Ethics in practice - a sustainable design process

• Autorzy: Ryńska E. D.

Warianty tytułu

PL

Etyka w praktyce proekologicznego procesu projektowego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The majority of structures designed in our times and erected according to the conventional principles of design and realization have little in common with maintaining the natural environment standard - and directly - sustainable development. In their entirety, the buildings constitute an example of high-expenditure investments and their owners have to have access to a significant capital stock. The conventional structures use a lot of energy, produce enormous amounts of waste - during realization as well as at the usage phase - and sometimes they have a negative impact on their users. Therefore, all 'other' attitudes towards the whole living cycle of buildings ought to be the subject of in-depth research and ethical consideration, on the one hand connected with the development of our culture and civilization, while on the other hand, with the necessity to preserve the natural environment for humankind. Sustainable design process is by no means a single occurrence. It is rather a constant process that is subject to continuous improvement and broadening the knowledge of the persons involved in the building industry. This issue constitutes the topic of this article.

PL

Większość obiektów współcześnie projektowanych i wznoszonych zgodnie z konwencjonalnymi zasadami projektowania i realizacji, ma niewiele wspólnego z utrzymaniem standardu środowiska naturalnego - a bezpośrednio - zrównoważonego rozwoju. Ogólnie rzecz biorąc budynki stanowią przykład wysokonakładowych inwestycji, a ich właściciele muszą mieć dostęp do znacznych zasobów kapitałowych. Konwencjonalne obiekty wykorzystują wysokie nakłady energii, produkują potężne ilości odpadów - w trakcie realizacji oraz w fazie użytkowania, a czasem mają negatywny wpływ na użytkowników. W związku z powyższym, wszelkie "inne" podejście do całego cyklu życia budynków powinno być przedmiotem dokładnych badań oraz rozważań etycznych - z jednej strony związanych z rozwojem naszej kultury i cywilizacji, z drugiej - koniecznością zachowania naturalnego środowiska dla ludzkości. Pro-ekologiczny proces projektowy nie jest bynajmniej pojedynczym zdarzeniem. Jest raczej stałym procesem, podlegającym ciągłemu usprawnieniu i poszerzaniu wiedzy osób z budownictwem związanych - i właśnie temu zagadnieniu jest poświęcony niniejszy referat.

Słowa kluczowe

EN

design attitudes and values; sustainability and environmental ethics

PL

postawy i wartości projektowe; projektowanie zrównoważone i etyka środowiskowa

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2011
• Tom: Nr 2(30)
• Strony: 47--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Ryńska E. D.

• Faculty of Architecture, Warsaw University of Technology

Bibliografia

• [1] [b.a.] LEED 2009 for New Construction and Major Renovations, Green Building Council www.usgbc.org
• [2] Edwards B., Sustainable Architecture, European Directives &Building Design, 1999
• [3] Leopold A., The Land Ethic, A Sand County Almanac, London, Oxford and New York, Oxford University Press 1948 pp. 201–18
• [4] McGinn T., Ecology and Ethics, International Philosophical Quarterly 14 (1974) 149–60.
• [5] Rolston H., Is There an Ecological Ethic?, Ethics 85 (1975), pp.93–109
• [6] Ryńska E., Środowiskowe uwarunkowania procesu inwestycyjnego, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 2006
• [7] Werner W., Nowakowska J., Ryńska E., Usprawnienie procesu inwestycyjnego. Kształcenie Project Managera, Praca statutowa nr 504 A/1010/408/02 wykonana na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej (maszynopis), 2003