mercury, a chemical reaction leading to the formation of dental amalgam takes place. According to ADA (American Dental Association), dental amalgam fillings do not cause any adverse effects, hypersensitivity to mercury can occur in about 1 % of the population. But mercury can be released from amalgam fillings into the mouth, being the main source of mercury exposure to humans who are not exposed due to their occupation and people, who rarely eat fish and seafood. Many authors have provided scientific evidence that chewing gum increases the release of mercury vapor from amalgam fillings. The aim of the presented study was to investigate the extent to which the dental amalgam fillings are the source of mercury for the human body. The release of mercury form dental amalgams (two amalgams of different composition - one containing indium) to the solution of "artificial saliva" at several different temperatures and at different times as well as the release of mercury into the solution of "artificial saliva" from extracted teeth filled with amalgam were studied. The tests were performed using Mercury Analyzer SP-3D, a Japanese company, Nippon Instruments Corporation, and the method of atomic emission spectrometry with inductively coupled plasma (ICP-AES . spectrometer, an American company, Thermo Jarrell Ash. Regardless of the composition of amalgam the amount of the released mercury increases significantly with an increasing temperature, therefore, people with amalgam fillings should avoid hot food and hot liquids. Release of mercury is a continuous process. The largest amounts are released in the first seven days, however, a significant increase is observed after a period of six months. Considerable amounts of mercury are even released from the extracted teeth filled with amalgam, which "existed" in the human body for a long time after immersing them in the solution of artificial saliva. The amount of mercury ions released at lower temperatures of investigated range (22°C, 38°C) is slightly lower for an amalgam containing indium, compared to the amalgam 2, not containing indium in its composition. At higher , temperatures of 42°C, 55~C an inverse relationship was observed - the amount I of mercury released from amalgam 1 is a bit higher than the amount of mercury released from amalgam 2.

Słowa kluczowe

PL

sztuczna ślina; rtęć; amalgamat stomatologiczny

EN

artificial saliva; mercury; dental amalgam

• Wydawca: Politechnika Koszalińska
• Czasopismo: Rocznik Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2010
• Tom: Tom 12
• Strony: 177--190
• Opis fizyczny: bibliogr. 22 poz.

Twórcy

autor

Leśniewska E.

autor

Szynkowska M., I.

autor

Albińska J.

autor

Paryjczak T.

autor

Sokołowski J.

• Politechnika Łódzka

Bibliografia

• 1. Abraham J.E., Svare W.C,. Frank C.W.: The effect of dental amalgam restorations on blond Merkury levels. J. Dent. Res., 63, 71-73, 1984.
• 2. Boszke L., Kowalski A., Surdacka A., Czajka-Jakubowska A.: Rtęć w moczu mieszkańców Poznania. Materiały konferencji: Rtęć w środowisku, Identyfikacja zagrożeń dla zdrowia człowieka, I Ogólnopolska Konferencja Naukowa, 181, Gdynia 9-11 maja 2007.
• 3. Craig R.G., Powers J.M., Wataha J. C.: Dental materials. Properties and manipulation. Wydawnictwo Mosby Inc., Wydanie I polskie, Materiały stomatologiczne . pod redakcją Limanowskiej-Shaw H., Wydawnictwo Medyczne Urban & Partner, Wroclaw 2000.
• 4. Duxbury A.J., Ead R.D., Mc Murrough S., D. C. Watts D.C.: Allergy to mercury in dental amalgam. Br. Dent. J., 152, 47-48, 1982.
• 5. Dye B.A., Schober S.E., Dillon C.F., Jones R. L., Fryar C., McDowell M., T. H. Sinks T.H.: Urinary mercury concentrations associated with dental placements in adult women aged 16-49 years. United States, Occup. Eed., 62: 368-375, 1999-2000, 2005.
• 6. Emler B.F.: An assessment of mercury in mounth air. J. Dent. Res., 1985, 64, Special issue, 64, 247, 1985. /
• 7. Gay D.D., Cox R.D., Reinhardt J.W.: Chewing releases mercury from fillings. Lancet, 1, 985-986, 1979.
• 8. Hamilton E. I., M. J. Miński M. J.: Abundance,of the chemical elements In man 's diet and possibile relations with environmental factors. Sci. Total Environm., 1, 375-394, 1972/73.
• 9. Kroneke A., Ott K., Petschelt A., Schaller K.H., Szecsi M., ValentinH.: UBER DIE Quecksilberkonzentrationen in Blut nnd Urin von Personem mit und ohne Amalgamfiillungen. Dtsch. Zahnarztl. Z., 35, SOS-SOS, 1980.
• 10. Langworth S., Elinder C.G., Akesson A.: Mercury exposure from dental fillings. I. Mercury concentration In blond and vrine. Swed. Dent. J., 12, 69-70, 1988.
• 11. Leśniewska E., Paryjczak T., Pawlaczyk A., Szynkowska M.I.: Studies of total mercury content in hair samples collected from people living in Gdansk region. 35th International Symposium on Environmental Analytical Chemistry,, Book of Abstracts p.318, Gdańsk, 22-26.06. 2008.
• 12. Leśniewska E., Szynkowska M.I., Paryjczak T.: Główne źródła rtęci w organizmie ludzi nienarażonych zawodowo. Rocznik Ochrona Środowiska, Tom 11. 403, Rok 2009.
• 13. Olędzka A.: Pełzająca śmierć - rtęć w plombach. Wegetariański Świat, 5, 8, 1998.
• 14. Olstad M.L., Holland R.I., Wandel N., Hensten-Pettersen A.: Correlation between amalgam restorations and Mercury concentrations in urine. J. Dent. Res., 1987, 66, 1179-1182, 1987.
• 15. Patterson E. J., Weissberg, B.G., Dennison P.J.: Mercury In human breath from dental amalgams. Bull. Environ. Contim. Toxicol., 34, 459-468, 1985.
• 16. Piątkowska D. (red): Kompendium próchnicy zębów. WM, Warszawa 1999.
• 17. Reinhardt J.W., Boyer D.B., Gay D.D., Frank, C. W., Svare C.W., Cox D. R.: Exhaled mercury following removal and insertion of amalgam restorations. J. Prosth. Dent., 49, 652-656, 1983.
• 18. Reinhardt J.W., Boyer D.B., Gay D.D., Frank, C. W., Svare C.W.: Merkury Vapor expired after restorative treatment, Preliminary study. J. Dent. Res., 58, 2005, 1979.
• 19. Svare C, Peterson L., Reinhardt J., Boyer D., Frank C, Gay D., Cox R.: The effect of dental amalgams on Merkury levels In expired air. J. Dent. Res., 1981, 60, 1668-1671, 1981.
• 20. Szynkowska M.L, Leśniewska E., Paryjczak T.: Konieczność kontrolowania stężenia rtęci w środowisku, Przemysł Chemiczny 82/3, 240, 2003.
• 21. Vimy M.J., Lorscheider F. L.: Intra-oral air mercury released from dental amalgam. J. Dent. Res., 64, 1069-1071, 1985.
• 22. WHO, Environmental health criteria 118. Inorganic mercury. Geneva, 1991.