Properties and Structure of Polish Alpaca Wool

• Autorzy: Czaplicki Z.

Warianty tytułu

EN

Właściwości i struktura wełny z polskich alpak

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono strukturę i najważniejsze parametry wełny z alpak hodowanych w Polsce. Na podstawie badań mikroskopowych powierzchni włókien i przekrojów poprzecznych pokazano budowę zewnętrzną i wewnętrzną. Stwierdzono, iż zarówno powierzchnie jak i przekroje poprzeczne włókien wełny alpaki wykazują różnice w stosunku do włókien wełny owczej. Najważniejszy parametr jakim jest średnica włókna mierzono 3 metodami, w tym metodą laserową (Laser-Scan). Do badań pobrano 15 prób pochodzących z alpak ze stada liczącego 120 sztuk. Stwierdzono pewne zróżnicowanie wyników badań średnic włókien w zależności od metody badawczej. Analiza korelacji wykazała, że największa zgodność wyników średnic wełen alpaki występuje dla metody przy użyciu mikroskopu skaningowego (SEM) i aparatu Laser-Scan. Duże różnice w zmienności grubości włókien dla poszczególnych prób świadczą o niejednorodności wełny w całym stadzie alpak. Stwierdzenie to wskazuje na niekontrolowany rozwój hodowli alpak.

EN

This paper reports on the structure and most significant parameters of wool from alpacas bred in Poland. The external and internal structures of the fibre were evaluated based on microscopic observations of the fibre surface and cross sections. It was determined that both the surfaces and cross sections of the alpaca fibres show differences when compared to wool fibres. The diameter, which is the most important fibre parameter, was measured using three methods (including the Laser-Scan method).Investigations were made on 15 samples taken from various alpacas from a herd of 120 animals. Depending on the investigation method used, certain differences in the fibre diameter were observed. An analysis showed that the results of measurements of alpaca wool diameter best correlate when using the scanning electron microscopy and Laser-Scan methods. Large variations in the fibre thickness of the various samples prove the non-uniformity of wool from the whole alpaca herd, indicating that alpacas are bred in an uncontrolled (random) way.

Słowa kluczowe

PL

wełna alpaki; długości włókna; masa liniowa; wytrwałość; wydłużenie; powierzchnia włókna; przekroje

EN

alpaca wool; length fibre; elongation; diameter; linear mass; breaking tenacity; fibre surface; cross sections

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 20, no. 1 (90)
• Strony: 8--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Czaplicki Z.

• Poland, Poznań, Institute of Natural Fibres and Medical Plants

Bibliografia

• 1. Morales Villavicencio A. “Chów alpak”. Multico. Ofcyna Wydawnicza, 2010, Warszawa.
• 2. www.alpaka.net.pl: Hodowla alpaki – in-formacje.
• 3. www.natural-style.de “Alpaka – Luxus pur aus der Natur”
• 4. www.aia.org.pe/about_alpaca.html
• 5. Czaplicki, Z.; Ruszkowski, K.: The Technology of Washing Small Batches of Alpaca Wool withy he Use of Ultra-sonic Generators (in Polish), Przegląd Włókienniczy WOS, 2010,1,.
• 6. Juan Villarroel, Future of the Textile Uses of Alpaca Fibre, Proceedings World Wool Conference – Bradford [UK] 2003, 10-11 March, 164-169.
• 7. Francis, E. B. Rainsford: The Alpaca Ladies of Aregnipa’s Colea Valley, Textiles, 2004, 3.
• 8. Francis, E. B. Rainsford: Concern over Peru’s Coarsening Alpaca Fibre, Textiles, 2005, 2.
• 9. Phil Greaves; Francis E.B. Rainsford: Camelid Fibres – Compared & Contrastet, Textiles, 2005, 3/4, 46-48.
• 10.Ruszkowski, K.; Czaplicki Z. Properties of Domestic Wool Raw Materials, Przegląd Włókienniczy, WOS, 2007, 11, 39 – 42.