Computational analysis of the effects of groundwater on heat flow below buildings

• Autorzy: Radoń J. , Bieda W. , Satora S.

Warianty tytułu

PL

Analiza obliczeniowa wpływu wody podziemnej na przepływ ciepła pod budynkam

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

A mathematical model for describing nonstationary heat flow below a building and its immediate surroundings has been developed using the method of elementary balances. The model was completed for the following two situations: the presence and the absence of groundwater. Annual heat exchange between the building and the surrounding soil was obtained from the calculations. Heat flow to the surrounding subsurface turned out to be at least 20% larger when groundwater is present than in the case where groundwater is not present. The analysis showed that a horizontal thermal insulation is the best method for reducing heat loss and improving the building microclimate.

PL

Opracowano model matematyczny oparty na metodzie bilansów elementarnych, aby ustalić niestacjonarny przepływ ciepła w gruncie pod budynkiem i w jego otoczeniu, nie uwzględniając wpływu wody podziemnej i uwzględniając go. W wyniku obliczeń otrzymano roczny obraz wymiany ciepła między budynkiem a gruntem pod podłogą. Przepływ ciepła do gruntu wodą podziemną okazał się o co najmniej 20% większy w porównaniu z przypadkiem, gdy brak wody podziemnej. Analiza porównawcza wykazała, że najlepszym sposobem redukcji strat ciepła i poprawy mikroklimatu budynku jest zastosowanie poziomej izolacji termicznej podłogi.

Słowa kluczowe

EN

buildings; heat flow; heat transfer; groundwater; thermal insulation

PL

budynki; przepływ ciepła; wymiana ciepła; woda podziemna; izolacja cieplna

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Environment Protection Engineering
• Rocznik: 2008
• Tom: Vol. 34, nr 3
• Strony: 109--115
• Opis fizyczny: bibliogr.8 poz.

Twórcy

autor

Radoń J.

autor

Bieda W.

autor

Satora S.

• Department of Rural Building, Agricultural University of Cracow, al. Mickiewicza 24-28, 31-059 Kraków

Bibliografia

• [1] PIETRYGA Z., Termika wód podziemnych w dorzeczu Skawy, Folia Geografia, Seria Geografia Physica, 1973, Vol. 7.
• [2] SATORA S., Zmienność przestrzenna i czasowa temperatury wód podziemnych zalegających w źródłowej części zlewni Skawy, Zeszyty Naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie, Seria Inżynieria Środowiska, 1998, z. 18, 25–32.
• [3] EN ISO 13370:1998. Thermal performance of buildings. Heat transfer via the ground. Calculation methods, European Committee for Standardization, 10.
• [4] PN-EN ISO 6946:1999. Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania.
• [5] GDULA S., Przewodzenie ciepła, PWN, Warszawa, 1984.
• [6] HAGENTOFT C.-E., Heat loss to the ground from a building. Slab on the ground and cellar, dissertation, Department of Building Technology, University of Lund, 1988.
• [7] DERU M., JUDKOFF R., NEYMARK J., Whole building energy simulation with a three dimensional ground-coupled heat transfer model, ASHRAE Transactions, 2003, 03-9-1, 557–565.
• [8] RADOŃ J., Model obliczeniowy i analiza dynamicznego kształtowania się mikroklimatu budynków rolniczych na przykładzie brojlerni, ZN AR w Krakowie, Rozprawy, 2004, Z. 299.