Natura jako tworzywo architektoniczne

• Autorzy: Rutkowski R.

Warianty tytułu

EN

Using nature as architectural material

• Konferencja: Habitaty Proekologiczne XXI Międzynarodowa Konferencja i Warsztaty Architektoniczne Szkoły Naukowej Habitat '09 Wrocław, 18-21 Listopda 2009
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niewątpliwie związek natury i architektury to zagadnienie o wielu obliczach. Architektura jest zawsze zaburzeniem natury, powodem jej przynajmniej częściowej degradacji, a nawet zniszczenia. U progu XXI wieku bardzo modna w światowej dyskusji o architekturze stała się kwestia jej samowystarczalności, wykorzystywania w jej projektowaniu systemów odzyskiwania lub generowania energii, lub redukowania tej energii strat. Podejście to jest najwłaściwsze w sensie ogólnie rozumianej ekologii, choć też nie wydaje się prawdopodobne, by bilans energetyczny wszystkich urządzeń technicznych, mających dodatnio wpłynąć na koszty utrzymania budynku, był dla natury rzeczywiście korzystny, zwłaszcza gdy weźmie się pod uwagę energetyczne koszty ich zaprojektowania i wytworzenia. Vol. 8, nr 6

EN

Architecture is very often considered ecological whenever it uses nature as an element that adds variety to the facade and the interior of a building. In terms of technology and energy efficiency, this has very little to do with ecology, but as far as human psyche is considered, such a use of nature may result in architecture that is more friendly, easier for someone to perceive and cope with in daily life. In the present paper, a review is made of the possible ways nature can be employed for such a band purpose. Applications of the various elements of nature to architectural concepts and accomplishments are presented. It is not only ivy covering a wall, green roof or a small pond in front of a building that are commonly accepted for use, but nature's element also include those seemingly unacceptable or even hostile to architects and architecture itself, such as ice, snow, wind, steam, dust, insects, etc.

Słowa kluczowe

PL

tworzywo architektoniczne; natura

EN

architectural material; nature

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 8, nr 6
• Strony: 109--114

Twórcy

autor

Rutkowski R.

• Politechnika Wrocławska, Zakład Architektury Użyteczności Publicznej, ul. B. Prusa 53/55, 50-317 Wrocław.