Wpływ recyrkulacji zewnętrznej na jakość ścieków w oczyszczalniach Bioclere®

• Autorzy: Kopeć Ł. , Świsłowski M.

Warianty tytułu

EN

Influence of external recirculation on contaminants concentration in Bioclere® treatment plant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oczyszczalnie Bioclere® wykorzystują technologię niskoobciążonego złoża zraszanego. W przeciągu ostatnich lat liczba nowobudowanych obiektów tego typu znacznie wzrosła. W Polsce przekroczyła już liczbę 500 realizacji [5]. Oczyszczalnie te są dobrym rozwiązaniem dla takich objektów jak szkoły, restauracje, hotele oraz dla małych jednostek osadniczych (poniżej 2000 mieszkańców). W polskim prawie nie są one zazwyczaj objęte koniecznością usuwania związków biogennych. Wyjątek stanowią instalacje wprowadzające ścieki do jezior i ich dopływów. Wówczas, istnieje potrzeba usuwania azotu ogólnego poniżej 30 mg N/dm3 i fosforu poniżej 5 mg P/dm3 [6]. Jedną z głównych czynności podczas rozruchu oczyszczalni w celu osiągnięcia efektu ekologicznego jest prawidłowe nastawienie ilości ścieków recyrkulowanych. Wielkość stopnia recyrkulacji uwarunkowana jest składem chemicznym ścieków, a ściślej proporcjami miedzy stężeniem substancji organicznej, a stężeniem związków biogennych. Celem pracy była ocena przebiegu zmian stężenia zanieczyszczeń w różnych etapach oczyszczania w zależności od nadanej recyrkulacji zewnętrznej w oczyszczalni ścieków w Gronowie Górnym k. Elbląga. Określono również wielkość recyrkulacji zapewniającą optymalną pracę oczyszczalni.

EN

Bioclere® is a biological wastewater treatment plant using trickling filter technology. In Poland, the number of Bioclere® installations increased to 500 objects. It is good solution for schools, restaurants, hotels and rural areas. In some cases it is required to reduce nitrogen and phosphorus compounds. One of Bioclere® type installation is treatment plant in Gronowo Górne, which drains off wastewater to eutrophic Drużno Lake. Raw sewage contains large amount of ammonia and small amount of BOD5. Specific chemical contents of sewage is caused by dumpings from toilets and showers. The volume of wastewater flow is abort 14 m3/h. The treatment plant consist of 25 m3 septic tank with manual grid and two Bioclere® trickling filters, which volumes are 18 m3 and 13.8 m3. The nitrification is proceeded in both trickling filters. Conducted research aim was to eliminate over-richness concentration of nitrogen compounds. Second purpose of research was to observe changes of contaminant concentration over influence of various recirculation intensity. Additionally optima settings for described treatment plant was sought. Samples of sewage were collected from 4 points (1 - influent, 2 - after septic tank, 3 - after bed B150, 4 - after bed B115 - effluent) and were analysed for BOD5, ammonia and nitrate concentration at various flows of recirculation. The recirculation was controlled by two temporarily regulated pumps when efficiency was known. Sampling was realized once a week since February to August 2008. Basing on obtained results it was indicated that it is possible to gain lower concentration of nitrogen compounds in effluent changing amount of external recirculation. The treatment plant in Gronowo Górne is able to treat sewage effectively decreasing ammonia nitrogen content in spite of large concentration in influent. The best results were achieved for recirculation corresponding to 120-200% of total raw sewage coming to the treatment plant. Additionally it was found that septic tank is significant in the process of nitrate reduction in Bioclere® installations. Presented research is an introduction to further works of processes of nitrification and denitryfication on trickling filters. It is intended to increase frequency of settings of recirculation between successive samplings and extend analysis to organic nitrogen and organic carbon.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia bioclere; jakość ścieków; recyrkulacja

EN

treatment bioclere; effluent quality; recirculation

• Wydawca: Politechnika Koszalińska
• Czasopismo: Rocznik Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2009
• Tom: Tom 11
• Strony: 1373--1380
• Opis fizyczny: bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Kopeć Ł.

autor

Świsłowski M.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• 1. Dojlido J.: Fizyko-chemiczne badania wody i ścieków. Arkady. Warszawa 1999.
• 2. Heidrich Z.: Przydomowe oczyszczalnie ścieków. Centralny Ośrodek Informacji Budownictwa. Warszawa 1998.
• 3. Kulicke K.: Technologia SDN – symultaniczna denitryfikacja w osadnikach wstępnych. Materiały konferencyjne - II seminarium naukowo-techniczne: Optymalizacja usuwania azotu – doświadczenia krajowe i zagraniczne. Warszawa 2008.
• 4. Metcalf & Eddy.: Wastewater Engineering – treatment,disposal and reuse (3rd Editon revised by Thobanoglous G. and Burton F.); McGraf-Hill 1991.
• 5. Opracowania własne producenta urządzeń firmy Ekofinn-pol 2006.
• 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U.137 poz. 984).