Complementarity of normative ethics and consumer ethics

• Autorzy: Frysztak A. B.

Warianty tytułu

PL

Komplementarność etyki normatywnej i etyki konsumenckiej

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Ethical issues (both generally and especially with reference to "fragments" of society, that is groups of professionals) cannot be considered as separate from the general, external conditions, including sociological characteristics. It should be remembered that the lower level ethical principles should not contradict those of a broader sense. Otherwise, the former ones can cause conflicts. We live in the times of globalization which is a complex issue. The new order, which is/will be its result, is not fully known to us. We can observe the process of globalization - rejecting it does not seem to predictably affect its course. Globalization processes occur regardless of our will and without regard to whether we are in favour of them or not.

PL

Porządek, który będzie rezultatem globalizacji, nie jest nam do końca znany. Globalizowaniu możemy się przyglądać; przeciwstawianie się nie wydaje się mieć przewidywalnego wpływu na jego przebieg. Dotyczy to także etyki - społeczeństwo konsumenckie istnieje realnie. Dochodzi do prywatyzacji systemów normatywnych na rzecz moralnych wyborów oraz odpowiedzialności za nie pojedynczych osób. Wobec takiego stanu zewnętrznego nie wydaje się celowym uszczegółowianie KEZA. Każda zaistniała sytuacja konfliktowa, z powodu swoich cech szczególnych, może zyskać na indywidualnym rozpatrzeniu. Nadmierne restrykcje mogą utrudniać "moralne negocjacje" -wewnątrzzawodowe i na styku z innymi. Dobrze, gdy utrwalone i akceptowalne normy etyczne są drogowskazem, pozostawiającym pole manewru, i gdy stanowią podstawę dla w miarę bezpiecznego poruszania się. Można wtedy nie doktrynalnie dostosować się do konkretnego przypadku. Dylematy stanowią równocześnie "laboratorium" dla etyki normatywnej - w szczególnie trudnych sytuacjach wspomagane postępowaniem sądowym. Postulowane utworzenie elektronicznej bazy danych rozstrzygnięć sądowych byłoby pomocne w podejmowaniu indywidualnych (konsumenckich) decyzji oraz formułowaniu normatywnych zapisów.

Słowa kluczowe

EN

consumerist society; privatization of normative ethics; dilemmas of architectural practice

PL

społeczeństwo konsumenckie; prywatyzacja etyki normatywnej; dylematy praktyki architektonicznej

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 2(30)
• Strony: 53--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Frysztak A. B.

• Faculty of Architecture, Design Institute, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Bauman Z., Szanse etyki w zglobalizowanym świecie, Kraków 2007, pp.149/150.
• [2] Europejski Kodeks Etyki Zawodowej Architectów (Architects’ Council of Europe.)
• [3] Kodeks Etyki Zawodowej Architektów (The National Chamber of Architects of the Republic of Poland)
• [4] Kucza-Kuczyński K., Zawód-architekt, o etyce zawodowej i moralności architektury, Warsaw 2004, pp. 27–29, 32–34.