Jakość wody w kąpieliskach i basenach otwartych - implementacja dyrektywy 2006/7/WE

• Autorzy: Wyczarska-Kokot J.

Warianty tytułu

EN

Quality of water in natural places for bathing and in outdoor swimming pools - implementation of Directive 2006/7/EC

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono charakterystykę, rodzaje i źródła zanieczyszczeń oraz wymagania, jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach i basenach otwartych. Jakość wody w kąpieliskach powinna odpowiadać wytycznym rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 8 kwietnia 2011 r. w sprawie prowadzenia nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli, które wdraża w życie postanowienia dyrektywy 2006/7/WE. Jakość wody w basenach otwartych, na skutek braku rozporządzenia w tym zakresie, powinna odpowiadać wytycznym Zakładów Higieny Komunalnej opartym na DIN 19643. Dla uzyskania realistycznej klasyfikacji wód w kąpieliskach niezbędne są obserwacje i oceny jakości prowadzone przez dłuższy okres. Natomiast w przypadku basenów otwartych zgodną z wytycznymi jakość wody zapewniają odpowiednio do funkcji basenu zaprojektowane układy oczyszczania wody obiegowej.

EN

The characteristics, types and sources of contamination and the requirements for bathing water and water in outdoor swimming pools were presented. Quality of bathing water should correspond to the guidelines of the Minister of Health on 8 April 2011 on the supervision over the quality of bathing water and the place used for swimming, which implement directive 2006/7/EC. Water quality in outdoor swimming pools, due to the lack of regulation in this field, should correspond to the Department of Environmental Hygiene guidelines based on DIN 19643. To achieve a realistic bathing water classification are required observation and quality assessment carried out over a longer period of time. In the case of outdoor swimming pools a water quality in line with the guidelines is provided by properly designed to function of pool water treatment systems.

Słowa kluczowe

PL

uzdatnianie wody; baseny; kąpieliska; jakość wody

EN

water treatment; swimming pools; water quality

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 7-8
• Strony: 83--87
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab.

Twórcy

autor

Wyczarska-Kokot J.

• Instytut Inżynierii Wody i Ścieków Politechniki Śląskiej w Gliwicach

Bibliografia

• 1. DIN 19643 Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser, Düsseldorf 1997.
• 2. Dyrektywa 2006/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 lutego 2006 r. dotycząca zarządzania jakością wody w kąpieliskach i uchylająca dyrektywę 76/160/WE (DzU UE nr L 64).
• 3. Madeyski A., Baseny kąpielowe-lecznicze i rehabilitacyjne, Wyd. PZITS nr 425, Warszawa 1984.
• 4. Maziarka S., Wymagania sanitarne i przeciwepidemiczne dla basenów kąpielowych, Wyd. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej Departament Inspekcji Sanitarnej nr EN-4435-26/86.
• 5. Projekt rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie warunków sanitarno-higienicznych obiektów sportowych i rekreacyjnych oraz zasad sprawowania nadzoru nad ich przestrzeganiem (wersja z 4.05.2004 r.).
• 6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie profilu wody w kąpielisku (DzU nr 36/2011, poz. 191).
• 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU nr 72/2010, poz. 466).
• 8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2011 r. w sprawie ewidencji kąpielisk oraz sposobu oznakowania kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli (DzU nr 91, poz. 527).
• 9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (DzU nr 61, poz. 417).
• 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 kwietnia 2011 r. w sprawie prowadzenia nadzoru nad jakością wody w kąpielisku i miejscu wykorzystywanym do kąpieli (DzU nr 86/2011, poz. 478).
• 11. Schlegel H.G., Mikrobiologia ogólna, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000.
• 12. Sokołowski C., Wymagania sanitarno-higieniczne dla krytych pływalni, MZiOS Departament Zdrowia Publicznego, Wyd. PZITS nr 760, Warszawa 1998.
• 13. Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DzU nr 72/2001, poz. 747, ze zm.).
• 14. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity DzU z 2012 r., poz. 145).
• 15. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o zmianie ustawy Prawo wodne (DzU nr 44/2010, poz. 253).
• 16. Wyczarska-Kokot J., Piechurski F., Poprawa jakości wody basenowej przy zastosowaniu nowoczesnych technologii uzdatniania, II Kongres Inżynierii Środowiska, Lublin 2005.
• 17. Wyczarska-Kokot J., Piechurski F., Zastosowanie nowoczesnych technologii dezynfekcji wody basenowej, XIX Krajowa VII Międzynarodowa Konf. Nauk.-Techn. „Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód” Zakopane 2006.
• 18. Wyczarska-Kokot J., Zakrzewska A., Dziennik pracy pływalni jako narzędzie monitoringu systemu oczyszczania wody basenowej, „Instal” nr 7–8/2011.