Sludge management in water treatment plants

• Autorzy: Rak J. R. , Kucharski B.

Warianty tytułu

PL

Gospodarka osadowa w zakładach uzdatniania wody

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Building new water treatment plants (WTP) as well as rebuilding, enlargement and modernisation of the existing ones must also concern technology and sludge management objects, including the possibility of managing them outside the WTP. The study identifies design and operating problems which have to be solved in the investment process. It also presents the technology of sludge processing designed for the WTP in the city of Rzeszów and the study results of the effects obtained during WTP starting. It was proved that the assumed ecological effect of limiting the concentration of slurry discharged into the Lubcza River (Sz < 35 mg/dm3) and the effect of technological dewatering ranging from 24 to 47% d.m. were obtained. The dewatered sludge is a granulated product with a high proportion of mineral parts (above of 75%). It does not absorb water and does not putrefy while stored in the open air. After cementation it can be utilized for building purposes. Taking into account the sludge fertility values (river loess sludge), we should not dismiss the possibility of environmental or agricultural sludge utilisation after its storage or hygienization, which should eliminate sludge poisoning with Salmonella bacteria.

PL

Budowa nowych, przebudowa oraz rozbudowa, a także modernizacja istniejących obiektów zakładów uzdatniania wody (ZUW) musi obejmować również technologię i obiekty gospodarki osadowej oraz stworzenie możliwości zagospodarowania osadów poza terenem ZUW. Przedstawiono identyfikację problemów projektowych i eksploatacyjnych, które muszą być rozwiązane w procesie inwestycyjnym, a także technologię przeróbki osadów zaprojektowaną dla ZUW w Rzeszowie oraz wyniki uzyskane w okresie rozruchu. Potwierdzono uzyskanie założonego efektu ekologicznego, tj. ograniczenie stężenia zawiesiny (Sz < 35 mg/dm3) odprowadzanej do rzeki Lubczy, a także technologicznego efektu odwodnienia (od 24 do 47% s.m.). Odwodniony osad ma postać granulatu o dużym udziale części mineralnych (powyżej 75%), nie chłonie wody i nie zagniwa podczas składowania na wolnym powietrzu. Może być wykorzystywany po cementowaniu do celów budowlanych. Nie należy też rezygnować z przyrodniczego czy rolniczego wykorzystania osadu z uwagi na jego wartości nawozowe (rzeczne osady lessowe) po leżakowaniu lub higienizacji, które powinno zlikwidować zanieczyszczenie bakterią Salmonella.

Słowa kluczowe

EN

water treatment; water treatment plants; sediments; Salmonella

PL

uzdatnianie wody; zakład uzdatniania wody; ZUW; osady; Salmonella

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 35, nr 2
• Strony: 15--21
• Opis fizyczny: bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Rak J. R.

autor

Kucharski B.

• Faculty of Civil and Environmental Engineering, Rzeszów University of Technology, ul. Wincentego Pola 2, 35-959 Rzeszów,

Bibliografia

• [1] SOZAŃSKI M.M. et al., Technologia usuwania i unieszkodliwiania osadów z uzdatniania wody, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań, 1999.
• [2] KUCHARSKI B., RAK J., BABIARZ H., Nowe technologie w zastosowaniu do modernizacji stacji uzdatniania wód powierzchniowych, Materiały konferencyjne „Aktualne zagadnienia w uzdatnianiu i dystrybucji wody”, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Szczyrk, 2005, 208–220.
• [3] FUKAS-PŁONKA Ł., KUCHARSKI B., LATAWIEC E., Przeróbka i utylizacja osadów powstających w zakładzie uzdatniania wody, Inżynieria i Ochrona Środowiska, 2000, t. 3, z. 1–2, 201–210.