Wentylacja komór bezpiecznej pracy. Cz. 1

• Autorzy: Kaiser K.

Warianty tytułu

EN

Safe operation chamber ventilation. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pierwszej części artykułu omówione zostały dygestoria oraz komory I i II klasy czystości mikrobiologicznej. Zaprezentowano m.in. wymagania stawiane komorom wg klasyfikacji MSC oraz BSC. Komory bezpiecznej pracy stosowane są powszechnie w laboratoriach, np. chemicznych czy mikrobiologicznych, a także w pomieszczeniach przygotowania leków i przy pracach wymagających wysokiego stopnia czystości powietrza w obszarze roboczym. Jednym z istotnych elementów mających wpływ na przeznaczenie komory bezpiecznej pracy jest jej wentylacja. W części drugiej artykułu przedstawiono zalecenia dotyczące doboru komór BSC. Ponadto zaprezentowano obowiązujące w Stanach Zjednoczonych wymagania dla komór oraz konieczne testy, jakie należy przeprowadzić w celu zakwalifikowania danej komory do odpowiedniej klasy i typu. Na zakończenie przedstawiono wyniki badań przepływu powietrza i czystości mikrobiologicznej powietrza otrzymanych podczas kontroli działania dwóch komór bezpiecznej pracy będących na wyposażeniu laboratorium.

EN

Fume cupboards and chambers of the I and II microbiological cleanness class are detailed in the first section of the article. Requirements for chambers in accordance with MSC and BSC classification are shown. Safe operation chambers are used in laboratories, e.g. chemical or microbiological, drug preparation facilities and works which require high purity of air in the working area. One of the significant parameters affecting the intended use of the safety chamber is its ventilation. The requirements concerning selection of BSC chambers are shown in he second section of the article. The requirements valid in the US for chambers and required tests to qualify the chamber to a specific class and type are also detailed. The results of test results for air flow and microbiological air cleanness obtained during operation control of two chambers available in the laboratory are presented.

Słowa kluczowe

PL

wentylacja; klimatyzacja; wentylacja miejscowa; komory bezpiecznej pracy; czystość mikrobiologiczna; czystość powietrza; dygestorium

EN

local ventilation; safe working chamber; microbial air quality; fume hoods; safe operation chambers; fume cupboards

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 10
• Strony: 68--69
• Opis fizyczny: 71--72, 74--76, Bibliogr. 9 poz., tab.,

Twórcy

autor

Kaiser K.

Bibliografia

• 1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 października 2008 r. w sprawie wymagań Dobrej Praktyki Wytwarzania (DzU nr 184/2008, ze zm.).
• 2. PN-EN 12469:2002 Biotechnologia. Kryteria działania komór bezpiecznej pracy mikrobiologicznej.
• 3. PN-EN 14175-1:2006 Wyciągi laboratoryjne. Cz. 1. Słownictwo.
• 4. PN-EN 14175-2:2006 Wyciągi laboratoryjne. Cz. 2. Wymagania bezpieczeństwa i sprawności działania.
• 5. PN-EN 14175-3:2006 Wyciągi laboratoryjne. Cz. 3. Metody badania typu.
• 6. PN-EN 14175-4:2006 Wyciągi laboratoryjne. Cz. 4. Metody badań na stanowisku pracy.
• 7. PN-EN 14175-6:2007 Wyciągi laboratoryjne. Cz. 6. Wyciągi laboratoryjne o zmiennej objętości powietrza.
• 8. Laboratory biosafety manual, WHO, Geneva 2003.
• 9. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories, 5th Edition, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service Centers for Disease Control and Prevention, National Institutes of Health, HHS Publication No. (CDC) 21-1112, revised December 2009.