Ocena skutków zaostrzenia unijnej polityki klimatycznej dla Polski, ze szczególnym uwzględnieniem sektora elektroenergetycznego do roku 2050

• Autorzy: Jankowski B.

Warianty tytułu

EN

Assessment of consequences of stricter climate targets for Poland, with special regard to the energy sector until the Year 2050

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł jest rzetelnym sprawozdaniem z prac wykonanych przez Badania Systemowe "EnergSys" na zlecenie PKEE. Przebieg prac był dokładnie nadzorowany przez Komitet Sterujący, składający się z przedstawicieli sektora energetyki. Oceniając skutki unijnej polityki klimatycznej należy uznać, że już w obecnym kształcie niesie ona poważne zagrożenia dla polskiej energetyki, gospodarki i poziomu życia mieszkańców, co pokazały analizy wykonane w ramach Raportu 2030. Autor wylicza, na podstawie łącznych dodatkowych kosztów wdrożenia droższych technologii i zakupu uprawnień emisyjnych, że polityka dekarbonizacji prowadząca do uzyskania 75% redukcji emisji dwutlenku węgla w UE będzie oznaczać dla Polski corocznie koszty: ok. 15 mld zł od roku 2020 i powyżej 40 mld zł od roku 2030. Autor ostrzega przed perspektywą zaostrzenia polityki klimatycznej i dalszą centralizacją zarządzania środkami pieniężnymi, pochodzącymi ze sprzedaży uprawnień emisyjnych. Według wykonanych analiz, koszty dotychczas wprowadzonych wymagań pojawią się z opóźnieniem. Nie powinno się więc dokonywać zmian aktualnej polityki, dopóki nie będzie możliwa praktyczna weryfikacja jej skutków.

EN

The article is focused on the research carried out by Badania Systemowe "EnergSys" commissioned by the Polish Electricity Association (PKEE). The author maintains that the EU climate policy in its present form is a serious threat to Poland's energy industry, economy and citizens' standard of living, as it was proved by the analyses made for the 2030 Report. Based on total expenditures for the implementation of innovations and purchase of emissions rights, the calculations show that the EU policy aimed at 75% carbon emissions reduction will incur for Poland costs estimated at PLN 15 bln per year from 2020 and over PLN 40 bln per year from 2030. On the same note, the article provides a warning against further strengthening of EU climate targets and centralization of cash management activities related to sale of emissions allowances. As analyses show, the costs of the so far implemented required solutions will be deferred. Due to that fact, it is advisable for Poland that the current emissions policy remain unchanged until its consequences can be practically verified.

Słowa kluczowe

PL

polityka klimatyczna Unii Europejskiej; sektor elektroenergetyczny; redukcja emisji dwutlenku węgla; emisja CO2

EN

EU climate policy; energy sector; carbon emissions reduction; CO2 emission

• Wydawca: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
• Czasopismo: Elektroenergetyka : współczesność i rozwój
• Rocznik: 2010
• Tom: Nr 4(6)
• Strony: 138--155
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jankowski B.

• Badania Systemowe "EnergSys" Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Jankowski B., Umer A., Niemyski M., Senczek S., Witkowski S.: Ocena skutków ustanowienia celów głębokiej redukcji emisji gazów cieplarnianych w UE do roku 2050, ze szczególnym uwzględnieniem skutków dekarbonizacji produkcji energii elektrycznej dla Polski. Praca wykonana na zlecenie PKEE. Badania Systemowe „EnergSys” Sp. z o.o. Warszawa, lipiec 2010 r.
• [2] COM(2009) 475/3: Stepping up international climate finance: A European blueprint for the Copenhagen deal. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Brussels, 2009.
• [3] Eurelectric: „ROADMAP FORA CARBON-NEUTRAL EUROPEAN ELECTRICITY SECTORBY 2050”, wstępne wyniki z września 2009 r.
• [4] Eurelectric: Power Choices Pathways to Carbon-Neutral Electricity in Europe by 2050, opracowane i udostępnione na stronach internetowych Eurelectric w 2010 r.
• [5] Jankowski B. Parczewski Z., Umer A., Niemyski M., Tatarewicz I, Senczek Si inni, (2008): Wpływ proponowanych regulacji unijnych w zakresie wprowadzenia europejskiej strategii rozwoju energetyki wolnej od emisji CO2 na bezpieczeństwo energetyczne Polski, a w szczególności możliwości odbudowy mocy wytwórczych wykorzystujących paliwa kopalne oraz poziom cen energii elektrycznej. Praca na zlec. PKEE. Badania Systemowe „EnergSys” Sp. z o.o. Warszawa, czerwiec 2008 (tzw. RAPORT2030