Efektywność funkcjonowania gminnych oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Przybyła C. , Bykowski J. , Filipiak J.

Warianty tytułu

EN

Technical effectiveness of municipal wastewater treatment plants

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ochrona środowiska w zakresie gospodarki wodno-ściekowej powinna polegać na odprowadzeniu do wód lub gleby ścieków o ładunkach zanieczyszczeń dopuszczalnych z punktu widzenia zachowania w środowisku zdolności do samooczyszczenia [1, 13]. Procesy samooczyszczenia są bowiem skutecznym a zarazem najtańszym procesem unieszkodliwiania zanieczyszczeń [3]. Zachowanie warunków do samooczyszczania się odbiorników wiąże się z potrzebą znacznego obniżania ładunków zanieczyszczeń zawartych w odprowadzanych ściekach, do wartości określanych jako dopuszczalne. Obniżanie takie odbywa się w oczyszczalniach ścieków, przy czym z punktu widzenia ochrony środowiska, niezwykle istotna jest efektywność funkcjonowania urządzeń.

EN

The objective of the presented paper was the analysis of the technical effectiveness of municipal wastewater treatment plants shown on the example of three selected objects (A, B and C) localized in Wielkopolska and differentiated regarding the technological aspect. The wastewater treatment effectiveness was estimated on the basis of the reduction achieved in three basic wastewater treatment parameters, i.e. in general suspension,requirement for chemical oxygen (RCHO) and requirement for biological oxygen (RBO). The parameter values were measured both in the raw wastewater and in the purified ones. The difference of these values was divided by the value of the raw wastewater. The received basic indicators were supplemented with two eutrophic properties, i.e. with the reduced values of total nitrogen and total phosphorus. A series of 73 pairs of measurements (in the raw and the purified sewages) were carried out (10 pairs in plant A; 33 pairs in plant B and 29 pairs in plant C). Eutrophic results obtained in plant A included 8 measurements and 7 measurements in plant C. The presented work was done basing on the available elaborated designs, on the valid legal regulations and on results of laboratory studies made available by institutions using such objects. Sampling and preparation of samples, as well as chemical determinations were done according to the corresponding regulations valid in the period of the above studies. The investigations have shown that municipal wastewater supplied to municipal treatment plants are significantly differentiated regarding the basic quality properties. The maximal value of total suspension ranged between 4.9 and 11,0; In case of chemical oxygen requirements, the values were 4.1-11.1 and in reference to biological oxygen requirements, the range was 2.4-11.5. Among the analyzed communes, the worst quality was found in the wastewater supplied to the treatment plants (in 92%) in waste removal carriages. The actual mechanical and biological conditions of the municipal treatment plants permits to obtain a satisfactory effectiveness of their work. The basic parameters of the purified wastewater, in the majority of cases, were contained within the limits of the required standards and according to the legal permissions obtained by the wastewater treatment plants. Studies carried out in conditions of Wielopolska did not confirm the conclusions drawn by other authors regarding the technical effectiveness of the "Lemna" type treatment plants. There, in about 50% of measurements, the basic parameters of the purified wastewater did not meet the required standards. Since in the balanced environment development, the economic aspect is also very important, therefore, in the analysis referring to the effectiveness of the functioning of municipal wastewater treatment plants, the economic aspect must be also taken into consideration.

Słowa kluczowe

PL

efektywność; oczyszczalnia ścieków

EN

wastewater; effectiveness

• Wydawca: Politechnika Koszalińska
• Czasopismo: Rocznik Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2009
• Tom: Tom 11
• Strony: 231--239
• Opis fizyczny: bibliogr. 134 poz.

Twórcy

autor

Przybyła C.

autor

Bykowski J.

autor

Filipiak J.

• Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

Bibliografia

• 1. Heidrich Z, Tabernacki J., Sikorski M.: Wiejskie oczyszczalnie ścieków. Wyd. Arkady. 1984.
• 2. Koncepcja skanalizowania i zwodociągowania gminy C.
• 3. Kuczewski K, Paluch J.: Oczyszczanie ścieków bytowo-gospodarczych na terenach wiejskich w oczyszczalniach roślinno-glebowych. Wyd. AR Wrocław 1997.
• 4. Manteuffel Szoge H.: Ocena ekonomicznej efektywności oczyszczalni komunalnych. Rachunek społeczny i rachunek przedsiębiorstwa. Wyd. SGGW Warszawa. 141, 2001.
• 5. Maślanka K., Popławski Ł.: Analiza efektywności ekonomicznej oczyszczalni ścieków typu „Lemna" w gminie Mniów w woj. Świętokrzyskim. Inżynieria Rolnicza. Nr 8 (28): 169-179, 2001
• 6. Plan Rozwoju Lokalnego Gminy A.
• 7. Plan Rozwoju Lokalnego Gminy B na lata 2004 – 2013.
• 8. Plan Rozwoju Lokalnego Gminy C.
• 9. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz. U. z 1991 r. Nr 116 poz. 503).
• 10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie warunków jakim muszą odpowiadać ścieki odprowadzane do odbiornika. (Dz. U. z 2002 r. Nr 212 poz. 1799)
• 11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 168 poz. 1763).
• 12. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Dz. U. z 2004 r. Nr 168 poz. 1763).
• 13. Szpindor A.: Zaopatrzenie w wodę i kanalizacja wsi. Wyd. Arkady. Warszawa, 2002.