Klimatyzacja pomieszczeń biurowych z wentylacją indywidualną (PV)

• Autorzy: Müller J. , Pszczoła K.

Warianty tytułu

EN

Office air-conditioning using personalized ventilation system (PV)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wentylacja indywidualna umożliwia utrzymanie komfortu tylko w bezpośredniej bliskości użytkownika, w obrębie jego biurka. Dzięki temu w pozostałej części pomieszczenia nie trzeba utrzymywać temperatury komfortu i można zaprojektować system klimatyzacji dla nie znacznie wyższych wartości. Generuje to pewne oszczędności - wyższa temperatura w pomieszczeniu oznacza mniejsze zyski ciepła, lepszą pracę klimakonwektorów i niższe koszty eksploatacyjne. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń porównawczych dla systemu odniesienia (najczęściej projektowanego, opartego na klimakonwektorach utrzymujących zadaną temperaturę w całej kubaturze pomieszczenia) oraz dla systemu z nawiewnikami indywidualnymi usytuowanymi na biurkach.

EN

Personalized ventilation is able to keep the comfort conditions only in the close proximity to the user. For that reason the rest of room's volume can be maintained at higher temperatures. That leads to some savings - higher room temperature means less heat gains, better performance of fancoil units and lower operating cost. The paper presents the comparative calculations' results made for two air conditioning systems: traditional (fancoils maintaining unique temperature in the whole room airspace) and alternative system: fancoils plus personalized ventilation with terminal units located at user's desk.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja indywidualna; klimatyzacja; klimakonwektory

EN

personalized ventilation system; air conditioning; fan coils

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 12
• Strony: 58--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Müller J.

autor

Pszczoła K.

• Politechnika Krakowska, Instytut Inżynierii Cieplnej i Ochrony Powietrza, Zakład Wentylacji, Klimatyzacji i Chłodnictwa

Bibliografia

• 1. Pełech A., Wentylacja i klimatyzacja – podstawy, Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej, Wrocław 2009.
• 2. Malicki M., Wentylacja i klimatyzacja, PWN, Warszawa 1974.
• 3. Maczek K., Schnotale J., Skrzyniowska D., Sikorska-Bączek R., Uzdatnianie powietrza w inżynierii środowiska dla celów wentylacji i klimatyzacji, WPK, Kraków 2004.
• 4. PN-76/B-03420 Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego.
• 5. PN-78/B-03421 Wentylacja i klimatyzacja. Parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach przeznaczonych dla stałego przebywania ludzi.
• 6. Materiały informacyjne firm: Centrum Klima, CIAT, Exhausto, Trane, VTS.
• 7. www.transport.gov.pl.
• 8. www.ekowentylacja.eu.
• 9. www.tauron-dystrybucja.pl/pl/dla_domu.