Wyznaczanie średniej rocznej efektywności systemów grzewczych (cz. 2)

• Autorzy: Olesen B. W. , de Carli M.

Warianty tytułu

EN

Calculation of the yearly energy performance of heating systems (Part 2)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zgodnie z dyrektywą europejską dotyczącą wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków (ang. EPBD) już od roku 2006 wszystkie nowe europejskie budynki (mieszkalne, handlowe, przemysłowe itp.) muszą posiadać świadectwa energetyczne wystawione na podstawie obliczonej charakterystyki energetycznej budynku obejmującej: ogrzewanie, wentylację, chłodzenie i oświetlenie. Samo świadectwo energetyczne musi uwzględniać energię pierwotną lub emisję CO2. W Europejskim Komitecie Normalizacyjnym (CEN) opracowano zharmonizowany pakiet norm, w których zapisano zasady wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków z uwzględnieniem systemów energetycznych. W artykule przedstawiono normy dotyczące systemów grzewczych, podano również przykłady obliczeniowe obrazujące wyznaczanie charakterystyki energetycznej w trzech kategoriach: niewielkiego domu jednorodzinnego, budynku biurowego i budynku przemysłowego w trzech różnych lokalizacjach: Sztokholmie (Szwecja), Brukseli (Belgia) oraz Wenecji (Włochy). Dodatkowe straty ciepła z systemu ogrzewczego mogą stanowić od 10 do 20% całkowitego zapo-trzebowania na energię. Ta dodatkowa strata ciepła zależy od sposobu rozprowadzenia ciepła (rodzaju grzejników), rodzaju regulacji, zastosowanych pomp oraz charakterystyki źródła ciepła (np. kotła).

EN

According to the Energy Performance of Buildings Directive (EPBD) all new European buildings (residential, commercial, industrial etc.) must since 2006 have an energy declaration based on the calculated energy performance of the building, including heating, ventilating, cooling and lighting systems. This energy declaration must refer to the primary energy or CO2 emissions. The European Organization for Standardization (CEN) has prepared a series of standards for energy performance calculations for buildings and systems. This paper presents related standards for heating systems. The relevant CENstandards are presented and a sample calculation of energy performance is made for a small single family house, an office building and an industrial building in three different geographical locations: Stockholm, Brussels, and Venice. The additional heat losses from heating systems can be 10-20% of the building energy demand. The additional loss depends on the type of heat emitter, type of control, pump and boiler.

Słowa kluczowe

PL

energooszczędność; energoefektywność; systemy grzewcze; energochłonność budynku; świadectwa energetyczne; certyfikacja energetyczna budynków

EN

energy efficiency; heating systems; building energy consumption; energy certification

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2012
• Tom: Nr 7-8
• Strony: 30--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Olesen B. W.

autor

de Carli M.

• ICIEE/BYG, Technical University of Denmark, Dania

Bibliografia

• 1. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/91/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków.
• 2. CEN M 343-EN-2004. Upoważnienie dla CEN, CENELEC i ETSI do opracowania i przyjęcia standardów metodologii obliczania zintegrowanej charakterystyki energetycznej budynków oraz szacowania wpływu na środowisko zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie 2002/91/WE.
• 3. EN 13790-2007 Energetyczne właściwości użytkowe budynków. Obliczanie zużycia energii do ogrzewania i chłodzenia.
• 4. EN 15232-2007 Energetyczne właściwości budynków. Wpływ automatyzacji, sterowania i technicznego zarządzania budynkami.
• 5. EN 15316-1-2007 Systemy ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania zapotrzebowania na energię i sprawności systemów. Część 1: Wymagania ogólne.
• 6. EN15316-2.1-2007 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania zapotrzebowania na energię instalacji i sprawności instalacji. Część 2-1: Instalacje emisji ciepła.
• 7. EN15316-2.3-2007 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania zapotrzebowania na energię instalacji i sprawności instalacji. Część 2-3: Instalacje rozprowadzania ciepła.
• 8. CEN prEN15316-4.1-2005 Instalacje ogrzewcze w budynkach. Metoda obliczania zapotrzebowania na ciepło i oceny sprawności instalacji. Część 4-1: Źródła ciepła do ogrzewania miejscowego, kotły.